[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2022e021-2d0c-32d6-a379-dfafab2292b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2284a0a3-5ada-35cb-a5d5-11c899818444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2537f756-0ff8-3fab-9651-84e4e9bab178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1e8bb18c-87ce-3f25-a087-8cfd98d70539", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e333e5a3-f4a9-3dca-a8dc-42d0d538165b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e333e5a3-f4a9-3dca-a8dc-42d0d538165b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e941f4-282b-3ca9-af95-17f3a4e99439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1eda9de-ffc1-35ad-9a87-daa1bbb7aeb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e333e5a3-f4a9-3dca-a8dc-42d0d538165b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4e941f4-282b-3ca9-af95-17f3a4e99439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2284a0a3-5ada-35cb-a5d5-11c899818444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1eda9de-ffc1-35ad-9a87-daa1bbb7aeb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2537f756-0ff8-3fab-9651-84e4e9bab178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2022e021-2d0c-32d6-a379-dfafab2292b3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tendrá que caminar unas dos horas desde el Col du Calvaire hasta esta encantadora zona de picnic a orillas del más alto de los lagos de los Vosgos.\n\nSituado en el corazón de la reserva natural del Gazon du Faing, el esfuerzo merece la pena. En un entorno natural exuberante y virgen, seguro que disfrutará de lo lindo.\n\nSean eco-ciudadanos, respeten la naturaleza y devuelvan su basura.", "@language": "es" }, { "@value": "Avant de vous poser sur cette chouette aire de pique-nique pour manger votre casse-croûte, au bord du plus élevé des lacs vosgiens, il va vous falloir deux bonnes heures de marche en partant du col du Calvaire. \n\nSituée au coeur de la réserve naturelle du Gazon du Faing, l'effort en vaut la peine. Dans un cadre verdoyant à la nature préservée, vous en prendrez plein les yeux.\n\nSoyez éco-citoyens, respectez la nature, ramenez vos déchets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Je moet ruim twee uur lopen van de Col du Calvaire naar deze mooie picknickplaats aan de oevers van het hoogste meer van de Vogezen.\n\nGelegen in het hart van het natuurreservaat Gazon du Faing is het zeker de moeite waard. In een weelderige, ongerepte natuurlijke omgeving ben je verzekerd van een echte blikvanger.\n\nWees eco-burger, respecteer de natuur en breng je afval terug.", "@language": "nl" }, { "@value": "It's a two-hour walk from the Col du Calvaire to this lovely picnic area on the shores of the highest lake in the Vosges.\n\nLocated in the heart of the Gazon du Faing nature reserve, it's well worth the effort. In a verdant setting of unspoilt nature, you'll be spoilt for choice.\n\nBe eco-citizens, respect nature and bring back your garbage.", "@language": "en" }, { "@value": "Bevor Sie sich auf diesem schönen Picknickplatz am Ufer des höchstgelegenen Sees der Vogesen niederlassen und Ihren Imbiss zu sich nehmen können, müssen Sie vom Col du Calvaire aus zwei gute Stunden wandern.\n\nDa sie im Herzen des Naturschutzgebiets Gazon du Faing liegt, lohnt sich die Anstrengung. In einer grünen Umgebung mit unberührter Natur werden Sie voll auf Ihre Kosten kommen.\n\nSeien Sie Öko-Bürger, respektieren Sie die Natur und nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Dal Col du Calvaire bisogna camminare per ben due ore per raggiungere questa bella area picnic sulle rive del più alto dei laghi dei Vosgi.\n\nSituata nel cuore della riserva naturale del Gazon du Faing, ne vale la pena. In un ambiente naturale lussureggiante e incontaminato, vi regalerà un vero e proprio colpo d'occhio.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e riportate i vostri rifiuti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]