[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0757228e-5729-3f22-99e4-ad29f171e97d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3ca441e2-92b7-36ad-8b0f-f55700fb100d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3324bbd-3652-3f7e-ba06-e7a220da7770" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3324bbd-3652-3f7e-ba06-e7a220da7770" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c350353-e8fc-307e-85ef-39097b24738a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5508ddf5-1a2f-36bd-9cf3-06529f91f12f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb281c-8d21-3396-a3bc-70320ea0b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad3d35-c7cb-36c6-8553-11e7f22068b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3324bbd-3652-3f7e-ba06-e7a220da7770", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c350353-e8fc-307e-85ef-39097b24738a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3eb281c-8d21-3396-a3bc-70320ea0b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad3d35-c7cb-36c6-8553-11e7f22068b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0757228e-5729-3f22-99e4-ad29f171e97d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5508ddf5-1a2f-36bd-9cf3-06529f91f12f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spacious and bright apartment on the 2nd and top floor of a typical Dinard villa. Rated 3 stars.\n\nLarge rooms, tastefully decorated, facing south and west.\nAll modern conveniences: a very well-equipped modern kitchen, dishwasher, washing machine, large living room with two pull-out beds and a sofa bed, 20 m² bedroom with a 160-bed and a 90-bed, crib, separate bathroom and toilet, two balconies, digital TV, DVD player, free Internet, Wi-Fi, library, and board games. \nEnclosed communal garden.\n\nApartment just a three-minute walk from the beach, with immediate access to the seaside promenades. All shops nearby. Close to the casino and the indoor seawater pool.\nYou can come without a car. Bus stop for buses from Saint-Malo or Rennes is very close by.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento spazioso e luminoso al 2° e ultimo piano di una villa in tipico stile di Dinard. Classificato 3 stelle.\n\nAmpie stanze, arredamento curato, esposizione a sud e a ovest.\nDotato di ogni comfort: cucina moderna molto ben attrezzata, lavastoviglie, lavatrice, ampio soggiorno con due letti estraibili e divano-letto, camera da 20 m² con un letto da 160 e uno da 90, lettino per neonati, bagno e WC separati, due balconi, TV con canali TNT, lettore DVD, Internet gratuito, Wi-Fi, biblioteca e giochi di società. \nGiardino comune recintato.\n\nAppartamento a tre minuti a piedi dalla spiaggia, accesso immediato alle passeggiate sul lungomare. Tutti i negozi nelle vicinanze. Vicino al Casinò e alla piscina coperta con acqua di mare.\nPossibilità di arrivare senza auto. Fermata dell’autobus proveniente da Saint-Malo o da Rennes nelle immediate vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Ruim en licht appartement op de 2e en bovenste verdieping van een typisch Dinardse villa. 3-sterrenclassificatie.\n\nGrote kamers, verzorgde inrichting, ligging op het zuiden en westen.\nVan alle gemakken voorzien: moderne, zeer goed ingerichte keuken, vaatwasser, wasmachine, grote woonkamer met twee uitschuifbare bedden en een slaapbank, slaapkamer van 20 m² met een bed van 160 en een bed van 90, babybedje, aparte badkamer en toilet, twee balkons, televisie met digitale zenders, dvd-speler, gratis internet, wifi, boekenkast en gezelschapsspellen. \nOmheinde gemeenschappelijke tuin.\n\nAppartement op drie minuten lopen van het strand, directe toegang tot de boulevards langs de zee. Alle winkels in de buurt. Dicht bij het casino en het overdekte zeewaterzwembad.\nMogelijkheid om zonder auto te komen. Bushalte vanuit Saint-Malo of Rennes vlakbij.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartement spacieux et lumineux au 2ème et dernier étage d'une villa typiquement dinardaise. Classé 3 étoiles.\n\nGrandes pièces, décor soigné, exposition au sud et à l'ouest.\nTout confort: cuisine moderne très bien aménagée, lave-vaisselle, lave-linge, grand salon-séjour avec deux couchages gigogne et canapé-lit, chambre de 20 m² avec un lit de 160 et un lit de 90, lit pour bébé, salle de bain et toilettes séparées, deux balcons, télévision-TNT, lecteur DVD, Internet gratuit, wifi, bibliothèque et jeux de société. \nJardin collectif clos.\n\nAppartement à trois minutes à pied de la plage, accès immédiat aux promenades en bord de mer. Tous commerces à proximité. Proche du Casino, de la piscine d'eau de mer, couverte.\nPossibilité de venir sans voiture. Arrêt de bus venant de Saint-Malo ou de Rennes très proche.", "@language": "fr" }, { "@value": "Geräumige und helle Ferienwohnung im 2. und obersten Stockwerk einer typischen Villa aus Dinard. 3-Sterne-Klassifizierung.\n\nGroße Räume, gepflegte Einrichtung, Süd- und Westausrichtung.\nMit allem Komfort: moderne, sehr gut ausgestattete Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine, großes Wohn- und Esszimmer mit zwei Ausziehbetten und einem Schlafsofa, 20 m² großes Schlafzimmer mit einem 160er- und einem 90er-Bett, Babybett, separates Badezimmer und separate Toilette, zwei Balkone, Fernseher mit DVB-T, DVD-Player, kostenloses Internet, WLAN, Bibliothek und Gesellschaftsspiele. \nUmzäunter Gemeinschaftsgarten.\n\nDie Ferienwohnung liegt drei Gehminuten vom Strand entfernt und bietet direkten Zugang zu den Strandpromenaden. Alle Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. In der Nähe des Casinos und des überdachten Meerwasser-Schwimmbads.\nAnreise ohne Auto möglich. Bushaltestelle aus Richtung Saint-Malo oder Rennes in unmittelbarer Nähe.", "@language": "de" }, { "@value": "Amplio y luminoso apartamento situado en la segunda y última planta de una villa típica de Dinard. Clasificado con 3 estrellas.\n\nHabitaciones amplias, decoración cuidada, orientación al sur y al oeste.\nTodas las comodidades: cocina moderna muy bien equipada, lavavajillas, lavadora, amplio salón-comedor con dos camas nido y un sofá-cama, dormitorio de 20 m² con una cama de 160 y otra de 90, cuna, cuarto de baño y aseo separados, dos balcones, televisión con TDT, reproductor de DVD, Internet gratuito, wifi, biblioteca y juegos de mesa. \nJardín comunitario vallado.\n\nApartamento a tres minutos a pie de la playa, con acceso inmediato a los paseos marítimos. Todos los comercios en las inmediaciones. Cerca del casino y de la piscina cubierta de agua de mar.\nPosibilidad de venir sin coche. Parada de autobús procedente de Saint-Malo o de Rennes muy cerca.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]