"La satisfaction des clients a toujours \u00E9t\u00E9 au c\u0153ur des activit\u00E9s de Sports Passion, qui a pour objectif de populariser la pratique du VTT. L\u2019entreprise s\u2019est forg\u00E9 une belle r\u00E9putation dans le d\u00E9partement de l\u2019Aisne en r\u00E9gion Picardie."@fr . . . . . . . . . . . "La satisfaction des clients a toujours \u00E9t\u00E9 au c\u0153ur des activit\u00E9s de Sports Passion, qui a pour objectif de populariser la pratique du VTT. L\u2019entreprise s\u2019est forg\u00E9 une belle r\u00E9putation dans le d\u00E9partement de l\u2019Aisne en r\u00E9gion Picardie."@fr . "Customer satisfaction has always been at the heart of the activities of Sports Passion, whose objective is to popularize the practice of mountain biking. The company has built up a good reputation in the Aisne department in the Picardy region."@en . "De tevredenheid van de klant heeft altijd centraal gestaan in de activiteiten van Sports Passion, die tot doel hebben het mountainbiken te populariseren. Het bedrijf heeft een goede reputatie opgebouwd in het departement Aisne in de regio Picardi\u00EB."@nl . "La satisfacci\u00F3n del cliente siempre ha estado en el centro de las actividades de Sports Passion, cuyo objetivo es popularizar el ciclismo de monta\u00F1a. La empresa se ha forjado una buena reputaci\u00F3n en el departamento de Aisne, en la regi\u00F3n de Picard\u00EDa."@es . "La soddisfazione dei clienti \u00E8 sempre stata al centro delle attivit\u00E0 di Sports Passion, che mira a diffondere la mountain bike. L'azienda si \u00E8 costruita una buona reputazione nel dipartimento dell'Aisne, nella regione della Piccardia."@it . "Die Zufriedenheit der Kunden stand schon immer im Mittelpunkt der Aktivit\u00E4ten von Sports Passion, das sich zum Ziel gesetzt hat, das Mountainbiken popul\u00E4rer zu machen. Das Unternehmen hat sich im D\u00E9partement Aisne in der Region Picardie einen guten Ruf erarbeitet."@de . . "Al 40 jaar staat de tevredenheid van de klant centraal in de activiteiten van Sports Passion. Het doel is mountainbiken, mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen en elektrisch ondersteunde fietsen te promoten. In de loop der jaren heeft het zijn aanbod geperfectioneerd om aan de behoeften van alle fietsliefhebbers te voldoen. Het team bestaat uit regelmatige fietsers en technische experts en zal je helpen de juiste keuze te maken.\n\nJe kunt ook deelnemen aan begeleide groepsuitstapjes en een lunchpakket thuis laten bezorgen (prijzen ter plaatse beschikbaar)"@nl . "For 40 years, customer satisfaction has been at the heart of Sports Passion's activities. Its aim is to popularize mountain biking, mountain bikes, road bikes, children's bikes and electrically assisted bikes. Over the years, it has perfected its offerings to meet the needs of all cycling enthusiasts. Our team is made up of regular riders and technical experts, and will help you make the right choice.\n\nWe also offer supervised group outings, and delivery of lunch trays (price information on site)"@en . "Seit 40 Jahren steht die Zufriedenheit der Kunden im Mittelpunkt der Aktivit\u00E4ten von Sports Passion. Ihr Ziel ist es, das Mountainbike-, Mountainbike-, Stra\u00DFen-, Kinder- und Elektrofahrradfahren popul\u00E4r zu machen. Im Laufe der Jahre hat sie ihre Angebote perfektioniert, um den Bed\u00FCrfnissen aller Fahrradfans gerecht zu werden. Das Team besteht aus erfahrenen Radfahrern und technischen Experten und hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.\n\nAu\u00DFerdem haben Sie die M\u00F6glichkeit, an gef\u00FChrten Gruppenausfl\u00FCgen teilzunehmen und sich ein Lunchpaket liefern zu lassen (Preisinformationen vor Ort)"@de . "Depuis 40 ans, la satisfaction des clients a toujours \u00E9t\u00E9 au c\u0153ur des activit\u00E9s de Sports Passion. Elle a pour objectif de populariser la pratique du VTT, VTC, route, enfants et du V\u00E9lo \u00E0 Assistance \u00C9lectrique. Au fil des ann\u00E9es, elle a su parfaire ses offres de mani\u00E8re \u00E0 r\u00E9pondre aux besoins de tous les passionn\u00E9s de v\u00E9lo. L\u2019\u00E9quipe r\u00E9unit des pratiquants assidus et des experts techniques et vous aidera \u00E0 faire le bon choix. \n\nAussi, vous avez la possibilit\u00E9 de sortie en groupe encadr\u00E9e, et de livraison de plateau-repas (informations tarifaires sur place)"@fr . "Da 40 anni, la soddisfazione del cliente \u00E8 al centro delle attivit\u00E0 di Sports Passion. Il suo obiettivo \u00E8 quello di diffondere la mountain bike, le mountain bike, le bici da strada, le bici per bambini e le bici a pedalata assistita. Nel corso degli anni, ha perfezionato la sua offerta per soddisfare le esigenze di tutti gli appassionati di ciclismo. Il team, composto da ciclisti abituali ed esperti tecnici, vi aiuter\u00E0 a fare la scelta giusta.\n\n\u00C8 inoltre possibile partecipare a uscite di gruppo supervisionate e farsi consegnare il pranzo al sacco (i prezzi sono disponibili in loco)"@it . "Desde hace 40 a\u00F1os, la satisfacci\u00F3n del cliente est\u00E1 en el centro de las actividades de Sports Passion. Su objetivo es popularizar el ciclismo de monta\u00F1a, las bicicletas de monta\u00F1a, las bicicletas de carretera, las bicicletas para ni\u00F1os y las bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica. A lo largo de los a\u00F1os, ha perfeccionado su oferta para satisfacer las necesidades de todos los aficionados al ciclismo. El equipo, formado por ciclistas habituales y expertos t\u00E9cnicos, le ayudar\u00E1 a elegir correctamente.\n\nTambi\u00E9n puede participar en salidas en grupo supervisadas y recibir un almuerzo para llevar en su domicilio (precios disponibles in situ)"@es . . .