"Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille. Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre du village avec toutes les commodit\u00E9s \u00E0 disposition \u00E0 pied."@fr . . . . . . . . . . . "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family. Ideally located in the center of the village with all amenities within walking distance."@en . "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie. Ideal gelegen im Zentrum des Dorfes mit allen Annehmlichkeiten zu Fu\u00DF erreichbar."@de . "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin. Ideaal gelegen in het centrum van het dorp met alle voorzieningen op loopafstand."@nl . "Este tranquilo alojamiento ofrece una estancia relajante para toda la familia. Idealmente situado en el centro del pueblo con todos los servicios a poca distancia."@es . "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille. Id\u00E9alement situ\u00E9 au centre du village avec toutes les commodit\u00E9s \u00E0 disposition \u00E0 pied."@fr . "Questo tranquillo alloggio offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia. Situato in posizione ideale nel centro del paese, con tutti i servizi raggiungibili a piedi."@it . . "Accommodatie :\n\nDe gehele accommodatie bestaat uit een keuken, een woon/eetkamer, een doucheruimte en 3 slaapkamers.\n2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.\nBeddengoed en handdoeken zijn beschikbaar in de kasten.\nTerras en eigen buitenruimte.\nTV, wasmachine, vaatwasser.\nToegang voor reizigers :\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats bij de woning.\nGelegen in het centrum van het dorp maar in een rustige omgeving, mogelijkheid om zich per fiets of te voet te verplaatsen.\nAndere opmerkingen :\n\nDe schoonmaak is op uw kosten, anders wordt een vergoeding van 90? in rekening gebracht. Mogelijkheid tot het lenen van een kinderstoel BB + kinderbedje."@nl . "Le logement :\n\nLogement entier compos\u00E9 d'une cuisine, d'un salon salle \u00E0 manger, une salle d'eau et 3 chambres.\n2 chambres avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples.\nDraps \u00E0 disposition dans les placards ainsi que serviettes de bains.\nTerrasse et espaces ext\u00E9rieurs privatifs.\nTV, machine \u00E0 laver, lave-vaisselle.\nAcc\u00E8s des voyageurs :\n\nStationnement priv\u00E9 dans propri\u00E9t\u00E9.\nSitu\u00E9 en plein centre du village mais au calme possibilit\u00E9 de se d\u00E9placer en v\u00E9lo ou \u00E0 pied.\nAutres remarques :\n\nLe m\u00E9nage est \u00E0 votre charge sinon forfait de 90\u20AC. Possibilit\u00E9 de pr\u00EAt de chaise haute BB + lit parapluie."@fr . "Alojamiento :\n\nTodo el alojamiento consta de una cocina, un sal\u00F3n/comedor, un cuarto de ducha y 3 dormitorios.\n2 dormitorios con 1 cama doble y 1 dormitorio con 2 camas individuales.\nRopa de cama y toallas disponibles en los armarios.\nTerraza y zonas exteriores privadas.\nTV, lavadora, lavavajillas.\nAcceso para viajeros :\n\nAparcamiento privado en la propiedad.\nSituado en el centro del pueblo pero en una zona tranquila, posibilidad de desplazarse en bicicleta o a pie.\nOtras observaciones :\n\nLa limpieza corre a su cargo, en caso contrario se cobra un precio fijo de 90? Posibilidad de prestar una trona BB + cuna."@es . "Housing:\n\nEntire dwelling composed of a kitchen, a living room-dining room, a shower room and 3 bedrooms.\n2 rooms with 1 double bed and 1 room with 2 single beds.\nSheets at disposal in the cupboards as well as towels of bath.\nTerrace and private outdoor spaces.\nTV, washing machine, dishwasher.\nAccess for travelers :\n\nPrivate parking in the property.\nLocated in the center of the village but quiet possibility to move by bike or on foot.\nOther remarks :\n\nThe cleaning is at your charge otherwise 90? fixed price. Possibility of lending a high chair BB + cot."@en . "Unterkunft :\n\nDie gesamte Unterkunft besteht aus einer K\u00FCche, einem Wohn- und Esszimmer, einem Badezimmer und 3 Schlafzimmern.\n2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.\nBettw\u00E4sche steht in den Schr\u00E4nken zur Verf\u00FCgung, ebenso wie Handt\u00FCcher.\nTerrasse und private Au\u00DFenbereiche.\nFernseher, Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler.\nZugang f\u00FCr Reisende :\n\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nIm Zentrum des Dorfes gelegen, aber ruhig gelegen M\u00F6glichkeit, sich mit dem Fahrrad oder zu Fu\u00DF fortzubewegen.\nSonstige Bemerkungen:\n\nSie sind f\u00FCr die Reinigung verantwortlich, ansonsten wird eine Pauschale von 90? erhoben. M\u00F6glichkeit, einen Hochstuhl BB + Regenschirmbett zu leihen."@de . "Sistemazione :\n\nL'intero alloggio \u00E8 composto da una cucina, un soggiorno/sala da pranzo, un bagno con doccia e 3 camere da letto.\n2 camere con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli.\nLenzuola e asciugamani sono disponibili negli armadietti.\nTerrazza e spazi esterni privati.\nTV, lavatrice, lavastoviglie.\nAccesso per i viaggiatori:\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0.\nSituato nel centro del paese ma in una zona tranquilla, possibilit\u00E0 di spostarsi in bicicletta o a piedi.\nAltre osservazioni :\n\nLe pulizie sono a carico dell'ospite, altrimenti viene addebitato un supplemento di 90? Possibilit\u00E0 di prestito di un seggiolone BB + culla."@it . . .