. . . . . . "Sittellia: een betoverende plek waar je het plezier van water kunt ontdekken in een gezellige omgeving. Ons zwembad biedt tal van activiteiten voor alle leeftijden en smaken: een ludiek zwembad, bubbelbanken, een tegenstroomrivier, een sportbad met 4 banen en een nordic pool van 150 m\u00B2.\n\nVoor de avonturiers is er een glijbaan van 55 meter voor een spectaculaire afdaling. En voor de allerkleinsten is er een peuterbad met geiser en miniglijbaan, waar ze in alle veiligheid de wonderen van het water van 30\u00B0 kunnen ontdekken. Bovendien kun je dankzij ons beweegbare dak genieten van de buitenruimte zodra de temperatuur 25\u00B0C bereikt, evenals van uitgestrekte groene ruimten met snackbars voor een dagje uit met het gezin. U kunt genieten van activiteiten zoals aquafitness, aquabiking, bodypalm?\n\nSittellia is ook een van de weinige fitnessclubs in het land die de beroemde Les Mills-concepten aanbiedt: BodyPump, RPM en Xbx Boxing. Deze wereldberoemde fitnessprogramma's garanderen je een sportieve ervaring op hoog niveau, begeleid door onze professionele coaches. Maar dat is nog niet alles! We zijn er trots op dat we je een exclusieve wellnessruimte kunnen bieden, met een sauna, stoombad, kruidentheekamer en priv\u00E9terras om te ontspannen na je workouts of om jezelf gewoon te verwennen.\nDus waar wacht je nog op?"@nl . "Sittellia: ein zauberhafter Ort, an dem Sie in einer gem\u00FCtlichen Umgebung die Freuden des Wassers entdecken k\u00F6nnen. Unser Schwimmbad bietet eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jedes Alter und jeden Geschmack: ein Spielbecken, Sprudelb\u00E4nke, einen Fluss mit Gegenstromanlage, ein Sportbecken mit 4 Bahnen oder auch ein 150 m\u00B2 gro\u00DFes nordisches Becken.\n\nF\u00FCr die Wagemutigsten unter Ihnen verspricht eine 55 m lange Rutsche eine spektakul\u00E4re Abfahrt. Und f\u00FCr Ihre Kleinen gibt es ein Planschbecken mit Geysir und Minirutsche, auf der sie in aller Sicherheit die Wunder des 30\u00B0 warmen Wassers entdecken k\u00F6nnen. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie dank unseres beweglichen Dachs den Au\u00DFenbereich nutzen, sobald die Temperatur 25 \u00B0C erreicht, sowie die weitl\u00E4ufigen Gr\u00FCnfl\u00E4chen mit Snacks, um einen Tag mit der Familie zu verbringen. Hier k\u00F6nnen Sie Aktivit\u00E4ten wie Aquafitness, Aquabiking, Bodypalm?\n\nSittellia ist au\u00DFerdem einer der wenigen Fitnessclubs im D\u00E9partement, der die ber\u00FChmten \"Les Mills\"-Konzepte anbietet: BodyPump, RPM und Xbx Boxing. Diese weltber\u00FChmten Fitnessprogramme garantieren Ihnen ein Sporterlebnis auf h\u00F6chstem Niveau, das von unseren professionellen Trainern betreut wird. Aber das ist noch nicht alles! Wir sind stolz darauf, Ihnen einen exklusiven Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Kr\u00E4utertee und einer privaten Terrasse anbieten zu k\u00F6nnen, damit Sie sich nach Ihren Trainingseinheiten entspannen oder sich einfach nur verw\u00F6hnen lassen k\u00F6nnen.\nAlso, worauf warten Sie?"@de . "Sittellia: un luogo incantevole dove scoprire i piaceri dell'acqua in un ambiente accogliente. La nostra piscina offre una moltitudine di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 e per tutti i gusti: una piscina ludica, panche per le bolle, un fiume controcorrente, una piscina sportiva a 4 corsie e una piscina nordica di 150 m\u00B2.\n\nPer i pi\u00F9 avventurosi, c'\u00E8 uno scivolo di 55 metri per una discesa spettacolare. E per i pi\u00F9 piccoli, una piscina per bambini con geyser e mini-scivolo permetter\u00E0 loro di scoprire le meraviglie dell'acqua a 30\u00B0 in tutta sicurezza. Inoltre, grazie al nostro tetto mobile, potrete godervi l'area esterna non appena la temperatura raggiunge i 25\u00B0C, oltre a vasti spazi verdi con snack bar per una giornata in famiglia. Potrete praticare attivit\u00E0 come aquafitness, aquabiking, bodypalm?\n\nSittellia \u00E8 anche uno dei pochi fitness club della contea a offrire i famosi concetti \"Les Mills\": BodyPump, RPM e Xbx Boxing. Questi programmi di fitness di fama mondiale vi garantiscono un'esperienza sportiva di alto livello, sotto la supervisione dei nostri allenatori professionisti. Ma non \u00E8 tutto! Siamo orgogliosi di offrirvi un'esclusiva area benessere, con sauna, bagno turco, tisaneria e terrazza privata per rilassarvi dopo l'allenamento o semplicemente per coccolarvi.\nAllora, cosa state aspettando?"@it . "Sittellia: an enchanting place where you can discover the pleasures of water in a friendly setting. Our pool offers a multitude of activities for all ages and tastes: a fun pool, bubble benches, a counter-current river, a sports pool with 4 lanes and a 150 m\u00B2 Nordic pool.\n\nFor the more adventurous, a 55-metre slide promises a spectacular descent. And for your little ones, a paddling pool with geyser and mini-slide will let them discover the wonders of water at 30\u00B0 in complete safety. What's more, our movable roof lets you enjoy the outdoor space as soon as the temperature reaches 25\u00B0C, as well as vast green spaces with snack bars for a family day out. You can also enjoy activities such as aquafitness, aquabiking, bodypalm?\n\nSittellia is also one of the few fitness clubs in the d\u00E9partement to offer the famous \"Les Mills\" concepts: BodyPump, RPM and Xbx Boxing. These world-renowned fitness programs guarantee you a high-level sporting experience, supervised by our professional coaches. But that's not all! We're proud to offer you an exclusive wellness area, with a sauna, steam room, herbal tea room and private terrace for relaxing after your workouts or simply pampering yourself.\nSo what are you waiting for?"@en . "Sittellia : un lieu enchanteur o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir les plaisirs de l'eau dans un cadre chaleureux. Notre piscine offre une multitude d'activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges et tous les go\u00FBts : un bassin ludique, des banquettes \u00E0 bulles, une rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant, un bassin sportif avec 4 couloirs ou encore un bassin nordique de 150 m\u00B2.\n\nPour les plus t\u00E9m\u00E9raires, un toboggan de 55 m\u00E8tres vous promet une descente spectaculaire. Et pour vos petits bouts, une pataugeoire avec geyser et mini toboggan leur fera d\u00E9couvrir les merveilles de l'eau \u00E0 30\u00B0 en toute s\u00E9curit\u00E9. De plus, notre toiture mobile permet de profiter de l'espace ext\u00E9rieur d\u00E8s que la temp\u00E9rature atteint 25\u00B0C ainsi que de vastes espaces verts avec snack pour passer une journ\u00E9e en famille. Vous pourrez y pratiquer des activit\u00E9s telles que l'aquafitness, l'aquabiking, le bodypalm\u2026\n\nSittellia est \u00E9galement l'un des rares clubs de remise en forme du d\u00E9partement \u00E0 proposer les c\u00E9l\u00E8bres concepts \u00AB Les Mills \u00BB : BodyPump, RPM et Xbx Boxing. Ces programmes de fitness mondialement renomm\u00E9s vous garantissent une exp\u00E9rience sportive de haut niveau, encadr\u00E9e par nos coachs professionnels. Mais ce n'est pas tout ! Nous sommes fiers de vous offrir un espace bien-\u00EAtre exclusif, avec un sauna, un hammam, une tisanerie et d\u2019une terrasse privative pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s vos s\u00E9ances d'entra\u00EEnement ou simplement prendre soin de vous. \nAlors, qu\u2019attendez-vous ?"@fr . "Sittellia: un lugar encantador donde descubrir los placeres del agua en un entorno agradable. Nuestra piscina ofrece multitud de actividades para todas las edades y gustos: una piscina l\u00FAdica, bancos de burbujas, un r\u00EDo contracorriente, una piscina deportiva con 4 carriles y una piscina n\u00F3rdica de 150 m\u00B2.\n\nPara los m\u00E1s aventureros, un tobog\u00E1n de 55 metros para un descenso espectacular. Y para los m\u00E1s peque\u00F1os, una piscina infantil con g\u00E9iser y mini tobog\u00E1n les permitir\u00E1 descubrir las maravillas del agua a 30\u00B0 con total seguridad. Adem\u00E1s, nuestra cubierta m\u00F3vil le permitir\u00E1 disfrutar del espacio exterior en cuanto la temperatura alcance los 25\u00B0C, as\u00ED como de amplios espacios verdes con merenderos para pasar un d\u00EDa en familia. Podr\u00E1 disfrutar de actividades como aquafitness, aquabiking, bodypalm?\n\nSittellia es tambi\u00E9n uno de los pocos clubes de fitness de la comarca que ofrece los famosos conceptos \"Les Mills\": BodyPump, RPM y Xbx Boxing. Estos programas de fitness de renombre mundial le garantizan una experiencia deportiva de alto nivel, supervisada por nuestros entrenadores profesionales. Pero eso no es todo Estamos orgullosos de ofrecerte una exclusiva zona de bienestar, con sauna, ba\u00F1o de vapor, sala de infusiones y terraza privada para relajarte despu\u00E9s de tus entrenamientos o simplemente mimarte.\n\u00BFA qu\u00E9 est\u00E1s esperando?"@es . . .