"Profitez des espaces verts ouverts par le D\u00E9partement dans les quartiers de Marseille."@fr . "Nutzen Sie die vom D\u00E9partement er\u00F6ffneten Gr\u00FCnfl\u00E4chen in den Stadtvierteln von Marseille."@de . "Approfittate degli spazi verdi aperti dal Dipartimento nei quartieri di Marsiglia."@it . "Take advantage of the green spaces opened up by the D\u00E9partement in Marseille's neighborhoods."@en . . . . . . "Profitez des espaces verts ouverts par le D\u00E9partement dans les quartiers de Marseille."@fr . "Nutzen Sie die vom D\u00E9partement er\u00F6ffneten Gr\u00FCnfl\u00E4chen in den Stadtvierteln von Marseille."@de . "Approfittate degli spazi verdi aperti dal Dipartimento nei quartieri di Marsiglia."@it . "Aproveche los espacios verdes abiertos por el Departamento en los barrios de Marsella."@es . "Profiteer van de door het departement geopende groene ruimtes in de wijken van Marseille."@nl . "Take advantage of the green spaces opened up by the D\u00E9partement in Marseille's neighborhoods."@en . . "Uitgerust met speelplaatsen voor kinderen, sportfaciliteiten en hondenzones is dit stadspark gebruiksvriendelijk.\r\n\r\nDe voordelen van deze ruimten in het hart van de stad zijn talrijk: welzijn en vitaliteit, lichamelijke gezondheid, ontspanning en sociale banden, om nog maar te zwijgen van het feit dat ze vanuit milieuoogpunt een rol spelen bij de regulering van de warmte en een bron van biodiversiteit zijn. Kortom, allemaal goede redenen om er gebruik van te maken!\r\n\r\nPersonen met beperkte mobiliteit moeten worden begeleid."@nl . "Dotato di aree gioco per bambini, strutture sportive e parchi per cani, \u00E8 un parco urbano accogliente.\r\n\r\nI vantaggi di questi spazi nel cuore della citt\u00E0 sono molteplici: benessere e vitalit\u00E0, salute fisica, svago e interazione sociale, senza contare i benefici ambientali in termini di termoregolazione e biodiversit\u00E0. Tutte buone ragioni per sfruttarli al meglio!\r\n\r\nLe persone a mobilit\u00E0 ridotta devono essere accompagnate."@it . "Ausgestattet mit Spielpl\u00E4tzen f\u00FCr Kinder, Sportanlagen oder auch Hundepl\u00E4tzen ist dies ein freundlicher Stadtpark.\r\n\r\nDie Vorteile dieser im Herzen der Stadt gelegenen Fl\u00E4chen sind zahlreich: Wohlbefinden und Vitalit\u00E4t, k\u00F6rperliche Gesundheit, Freizeit und soziale Kontakte, und nicht zu vergessen, dass sie aus \u00F6kologischer Sicht eine Rolle bei der W\u00E4rmeregulierung spielen und eine Quelle der Artenvielfalt sind. Kurzum: Es gibt viele gute Gr\u00FCnde, sie zu nutzen!\r\n\r\nPersonen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t m\u00FCssen begleitet werden."@de . "Equipped with playgrounds for children, sports facilities and dog areas, this urban park is friendly.\r\n\r\nThe benefits of these spaces installed in the heart of the city are numerous: well-being and vitality, physical health, recreation and social ties, not to mention that on the environmental level, they play a role in thermal regulation and are sources of biodiversity. In short, there are many good reasons to take advantage of them!\r\n\r\nPeople with reduced mobility must be accompanied."@en . "Equipado con zonas de juego para ni\u00F1os, instalaciones deportivas y \u00E1reas para perros, este parque urbano es f\u00E1cil de usar.\r\n\r\nLos beneficios de estos espacios en el coraz\u00F3n de la ciudad son numerosos: bienestar y vitalidad, salud f\u00EDsica, ocio y v\u00EDnculos sociales, sin olvidar que, desde el punto de vista medioambiental, desempe\u00F1an un papel en la regulaci\u00F3n del calor y son fuente de biodiversidad. En resumen, \u00A1todas buenas razones para aprovecharlos!\r\n\r\nLas personas con movilidad reducida deben ir acompa\u00F1adas."@es . "\u00C9quip\u00E9 d\u2019aires de jeux pour les enfants, d\u2019installations sportives ou encore d\u2019espaces canins, ce parc urbain est convivial. \r\n\r\nLes bienfaits de ces espaces install\u00E9s au c\u0153ur de la ville sont nombreux : bien-\u00EAtre et vitalit\u00E9, sant\u00E9 physique, loisirs et lien social, sans compter que sur le plan environnemental, ils jouent un r\u00F4le de r\u00E9gulation thermique et sont sources de biodiversit\u00E9. Bref, que des bonnes raisons d\u2019en profiter !\r\n\r\nLes personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite doivent \u00EAtre accompagn\u00E9es."@fr . . .