"Soir\u00E9e repas-spectacle sur le th\u00E8me de la veill\u00E9e calendale. Au rythme des danses, musiques et chants, la veill\u00E9e calendale est un moment d\u2019\u00E9change qui permet de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E2me de No\u00EBl."@fr . . . . . . "Soir\u00E9e repas-spectacle sur le th\u00E8me de la veill\u00E9e calendale. Au rythme des danses, musiques et chants, la veill\u00E9e calendale est un moment d\u2019\u00E9change qui permet de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E2me de No\u00EBl."@fr . "Ein Abend mit Essen und Auff\u00FChrung zum Thema der kalendarischen Nachtwache. Im Rhythmus von T\u00E4nzen, Musik und Gesang ist der kalendarische Abend ein Moment des Austauschs, der es erm\u00F6glicht, die Seele von Weihnachten zu entdecken."@de . "An evening of dinner and entertainment on the theme of Christmas Eve. To the rhythm of dance, music and song, the Christmas Eve is a time for sharing and discovering the soul of Christmas."@en . "Een avond met diner en entertainment rond het thema van de kerstavond. Op het ritme van dansen, muziek en liederen is de kerstavond een moment om te delen en de ziel van Kerstmis te ontdekken."@nl . "Una serata di cena e intrattenimento sul tema della Vigilia di Natale. Al ritmo di danze, musiche e canti, la Vigilia \u00E8 un momento di condivisione e di scoperta dell'anima del Natale."@it . "Una velada de cena y entretenimiento en torno al tema de la Nochebuena. Al ritmo de bailes, m\u00FAsica y canciones, la Nochebuena es un momento para compartir y descubrir el alma de la Navidad."@es . . "La soir\u00E9e se d\u00E9roule autour du Gros Souper et des 13 desserts o\u00F9 le costume proven\u00E7al est port\u00E9 pour faire vivre un merveilleux No\u00EBl en Provence. \r\nLes f\u00EAtes de No\u00EBl prennent, en Provence, un caract\u00E8re familial et social et se caract\u00E9risent par une veill\u00E9e faite de r\u00E9cits, de chants, d\u2019un souper \u00E0 partager et de ses tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s treize desserts.\r\n\r\nCette soir\u00E9e fait partie de ces moments incontournables o\u00F9 les traditions sont de mise pour faire rena\u00EEtre l\u2019esprit traditionnel et myst\u00E9rieux de No\u00EBl. Un spectacle de danses et musiques vous permettra d\u2019appr\u00E9cier l\u2019Art Proven\u00E7al. \r\n\r\nChaque ann\u00E9e, un th\u00E8me nouveau guide la soir\u00E9e."@fr . . .