@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e32599c7-6d0f-3f00-87b6-9aaf0fcb0d76 owl:topDataProperty "Venez passer un bon moment de détente et d'amusement entre amis ou entre collègues !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:a0050547-737d-31ba-96e8-322f37f89043, data:b30037b5-579c-3376-bad2-8bda71d5db43, data:5a551bca-0546-3316-b64d-2ab6992feda7, data:ebaf680d-c819-3e14-b69b-edfabb52acd7, data:a015b0e3-fda1-3b8e-974e-ae0337d8252d, data:cd70b900-6a63-37e8-b2fc-0ff31f92331d, data:927b452c-6a8b-3b86-8c01-3b7919389a1d, data:f4376673-4a3b-360e-b101-199ea4da2d3d, data:02f1c051-f2cb-3206-9def-4796042269e6, data:afee3a99-dfb8-3745-af25-62bc837d1672 ; :shortDescription "Venez passer un bon moment de détente et d'amusement entre amis ou entre collègues !"@fr, "Come and have a good time with friends or colleagues!"@en, "Verbringen Sie eine entspannte und lustige Zeit mit Freunden oder Kollegen!"@de, "Kom gezellig langs met vrienden of collega's!"@nl, "¡Venga a pasar un buen rato con amigos o colegas!"@es, "Venite a divertirvi con gli amici o i colleghi!"@it ; a :Description ; dc:description "Défiez-vous au laser-game de Saumur, et affrontez-vous en toute liberté dans notre labyrinthe 2 niveaux !"@fr, "Fordere dich im Laser-Game in Saumur heraus und kämpfe in unserem zweistufigen Labyrinth in aller Freiheit gegeneinander!"@de, "Challenge yourself at the Saumur laser-game, and compete freely in our 2-level maze!"@en, "Daag jezelf uit in de Saumur lasergame, en ga vrijuit in ons doolhof met 2 niveaus!"@nl, "Desafíate a ti mismo en el juego láser de Saumur, y compite libremente en nuestro laberinto de 2 niveles"@es, "Sfidate voi stessi al laser-game di Saumur e gareggiate liberamente nel nostro labirinto a 2 livelli!"@it . owl:topObjectProperty data:e32599c7-6d0f-3f00-87b6-9aaf0fcb0d76 ; :hasDescription data:e32599c7-6d0f-3f00-87b6-9aaf0fcb0d76 .