"Entrez dans un univers de passionn\u00E9s, d\u2019amoureux de la vigne, des raisins qu\u2019elle porte chaque ann\u00E9e et du vin. D\u00E9couvrez le Domaine Jean Teiller : sa philosophie, son terroir, ses vignes, ses vins mais aussi ses hommes et ses femmes\u2026"@fr . "Treed binnen in een wereld van liefhebbers, liefhebbers van de wijnstok, de druiven die hij elk jaar draagt en de wijn. Ontdek het Domaine Jean Teiller: zijn filosofie, zijn terroir, zijn wijnstokken, zijn wijnen maar ook zijn mannen en vrouwen?"@nl . "Entre en un mundo de apasionados, amantes de la vid, de las uvas que da cada a\u00F1o y del vino. Descubra el Domaine Jean Teiller: su filosof\u00EDa, su terru\u00F1o, sus vides, sus vinos, pero tambi\u00E9n sus hombres y mujeres.."@es . "Entrate in un mondo di appassionati, amanti della vite, dell'uva che porta ogni anno e del vino. Scoprite il Domaine Jean Teiller: la sua filosofia, il suo terroir, i suoi vitigni, i suoi vini ma anche i suoi uomini e le sue donne?"@it . "Enter a world of enthusiasts, lovers of the vine, of the grapes it bears each year and of wine. Discover the Domaine Jean Teiller: its philosophy, its terroir, its vines, its wines but also its men and women?"@en . "Treten Sie ein in eine Welt der Leidenschaft, der Liebe zu den Reben, den Trauben, die sie jedes Jahr tragen, und zum Wein. Entdecken Sie die Domaine Jean Teiller: ihre Philosophie, ihr Terroir, ihre Weinberge, ihre Weine, aber auch ihre M\u00E4nner und Frauen!"@de . "Entrez dans un univers de passionn\u00E9s, d\u2019amoureux de la vigne, des raisins qu\u2019elle porte chaque ann\u00E9e et du vin. D\u00E9couvrez le Domaine Jean Teiller : sa philosophie, son terroir, ses vignes, ses vins mais aussi ses hommes et ses femmes\u2026"@fr . "Treed binnen in een wereld van liefhebbers, liefhebbers van de wijnstok, de druiven die hij elk jaar draagt en de wijn. Ontdek het Domaine Jean Teiller: zijn filosofie, zijn terroir, zijn wijnstokken, zijn wijnen maar ook zijn mannen en vrouwen?"@nl . "Entre en un mundo de apasionados, amantes de la vid, de las uvas que da cada a\u00F1o y del vino. Descubra el Domaine Jean Teiller: su filosof\u00EDa, su terru\u00F1o, sus vides, sus vinos, pero tambi\u00E9n sus hombres y mujeres.."@es . "Entrate in un mondo di appassionati, amanti della vite, dell'uva che porta ogni anno e del vino. Scoprite il Domaine Jean Teiller: la sua filosofia, il suo terroir, i suoi vitigni, i suoi vini ma anche i suoi uomini e le sue donne?"@it . "Enter a world of enthusiasts, lovers of the vine, of the grapes it bears each year and of wine. Discover the Domaine Jean Teiller: its philosophy, its terroir, its vines, its wines but also its men and women?"@en . "Treten Sie ein in eine Welt der Leidenschaft, der Liebe zu den Reben, den Trauben, die sie jedes Jahr tragen, und zum Wein. Entdecken Sie die Domaine Jean Teiller: ihre Philosophie, ihr Terroir, ihre Weinberge, ihre Weine, aber auch ihre M\u00E4nner und Frauen!"@de . . "Het domein beslaat een oppervlakte van 18 ha, en is gelegen op de beste hellingen van de gemeenten Menetou-Salon, Parassy, Aubinges en Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha beplant met Sauvignon, het exclusieve druivenras voor Menetou-Salon White\n7 ha beplant met Pinot Noir, het exclusieve druivenras voor Menetou-Salon Rood en Ros\u00E9.\nDe wijngaard van Menetou-Salon beslaat een oppervlakte van 1090 ha, waarvan de helft reeds beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en echte identiteit."@nl . "The estate covers an area of 18 ha, and is located on the best slopes of the communes of Menetou-Salon, Parassy, Aubinges and Vignoux-sous-les-Aix : 11 ha planted with Sauvignon, the exclusive grape variety of Menetou-Salon White\n7 ha planted with Pinot Noir, the exclusive variety of Menetou-Salon Red and Ros\u00E9.\nThe Menetou-Salon vineyard covers an area of 1090 ha, half of which is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity."@en . "La tenuta si estende su una superficie di 18 ettari, ed \u00E8 situata sui migliori pendii dei comuni di Menetou-Salon, Parassy, Aubinges e Vignoux-sous-les-Aix: 11 ettari coltivati a Sauvignon, il vitigno esclusivo del Menetou-Salon Bianco\n7 ettari coltivati a Pinot Noir, il vitigno esclusivo del Menetou-Salon Rosso e Ros\u00E9.\nIl vigneto di Menetou-Salon si estende su una superficie di 1090 ettari, met\u00E0 dei quali gi\u00E0 piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneit\u00E0 dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto una bella e vera identit\u00E0."@it . "Das Weingut erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 18 ha und liegt an den besten H\u00E4ngen der Gemeinden Menetou-Salon, Parassy, Aubinges und Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha sind mit Sauvignon bepflanzt, der exklusiven Rebsorte des Menetou-Salon Blanc\n7 ha mit Pinot Noir bepflanzt, der exklusiven Rebsorte f\u00FCr Menetou-Salon Rouge und Ros\u00E9.\nDas Weinbaugebiet Menetou-Salon ist auf einer Fl\u00E4che von 1090 ha abgegrenzt, wovon die H\u00E4lfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die gro\u00DFe Homogenit\u00E4t der B\u00F6den von Menetou-Salon erm\u00F6glicht es, dem Produkt eine sch\u00F6ne und echte Identit\u00E4t zu verleihen."@de . "La finca ocupa una superficie de 18 ha, situadas en las mejores laderas de los municipios de Menetou-Salon, Parassy, Aubinges y Vignoux-sous-les-Aix: 11 ha plantadas con Sauvignon, variedad exclusiva de Menetou-Salon Blanco\n7 ha plantadas con Pinot Noir, variedad exclusiva de Menetou-Salon Tinto y Rosado.\nEl vi\u00F1edo de Menetou-Salon ocupa una superficie de 1090 ha, la mitad de las cuales ya est\u00E1n plantadas. La zona de denominaci\u00F3n abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una bella y verdadera identidad."@es . "Le domaine s\u2019\u00E9tend sur une surface de 18 ha, et est situ\u00E9 sur les meilleurs coteaux des communes de Menetou-Salon, Parassy, Aubinges et Vignoux-sous-les-Aix : 11 ha plant\u00E9s en Sauvignon, c\u00E9page exclusif du Menetou-Salon Blanc\n7 ha plant\u00E9s en Pinot Noir, c\u00E9page exclusif des Menetou-Salon Rouge et Ros\u00E9. \nLe vignoble de Menetou-Salon est d\u00E9limit\u00E9 sur une superficie de 1090 ha dont la moiti\u00E9 est d\u00E9j\u00E0 plant\u00E9e. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 des sols de Menetou-Salon permet de conf\u00E9rer au produit une belle et une v\u00E9ritable identit\u00E9."@fr . . .