Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On the program: A tour of the library, the literary café, and the toy library; a musical storytelling session; a shared reading session; bookbinding, calligraphy, and collage workshops; an introduction to lace-making; arts and crafts; oversized games, open houses at “L’Outil en Mains” and the Music School with an introduction to musical instruments. Food will be available on-site from the “Magamari” food truck.
Français (France) Au programme : Découverte de la bibliothèque, du café littéraire et de la ludothèque, conte musical, lecture partagée, ateliers reliure, calligraphie et collage, initiation à la dentelle, bricolage, jeux surdimensionnés, portes ouvertes de l'Outil en Mains et de l'Ecole de Musique avec initiation aux instruments. Possibilité de restauration sur place avec le Food Truck "Magamari".
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: kennismaking met de bibliotheek, het literaire café en de speelgoeduitleen, muzikaal sprookje, gezamenlijk voorlezen, workshops boekbinden, kalligrafie en collage, kennismaking met kantklossen, knutselen, reusachtige spellen, open dag bij „L'Outil en Mains“ en de muziekschool met kennismaking met instrumenten. Er is ter plaatse catering beschikbaar via de foodtruck „Magamari“.
Italien (Italie) In programma: visita guidata alla biblioteca, al caffè letterario e alla ludoteca, racconto musicale, lettura condivisa, laboratori di rilegatura, calligrafia e collage, introduzione al merletto, lavoretti manuali, giochi giganti, giornata delle porte aperte dell’Outil en Mains e della Scuola di Musica con introduzione agli strumenti. Possibilità di ristorazione in loco con il food truck “Magamari”.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm: Entdeckung der Bibliothek, des Literaturcafés und der Spielothek, musikalisches Märchen, gemeinsames Vorlesen, Workshops zu Buchbinderei, Kalligraphie und Collage, Einführung in die Klöppelei, Basteln, überdimensionale Spiele, Tag der offenen Tür bei „L’Outil en Mains“ und der Musikschule mit einer Einführung in die Instrumente. Verpflegungsmöglichkeit vor Ort mit dem Food Truck „Magamari“.
Espagnol El programa incluye: visita a la biblioteca, al café literario y a la ludoteca; cuento musical; lectura compartida; talleres de encuadernación, caligrafía y collage; iniciación al encaje; manualidades; juegos gigantes, jornada de puertas abiertas de «L'Outil en Mains» y de la Escuela de Música con iniciación a los instrumentos. Posibilidad de comer allí mismo con el food truck «Magamari».
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 6.ª edición de la Fiesta del Libro y del Juego del CSC CREALIANCE. Ven a pasar un día agradable en torno a los libros y los juegos.
El programa incluye: Visita a la biblioteca, al café literario y a la ludoteca; cuento musical; lectura compartida; talleres de encuadernación, caligrafía y collage; iniciación al encaje de bolillos; manualidades; juegos gigantes, jornada de puertas abiertas de «L'Outil en Mains» y de la Escuela de Música con iniciación a los instrumentos y miniconcierto. Abierto a todos. Posibilidad de comer allí mismo con el food truck «Magamari».
El programa incluye: Visita a la biblioteca, al café literario y a la ludoteca; cuento musical; lectura compartida; talleres de encuadernación, caligrafía y collage; iniciación al encaje de bolillos; manualidades; juegos gigantes, jornada de puertas abiertas de «L'Outil en Mains» y de la Escuela de Música con iniciación a los instrumentos y miniconcierto. Abierto a todos. Posibilidad de comer allí mismo con el food truck «Magamari».
Anglais 6th Annual CSC CREALIANCE Book and Game Festival. Come spend a fun-filled day enjoying books and games.
On the program: Explore the library, the literary café, and the game room; enjoy a musical storytelling session, a shared reading, and workshops on bookbinding, calligraphy, and collage. Introductions to bobbin lace-making and crafts, oversized games, open houses at “L’Outil en Mains” and the Music School with an introduction to instruments and a mini-concert. Open to everyone. Food available on-site from the “Magamari” food truck.
On the program: Explore the library, the literary café, and the game room; enjoy a musical storytelling session, a shared reading, and workshops on bookbinding, calligraphy, and collage. Introductions to bobbin lace-making and crafts, oversized games, open houses at “L’Outil en Mains” and the Music School with an introduction to instruments and a mini-concert. Open to everyone. Food available on-site from the “Magamari” food truck.
Français (France) 6ème édition de la Fête du Livre et du Jeu du CSC CREALIANCE. Venez passer une journée conviviale autour des livres et des jeux.
Au programme : Découverte de la bibliothèque, du café littéraire et de la ludothèque, conte musical, lecture partagée, ateliers reliure, calligraphie et collage. initiation à la dentelle aux fuseaux, bricolage, jeux surdimensionnés, portes ouvertes de l'Outil en Mains et de l'Ecole de Musique avec initiation aux instruments et mini concert. Ouvert à tous. Possibilité de restauration sur place avec le Food Truck "Magamari".
Au programme : Découverte de la bibliothèque, du café littéraire et de la ludothèque, conte musical, lecture partagée, ateliers reliure, calligraphie et collage. initiation à la dentelle aux fuseaux, bricolage, jeux surdimensionnés, portes ouvertes de l'Outil en Mains et de l'Ecole de Musique avec initiation aux instruments et mini concert. Ouvert à tous. Possibilité de restauration sur place avec le Food Truck "Magamari".
Allemand (Allemagne) 6. Ausgabe des Buch- und Spielfestes des CSC CREALIANCE. Verbringen Sie einen geselligen Tag rund um Bücher und Spiele.
Auf dem Programm: Entdeckung der Bibliothek, des Literaturcafés und der Spielothek, musikalisches Märchen, gemeinsames Vorlesen, Workshops zu Buchbinderei, Kalligraphie und Collage. Einführung in die Klöppelarbeit, Basteln, überdimensionale Spiele, Tag der offenen Tür bei „L’Outil en Mains“ und der Musikschule mit Instrumenten-Schnupperkurs und Minikonzert. Offen für alle. Verpflegungsmöglichkeit vor Ort mit dem Food Truck „Magamari“.
Auf dem Programm: Entdeckung der Bibliothek, des Literaturcafés und der Spielothek, musikalisches Märchen, gemeinsames Vorlesen, Workshops zu Buchbinderei, Kalligraphie und Collage. Einführung in die Klöppelarbeit, Basteln, überdimensionale Spiele, Tag der offenen Tür bei „L’Outil en Mains“ und der Musikschule mit Instrumenten-Schnupperkurs und Minikonzert. Offen für alle. Verpflegungsmöglichkeit vor Ort mit dem Food Truck „Magamari“.
Néerlandais (Pays-Bas) 6e editie van het Boeken- en Spellenfeest van het CSC CREALIANCE. Kom een gezellige dag doorbrengen in het teken van boeken en spellen.
Op het programma: Ontdek de bibliotheek, het literaire café en de speelgoedbibliotheek, een muzikaal sprookje, gezamenlijk voorlezen, workshops boekbinden, kalligrafie en collage. Kennismaking met kloskant, knutselen, reusachtige spellen, open dag bij „L'Outil en Mains“ en de muziekschool met kennismaking met instrumenten en een miniconcert. Open voor iedereen. Er is ter plaatse eten verkrijgbaar bij de foodtruck „Magamari“.
Op het programma: Ontdek de bibliotheek, het literaire café en de speelgoedbibliotheek, een muzikaal sprookje, gezamenlijk voorlezen, workshops boekbinden, kalligrafie en collage. Kennismaking met kloskant, knutselen, reusachtige spellen, open dag bij „L'Outil en Mains“ en de muziekschool met kennismaking met instrumenten en een miniconcert. Open voor iedereen. Er is ter plaatse eten verkrijgbaar bij de foodtruck „Magamari“.
Italien (Italie) 6ª edizione della Festa del Libro e del Gioco del CSC CREALIANCE. Venite a trascorrere una giornata in compagnia all’insegna dei libri e dei giochi.
In programma: scoperta della biblioteca, del caffè letterario e della ludoteca, racconto musicale, lettura condivisa, laboratori di rilegatura, calligrafia e collage; introduzione al merletto a tombolo, bricolage, giochi giganti, giornata delle porte aperte dell’Outil en Mains e della Scuola di Musica con introduzione agli strumenti e mini concerto. Aperto a tutti. Possibilità di ristorazione in loco con il Food Truck “Magamari”.
In programma: scoperta della biblioteca, del caffè letterario e della ludoteca, racconto musicale, lettura condivisa, laboratori di rilegatura, calligrafia e collage; introduzione al merletto a tombolo, bricolage, giochi giganti, giornata delle porte aperte dell’Outil en Mains e della Scuola di Musica con introduzione agli strumenti e mini concerto. Aperto a tutti. Possibilità di ristorazione in loco con il Food Truck “Magamari”.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme : Découverte de la bibliothèque, du café littéraire et de la ludothèque, conte musical, lecture partagée, ateliers reliure, calligraphie et collage, initiation à la dentelle, bricolage, jeux surdimensionnés, portes ouvertes de l'Outil en Mains et de l'Ecole de Musique avec initiation aux instruments. Possibilité de restauration sur place avec le Food Truck "Magamari".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty