. . . . "Ik nodig u uit om bij ons langs te komen en de honden te ontmoeten die zich hier in hun natuurlijke omgeving helemaal thuis voelen: 4000 m\u00B2 groen en rustplekken voor hun grootste comfort. Van de houten hondenhokjes tot de slaapzaal: u bezoekt onze door de veterinaire gezondheidsdienst goedgekeurde faciliteit en profiteert van uw bezoek om het park binnen te gaan en de honden, die zich hier helemaal thuis voelen, te aaien!\n\nHet bezoek omvat een rondleiding door de opvang met educatief materiaal, een presentatie van de uitrusting, de methoden voor het inspannen van de honden en het voeren.\n\nU kunt natuurlijk ook volop genieten van een complete onderdompeling in de wereld van de honden."@nl . "Why not come along to the house to meet the dogs, who are happy in their natural environment: 4,000 m\u00B2 of green space and resting areas for their utmost comfort. From the log kennels to the dormitory, you\u2019ll tour our facility, which is approved by the Veterinary Health Authority, and make the most of your visit by entering the park to stroke the dogs, who are right at home here!\n\nThe tour includes a presentation of the facility using educational materials, as well as an overview of the equipment, harnessing methods and feeding routines.\n\nYou\u2019ll, of course, be able to enjoy a fully immersive experience with the dogs."@en . "Os invito a venir a casa a conocer a los perros, que se sienten felices en su entorno: 4000 m\u00B2 de zonas verdes y \u00E1reas de descanso para su mayor comodidad. Desde la caseta de madera redonda hasta el dormitorio, podr\u00E9is visitar nuestras instalaciones, homologadas por la Direcci\u00F3n Sanitaria Veterinaria, y aprovechar vuestra visita para entrar en el parque y acariciar a los perros, que se sienten como en casa.\n\nLa visita incluye la presentaci\u00F3n de las instalaciones con material did\u00E1ctico, as\u00ED como la explicaci\u00F3n del equipamiento, los m\u00E9todos de enganche y la alimentaci\u00F3n.\n\nPor supuesto, podr\u00E1s disfrutar de una experiencia completa con los perros."@es . "Je vous propose de venir \u00E0 la maison rencontrer les chiens heureux dans leur environnement: 4000m\u00B2 de verdure et d'aires de repos pour leur plus grand confort. De la niche en bois rond au dortoir, vous visitez notre structure agr\u00E9\u00E9e par la Direction sanitaire v\u00E9t\u00E9rinaire et vous profitez d'\u00EAtre sur place pour entrer dans le parc et caresser les chiens bien dans leurs pattes!\n\nLa visite comprend la pr\u00E9sentation de la structure avec des supports didactiques, pr\u00E9sentation du mat\u00E9riel, des m\u00E9thodes d'attelage et de nourrissage\n\nVous pourrez bien sur profiter d'une immersion compl\u00E8te avec les chiens."@fr . "Ich lade Sie ein, zu uns nach Hause zu kommen und die Hunde in ihrer gewohnten Umgebung kennenzulernen: 4000 m\u00B2 Gr\u00FCnfl\u00E4che und Ruhezonen f\u00FCr ihren h\u00F6chsten Komfort. Von der Blockh\u00FCtte bis zum Schlafsaal \u2013 Sie besichtigen unsere von der Veterin\u00E4rbeh\u00F6rde zugelassene Einrichtung und nutzen Ihren Besuch vor Ort, um den Park zu betreten und die Hunde zu streicheln, die sich hier rundum wohlf\u00FChlen!\n\nDie F\u00FChrung umfasst eine Vorstellung der Anlage mit anschaulichen Materialien sowie eine Pr\u00E4sentation der Ausr\u00FCstung, der Gespannmethoden und der F\u00FCtterung.\n\nSelbstverst\u00E4ndlich k\u00F6nnen Sie ein umfassendes Erlebnis mit den Hunden genie\u00DFen."@de . "Vi invito a venire %E0 a trovarci per conoscere i cani, felici nel loro ambiente: 4000 m%B2 di verde e aree di riposo per il loro massimo benessere. Dalla cuccia in legno massiccio al dormitorio, potrete visitare la nostra struttura, approvata dalla Direzione sanitaria veterinaria, e approfittare della vostra presenza sul posto per entrare nel parco e accarezzare i cani, che si sentono davvero a loro agio!\n\nLa visita comprende la presentazione della struttura con supporti didattici, la presentazione delle attrezzature, dei metodi di addestramento e di alimentazione.\n\nNaturalmente potrete godervi un\u2019immersione totale con i cani."@it . . .