"Maison Toussaint ist ein Familienunternehmen mit lokalen Produkten, das sich auf die Herstellung von Lebkuchen, Nonnettes, Meringues und Keksen spe..."@de . "Maison Toussaint is a family-run, locally-produced business specialising in making gingerbread, nonnettes, meringues and biscuits."@en . "Maison Toussaint est une entreprise familiale, de produits locaux, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de pain d'\u00E9pices, nonnettes, meringues et biscuits."@fr . . . . . . . "Maison Toussaint ist ein Familienunternehmen mit lokalen Produkten, das sich auf die Herstellung von Lebkuchen, Nonnettes, Meringues und Keksen spe..."@de . "Maison Toussaint is a family-run, locally-produced business specialising in making gingerbread, nonnettes, meringues and biscuits."@en . "Maison Toussaint est une entreprise familiale, de produits locaux, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de pain d'\u00E9pices, nonnettes, meringues et biscuits."@fr . "La Maison Toussaint es una empresa familiar de producci\u00F3n local especializada en la elaboraci\u00F3n de pan de especias, nonnettes, merengues y galletas."@es . "Maison Toussaint is een lokaal familiebedrijf dat gespecialiseerd is in het maken van peperkoek, nonnettes, meringues en koekjes."@nl . "La Maison Toussaint \u00E8 un'azienda a conduzione familiare e di produzione locale, specializzata nella produzione di pan di zenzero, nonnette, meringhe e biscotti."@it . . "Maison Toussaint is een lokaal familiebedrijf gespecialiseerd in peperkoek, nonnettes, meringues en koekjes, gevestigd in Arcelot, vlakbij Dijon in Bourgondi\u00EB Franche-Comt\u00E9. \nDe kwaliteit van onze producten is te danken aan de ingredi\u00EBnten die we met veel zorg en aandacht voor detail selecteren. Sinds onze oprichting hebben we altijd de beste ingredi\u00EBnten gebruikt en onze lekkernijen worden gemaakt zonder conserveringsmiddelen of kleurstoffen. Ons doel is altijd geweest om authentieke recepten te ontwikkelen door onze traditionele knowhow te combineren met onze zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten.\n\nSinds de oprichting is Maison Toussaint een volwaardige entiteit, met de bouw van haar gebouw en productiewerkplaats in Arcelot. De vereiste HACCP-normen zijn een prioriteit om al onze klanten voedselveiligheid te garanderen in elke productiefase."@nl . "La Maison Toussaint \u00E8 un'azienda a conduzione familiare specializzata nella produzione di pan di zenzero, nonnette, meringhe e biscotti ad Arcelot, vicino a Digione, nella Borgogna Franca Contea. \nLa qualit\u00E0 dei nostri prodotti deriva dagli ingredienti che selezioniamo con grande cura e attenzione ai dettagli. Fin dalla nostra creazione, abbiamo sempre utilizzato gli ingredienti pi\u00F9 pregiati e le nostre prelibatezze sono realizzate senza conservanti n\u00E9 coloranti. Il nostro obiettivo \u00E8 sempre stato quello di sviluppare ricette autentiche, combinando il nostro know-how tradizionale con ingredienti accuratamente selezionati.\n\nFin dalla sua creazione, la Maison Toussaint \u00E8 diventata un'entit\u00E0 a tutti gli effetti, con la costruzione dell'edificio e del laboratorio di produzione ad Arcelot. Gli standard HACCP richiesti sono una priorit\u00E0 per garantire a tutti i nostri clienti la sicurezza alimentare in ogni fase della produzione."@it . "Maison Toussaint ist ein Familienunternehmen mit lokalen Produkten, das sich auf die Herstellung von Lebkuchen, Nonnetten, Baisers und Keksen in Arcelot, in der N\u00E4he von Dijon in der Region Burgund-Franche-Comt\u00E9, spezialisiert hat. \nDie Qualit\u00E4t unserer Produkte r\u00FChrt von den Zutaten her, die wir mit gro\u00DFer Sorgfalt und Aufmerksamkeit ausw\u00E4hlen. Seit unserer Gr\u00FCndung verwenden wir stets die besten Zutaten, und unsere Leckereien werden ohne Konservierungs- und Farbstoffe hergestellt. Wir wollten schon immer authentische Rezepte entwickeln, indem wir unser handwerkliches K\u00F6nnen mit unseren sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Zutaten kombinieren.\n\nSeit seiner Gr\u00FCndung ist das Maison Toussaint mit dem Bau seines Geb\u00E4udes und seiner Produktionsst\u00E4tte in Arcelot eine eigenst\u00E4ndige Einheit. Die erforderlichen HACCP-Standards haben Priorit\u00E4t, um allen Kunden in jeder Phase des Herstellungsprozesses Lebensmittelsicherheit zu garantieren."@de . "Maison Toussaint est une entreprise familiale, de produits locaux, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la fabrication de pain d'\u00E9pices, nonnettes, meringues et biscuits, \u00E0 Arcelot, pr\u00E8s de Dijon, en Bourgogne Franche-Comt\u00E9. \nLa qualit\u00E9 de nos produits vient des ingr\u00E9dients que nous s\u00E9lectionnons avec beaucoup de rigueur et d'attention. Depuis notre cr\u00E9ation, nous utilisons toujours les meilleurs ingr\u00E9dients, et nos gourmandises sont fabriqu\u00E9es sans conservateur ni colorant. Nous avons toujours voulu d\u00E9velopper des recettes authentiques en combinant notre savoir-faire artisanal \u00E0 nos ingr\u00E9dients minutieusement choisis.\n\nDepuis sa cr\u00E9ation, la Maison Toussaint est une entit\u00E9 \u00E0 part enti\u00E8re avec la construction de son b\u00E2timent et atelier de fabrication \u00E0 Arcelot. Les normes requises HACCP sont une priorit\u00E9 pour garantir \u00E0 tous les clients une s\u00E9curit\u00E9 alimentaire \u00E0 chaque \u00E9tape de la fabrication."@fr . "Maison Toussaint is a family-run, locally-produced business specialising in gingerbread, nonnettes, meringues and biscuits, based in Arcelot, near Dijon in Burgundy Franche-Comt\u00E9. \nThe quality of our products comes from the ingredients we select with great care and attention to detail. Since our creation, we have always used the finest ingredients, and our delicacies are made without preservatives or colouring agents. Our aim has always been to develop authentic recipes by combining our traditional know-how with our carefully selected ingredients.\n\nSince its creation, Maison Toussaint has been a fully-fledged entity, with the construction of its building and production workshop at Arcelot. The required HACCP standards are a priority to guarantee all our customers food safety at every stage of production."@en . "Maison Toussaint es una empresa familiar de producci\u00F3n local especializada en pan de especias, nonnettes, merengues y galletas, con sede en Arcelot, cerca de Dijon, en el Franco Condado de Borgo\u00F1a. \nLa calidad de nuestros productos procede de los ingredientes que seleccionamos con sumo cuidado y atenci\u00F3n al detalle. Desde nuestra creaci\u00F3n, siempre hemos utilizado los mejores ingredientes, y nuestras delicias se elaboran sin conservantes ni colorantes. Nuestro objetivo siempre ha sido elaborar recetas aut\u00E9nticas combinando nuestro saber hacer tradicional con nuestros ingredientes cuidadosamente seleccionados.\n\nDesde su creaci\u00F3n, la Maison Toussaint es una entidad de pleno derecho, con la construcci\u00F3n de su edificio y taller de producci\u00F3n en Arcelot. Las normas HACCP exigidas son una prioridad para garantizar a todos nuestros clientes la seguridad alimentaria en cada etapa de la producci\u00F3n."@es . . .