data:e312e3ef-cc08-3aa6-9e6a-41a0ec7a8d00
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’église romane de Pierrefiche est mentionnée dans les documents dès 1249. Le nom de Pierrefiche vient de la présence du Menhir planté non loin du village. En effet, il se trouve sur la route D60, reliant Pierrefiche au Cellier.
Anglais The Romanesque church of Pierrefiche is mentioned in documents as early as 1249. The name Pierrefiche comes from the presence of the Menhir planted not far from the village. Indeed, it is on the road D60, connecting Pierrefiche to the Cellier.
Espagnol La iglesia románica de Pierrefiche se menciona en documentos que datan de 1249. El nombre de Pierrefiche procede del menhir que se alza no lejos del pueblo. Se encuentra en la carretera D60 entre Pierrefiche y Le Cellier.
Néerlandais (Pays-Bas) De Romaanse kerk van Pierrefiche wordt genoemd in documenten die teruggaan tot 1249. De naam Pierrefiche komt van de Menhir die niet ver van het dorp staat. Het staat op de D60 tussen Pierrefiche en Le Cellier.
Allemand (Allemagne) Die romanische Kirche von Pierrefiche wurde bereits 1249 urkundlich erwähnt. Der Name Pierrefiche stammt von dem Menhir, der nicht weit vom Dorf entfernt aufgestellt wurde. Er befindet sich auf der Straße D60, die Pierrefiche mit Le Cellier verbindet.
Italien (Italie) La chiesa romanica di Pierrefiche è citata in documenti del 1249. Il nome Pierrefiche deriva dal Menhir che si trova non lontano dal villaggio. Si trova sulla strada D60 tra Pierrefiche e Le Cellier.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais The Romanesque church of Pierrefiche is mentioned in documents dating back to 1249. The name Pierrefiche comes from the menhir standing not far from the village. It is located on Route D60, which connects Pierrefiche to Le Cellier.

In the Middle Ages, the Church of Saint-Privat belonged to the Hospitallers of Saint John of Jerusalem, the Knights of Malta. Capital columns decorated with figures and geometric motifs adorn the entrance portal with its semicircular arches. In 1890, the church was given a square, spire-shaped bell tower.
Italien (Italie) La chiesa romanica di Pierrefiche è menzionata nei documenti fin dal 1249. Il nome Pierrefiche deriva dalla presenza del menhir eretto non lontano dal villaggio. Si trova infatti lungo la strada D60, che collega Pierrefiche a Le Cellier.

Nel Medioevo, la chiesa di Saint-Privat apparteneva agli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme, i Cavalieri di Malta. Capitelli decorati con figure e motivi geometrici arricchiscono il portale d’ingresso a volte a tutto sesto. Nel 1890, la chiesa fu dotata di un campanile quadrato a guglia.
Allemand (Allemagne) Die romanische Kirche von Pierrefiche wird bereits in Urkunden aus dem Jahr 1249 erwähnt. Der Name Pierrefiche leitet sich von dem Menhir ab, der unweit des Dorfes steht. Er befindet sich nämlich an der Straße D60, die Pierrefiche mit Le Cellier verbindet.

Im Mittelalter gehörte die Kirche Saint-Privat den Hospitalitern des Heiligen Johannes von Jerusalem, den Malteserrittern. Mit Figuren und geometrischen Motiven verzierte Kapitelle bereichern das Eingangsportal mit Rundbögen. Im Jahr 1890 erhielt die Kirche ihren quadratischen, spitz zulaufenden Glockenturm.
Néerlandais (Pays-Bas) De romaanse kerk van Pierrefiche wordt al in documenten uit 1249 genoemd. De naam Pierrefiche is afgeleid van de menhir die niet ver van het dorp staat. Deze menhir staat namelijk aan de D60, de weg die Pierrefiche met Le Cellier verbindt.

In de middeleeuwen behoorde de Saint-Privat-kerk toe aan de Hospitaalridders van Sint-Jan van Jeruzalem, de Ridders van Malta. Kapitelen met historische voorstellingen en gebeeldhouwde figuren en geometrische motieven verrijken het toegangsportaal met rondbogen. In 1890 kreeg de kerk de vierkante, spitsvormige klokkentoren.
Français (France) L’église romane de Pierrefiche est mentionnée dans les documents dès 1249. Le nom de Pierrefiche vient de la présence du Menhir planté non loin du village. En effet, il se trouve sur la route D60, reliant Pierrefiche au Cellier.

Au Moyen Âge, l’église Saint-Privat appartenait aux Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, les Chevaliers de Malte. Des chapiteaux historiés et sculptés de figures et de motifs géométriques enrichissent le portail d’entrée à voussures en plein cintre. En 1890, l’église se dote du clocher carré en flèche.
Espagnol La iglesia románica de Pierrefiche aparece mencionada en documentos que datan de 1249. El nombre de Pierrefiche proviene de la presencia del menhir erigido no muy lejos del pueblo. De hecho, se encuentra en la carretera D60, que une Pierrefiche con Le Cellier.

En la Edad Media, la iglesia de Saint-Privat pertenecía a los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, los Caballeros de Malta. Los capiteles, decorados con figuras y motivos geométricos, enriquecen el pórtico de entrada con arcos de medio punto. En 1890, la iglesia se dotó de un campanario cuadrado en forma de aguja.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’église romane de Pierrefiche est mentionnée dans les documents dès 1249. Le nom de Pierrefiche vient de la présence du Menhir planté non loin du village. En effet, il se trouve sur la route D60, reliant Pierrefiche au Cellier.

Références

 Télécharger cette donnée