@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e3112f0e-cbb6-314a-9b6f-a1951b5c16f7
owl:topDataProperty "Feinkostrestaurant, das eine große Auswahl an italienischen Produkten anbietet. Traditionelle Aufschnittware, frische Pasta Antipasti, Käse, Olivenöl, Balsamico-Essig, Weine, Aperitifs, Digestifs..."@de, "Delicatessen restaurant offering a wide range of italian products. Traditionnal charcuterie, fresh pasta, antipasti, cheeses, olives oils, balsamic vinegar, wines, aperitifs, digestifs."@en, """Restaurant de spécialités italiennes.
Épicerie fine italienne
Traiteur italien"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:94de41f5-ad53-30f7-9b71-3316110cd34c, data:96d3b53b-a812-399f-90cb-5ce1f5ed15d9, data:93edaf75-897a-330f-afcb-12c77318f284, data:7f3b332f-7d89-3433-9831-2a564d944bbf, data:9e110e4f-4bff-3aac-94d7-99d3f9f8a9c6, data:e2619dd6-192f-3f7f-b75c-6c8240284753, data:4127a5f8-429c-32e1-b46c-f3f74574beac, data:188bbdcf-2be7-338b-99fe-322dc2bf5133 ;
:shortDescription "Feinkostrestaurant, das eine große Auswahl an italienischen Produkten anbietet. Traditionelle Aufschnittware, frische Pasta Antipasti, Käse, Olivenöl, Balsamico-Essig, Weine, Aperitifs, Digestifs..."@de, "Delicatessen restaurant offering a wide range of italian products. Traditionnal charcuterie, fresh pasta, antipasti, cheeses, olives oils, balsamic vinegar, wines, aperitifs, digestifs."@en, """Restaurant de spécialités italiennes.
Épicerie fine italienne
Traiteur italien"""@fr, """Restaurante de especialidades italianas.
Tienda de delicatessen italiana
Servicio de catering italiano"""@es, """Restaurant met Italiaanse specialiteiten.
Italiaanse delicatessenwinkel
Italiaanse traiteur"""@nl, """Ristorante di specialità italiane.
Gastronomia italiana
Servizio di catering italiano"""@it ;
a :Description ;
dc:description """Een Italiaans restaurant waarvan de reputatie al bijna 20 jaar de grenzen overschrijdt. Bekroond door de Italiaanse overheid met het keurmerk: OSPITALITÀ ITALIANA, dat de authentieke Italiaanse keuken buiten Italië erkent en in de schijnwerpers zet.
Een 100% Italiaanse delicatessenwinkel met een selectie van hoogwaardige producten, evenals een uitgebreide wijn- en sterkedrankkelder.
Catering- en evenementenafdeling, die uw privé- en zakelijke recepties organiseert."""@nl, """An Italian restaurant whose reputation has extended beyond our borders for nearly 20 years. Awarded the “OSPITALITÀ ITALIANA” label by the Italian government, which recognizes and honors authentic Italian cuisine outside of Italy.
A 100% Italian grocery store offering a selection of high-quality products, as well as an extensive wine and spirits cellar.
Catering and events department, which organizes your private and professional receptions."""@en, """Restaurante italiano cuya reputación traspasa nuestras fronteras desde hace casi 20 años. Galardonado por el Gobierno italiano con el sello «OSPITALITÀ ITALIANA», que reconoce y rinde homenaje a la auténtica cocina italiana fuera de Italia.
Tienda de alimentación 100 % italiana donde se puede encontrar una selección de productos de alta calidad, así como una amplia bodega de vinos y licores.
Servicio de catering y departamento de eventos, que organiza sus recepciones privadas y profesionales."""@es, """Ein italienisches Restaurant, dessen Ruf seit fast 20 Jahren über unsere Grenzen hinausreicht. Von der italienischen Regierung mit dem Gütesiegel „OSPITALITÀ ITALIANA“ ausgezeichnet, das die echte italienische Küche außerhalb Italiens würdigt und ehrt.
Ein zu 100 % italienisches Feinkostgeschäft, in dem Sie eine Auswahl an hochwertigen Produkten sowie einen umfangreichen Wein- und Spirituosenkeller finden.
Catering- und Eventabteilung, die Ihre privaten und geschäftlichen Empfänge organisiert."""@de, """Ristorante italiano la cui fama ha varcato i nostri confini ormai da quasi 20 anni. Premiato dal governo italiano con il marchio “OSPITALITÀ ITALIANA”, che riconosce e valorizza la vera cucina italiana al di fuori dell’Italia.
Gastronomia 100% italiana dove si trova una selezione di prodotti di alta qualità, oltre a un’ampia cantina di vini e liquori.
Servizio di catering e reparto eventi, che organizza i vostri ricevimenti privati e aziendali."""@it, """Restaurant italien dont la réputation a depuis presque 20 ans dépassée nos frontières. Primé par le gouvernement italien avec le label: OSPITALITÀ ITALIANA, qui reconnait et met à l'honneur la véritable cuisine italienne en dehors de l'Italie.
Èpicerie 100% italienne où l'on retrouve une sélection de produits de haute qualité, de même qu'une ample cave à vins et spiritueux.
Traiteur et département évènementiel, qui organise vos réceptions privées et professionnelles."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e3112f0e-cbb6-314a-9b6f-a1951b5c16f7 ;
:hasDescription data:e3112f0e-cbb6-314a-9b6f-a1951b5c16f7 .