@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e310778b-5e15-36bb-947a-38b1e9203ef2
:hasTranslatedProperty data:b1048f96-e396-3cfd-99db-04f201aa7859 ;
a :Description ;
dc:description "A 15mn de Niort, a 30mn del Marais Poitevin, a 50mn del Futuroscope, a 1h15mn del Puy du Fou y de las playas de la Vendée, venga a recargar las pilas en un entorno verde. La casa rural independiente, totalmente restaurada, es una dependencia de la casa Roche Cantin. Se beneficia de un jardín cerrado de 300m² que se abre a un parque compartido de 4ha con un pequeño estanque, un arroyo alimentado por un manantial, sotobosque, un huerto ecológico disponible para la recogida de verduras y un prado. Muebles de jardín, tenis de mesa, futbolín, bádminton disponibles. Aparcamiento en la propiedad."@es, "Op 15mn van Niort, 30mn van het Marais Poitevin, 50mn van de Futuroscope, 1u15mn van de Puy du Fou en de stranden van de Vendée, kom uw batterijen opladen in een groene omgeving. De onafhankelijke gîte, volledig gerestaureerd, is een bijgebouw van het logis de la Roche Cantin en beschikt over een omheinde tuin van 300 m² die uitgeeft op een gemeenschappelijk park van 4 ha met een kleine vijver, een beekje dat gevoed wordt door een bron, kreupelhout, een biologische moestuin waar groenten geplukt kunnen worden en een weide. Tuinmeubelen, tafeltennis, tafelvoetbal, badminton beschikbaar. Parkeren op het terrein."@nl, "15 Minuten von Niort, 30 Minuten vom Marais Poitevin, 50 Minuten von Futuroscope, 1 Stunde und 15 Minuten von Puy du Fou und den Stränden der Vendée entfernt, können Sie sich in einer grünen Umgebung erholen. Das freistehende, vollständig restaurierte Ferienhaus, ein Nebengebäude des Logis de la Roche Cantin, profitiert von einem 300 m² großen, geschlossenen Garten, der sich zu einem 4 ha großen Gemeinschaftspark mit kleinem Teich, einem von einer Quelle gespeisten Bach, Unterholz, einem Bio-Gemüsegarten, der zum Pflücken von Gemüse zur Verfügung steht, und einer Wiese öffnet. Gemeinsame Gartenmöbel, Tischtennis, Tischfußball, Badminton zur Verfügung. Parkplatz auf dem Grundstück."@de, "A 15mn da Niort, a 30mn dal Marais Poitevin, a 50mn dal Futuroscope, a 1h15mn dal Puy du Fou e dalle spiagge della Vandea, venite a fare il pieno di energia in un ambiente verde. L'alloggio indipendente, interamente restaurato, è una dépendance della casa Roche Cantin e gode di un giardino recintato di 300 m² che si apre su un parco comune di 4 ettari con un piccolo stagno, un ruscello alimentato da una sorgente, un sottobosco, un orto biologico disponibile per la raccolta di verdure e un prato. Disponibili mobili da giardino, ping pong, calcio balilla, badminton. Parcheggio nella proprietà."@it, "A 15mn de Niort, 30mn du Marais Poitevin, 50mn du Futuroscope, 1h15mn du Puy du Fou et des plages de Vendée, venez vous ressourcer dans un cadre de verdure. Le gîte indépendant, entièrement restauré, dépendance du logis de la Roche Cantin, bénéficie d'un jardin clos de 300m² ouvert sur un parc commun de 4ha avec petit étang, ruisseau alimenté par une source, sous-bois, potager Bio à disposition pour la cueillette de légumes et prairie. Salons de jardin, ping-pong, babyfoot, badminton communs à disposition. Parking sur propriété."@fr, "15mn from Niort, 30mn from the Marais Poitevin, 50mn from the Futuroscope, 1h15mn from the Puy du Fou and the beaches of the Vendée, come and recharge your batteries in a green setting. The independent gîte, entirely restored, is an outbuilding of the Roche Cantin house. It benefits from a 300m² enclosed garden opening onto a 4ha shared park with a small pond, a stream fed by a spring, undergrowth, an organic vegetable garden available for picking vegetables and a meadow. Garden rooms, table tennis, table football, badminton available. Parking on the property."@en .
owl:topObjectProperty data:e310778b-5e15-36bb-947a-38b1e9203ef2 ;
:hasDescription data:e310778b-5e15-36bb-947a-38b1e9203ef2 .