[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5d203d-aaa4-37e6-9d9a-d50799f944a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/b3eeaea5-ff13-361e-8997-bf0b423c2d6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30db5a7-09a8-312b-a630-1d7d9e838b7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30db5a7-09a8-312b-a630-1d7d9e838b7e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61accbf0-ca1a-3da8-b6a1-1bb9453c4b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e19868dd-efa2-39da-a2f0-be006328dcae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e30db5a7-09a8-312b-a630-1d7d9e838b7e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e19868dd-efa2-39da-a2f0-be006328dcae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d5d203d-aaa4-37e6-9d9a-d50799f944a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43797c0-a47c-3d02-901e-8a5c287002c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61accbf0-ca1a-3da8-b6a1-1bb9453c4b20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "From the Coteaux Sud d’Epernay to the Côte des Blancs, discover the winegrower’s trade with this minibus tour. Trekking-bike tours of the vineyards by arrangement.", "@language": "en" }, { "@value": "Visitate il vigneto in un minibus con aria condizionata!\n\nDal versante meridionale di Epernay alla Côte des Blancs, scoprite il mestiere del viticoltore grazie a questo circuito turistico.\n\nIn programma: una passeggiata tra i vigneti, passando per vari villaggi tipici della Champagne, una sosta nelle parcelle dello Champagne Domi-Moreau per una spiegazione del lavoro della vite, una visita alle loro cantine e una degustazione dei loro champagne.\n\nUna visita originale e completa con persone appassionate!", "@language": "it" }, { "@value": "Visitez le vignoble en minibus climatisé !\n\nDes coteaux Sud d’Epernay à la côte des Blancs, découvrez le métier de viticulteur grâce à ce circuit touristique.\n\nAu programme : balade dans le vignoble à travers différents villages champenois typiques, arrêt dans les parcelles du Champagne Domi-Moreau pour une explication sur le travail de la vigne, visite de leurs caves et dégustation de leurs champagnes.\n\nUne visite originale et complète avec des passionnés !", "@language": "fr" }, { "@value": "Besuchen Sie die Weinberge in einem klimatisierten Minibus!\n\nVon den Südhängen von Epernay bis zur Côte des Blancs lernen Sie auf dieser Rundfahrt den Beruf des Weinbauern kennen.\n\nAuf dem Programm stehen: Spaziergang durch die Weinberge, vorbei an verschiedenen typischen Dörfern der Champagne, Halt auf den Parzellen der Champagne Domi-Moreau, um die Arbeit im Weinberg zu erklären, Besichtigung ihrer Keller und Verkostung ihrer Champagner.\n\nEin origineller und umfassender Besuch mit leidenschaftlichen Weinkennern!", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoek de wijngaard in een minibus met airconditioning!\n\nVan de zuidelijke hellingen van Epernay tot de Côte des Blancs, ontdek het beroep van wijnboer dankzij dit toeristische circuit.\n\nOp het programma: een wandeling door de wijngaarden, langs verschillende typische Champagnedorpjes, een stop in de percelen van Domi-Moreau Champagne voor een uitleg over het werk van de wijnstok, een bezoek aan hun kelders en een proeverij van hun champagnes.\n\nEen origineel en compleet bezoek met gepassioneerde mensen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Visite el viñedo en un minibús con aire acondicionado\n\nDesde la vertiente sur de Epernay hasta la Côte des Blancs, descubra el oficio de viticultor gracias a este circuito turístico.\n\nEn el programa: un paseo por los viñedos, pasando por varios pueblos típicos de Champagne, una parada en las parcelas de Champagne Domi-Moreau para una explicación del trabajo de la vid, una visita a sus bodegas y una degustación de sus champagnes.\n\n¡Una visita original y completa con gente apasionada!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43797c0-a47c-3d02-901e-8a5c287002c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]