. . "Il nostro appartamento arredato, adiacente alla nostra casa, ha un ingresso indipendente e uno spazio esterno privato con terrazza e mobili da giardino. Pu\u00F2 ospitare comodamente 2 persone. Disposto su due livelli, il piano terra comprende un soggiorno con cucina, zona pranzo, salotto, studio e televisione, e un bagno con doccia e WC. La zona notte, con un letto 160x200, si trova al piano superiore in un mezzanino con soffitto parzialmente inclinato. L'appartamento \u00E8 dotato di aria condizionata reversibile. Il parcheggio \u00E8 disponibile all'esterno, di fronte alla struttura (parcheggio gratuito e facile). Una lavanderia in comune con lavatrice \u00E8 disponibile su richiesta. Il prezzo dell'affitto include la biancheria da letto, la biancheria da tavola, gli asciugamani, il riscaldamento e l'aria condizionata. Servizio di pulizia disponibile alla fine del soggiorno (a pagamento)."@it . "Nuestro apartamento amueblado, contiguo a nuestra casa, tiene una entrada independiente y una zona exterior privada con terraza y muebles de jard\u00EDn. Puede alojar c\u00F3modamente a 2 personas. Distribuido en dos niveles, la planta baja consta de una sala de estar con cocina, comedor, sala de estar, estudio y televisi\u00F3n, y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. La zona de dormitorio, con una cama de 160x200, est\u00E1 arriba en un altillo con techo parcialmente inclinado. El piso dispone de aire acondicionado reversible. Se puede aparcar fuera, delante de la propiedad (aparcamiento f\u00E1cil y gratuito). Una lavander\u00EDa compartida con lavadora est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n. El precio del alquiler incluye ropa de cama, manteler\u00EDa, toallas, calefacci\u00F3n y aire acondicionado. Servicio de limpieza disponible al final de su estancia (de pago)."@es . "Notre meubl\u00E9, mitoyen \u00E0 notre habitation, dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante et d'un espace ext\u00E9rieur privatif avec terrasse et mobilier de jardin. Il est am\u00E9nag\u00E9 pour recevoir confortablement 2 personnes. Am\u00E9nag\u00E9 sur deux niveaux, il se compose au rez-de-chauss\u00E9e d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine, espace repas, salon, bureau et t\u00E9l\u00E9vision, d'une salle d'eau avec douche et wc. L'espace nuit \u00E9quip\u00E9 d'un lit 160x200 est situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage dans une mezzanine partiellement mansard\u00E9e. Le logement est \u00E9quip\u00E9 d'une climatisation r\u00E9versible. Le stationnement s'effectue \u00E0 l'ext\u00E9rieur devant le logement (stationnement facile et gratuit). A la demande, vous pourrez acc\u00E9der \u00E0 une buanderie commune avec lave linge. Le prix de la location comprend les draps, le linge de table, le linge de toilette, le chauffage et la climatisation. Possibilit\u00E9 de m\u00E9nage en fin de s\u00E9jour (service payant en option)."@fr . "Ons gemeubileerde appartement, grenzend aan ons huis, heeft een aparte ingang en een eigen buitenruimte met terras en tuinmeubilair. Het is geschikt voor 2 personen. De begane grond is verdeeld over twee verdiepingen en bestaat uit een woonkamer met keuken, eethoek, zitkamer, bureau en televisie, en een badkamer met douche en toilet. Het slaapgedeelte, met een bed van 160x200, bevindt zich boven in een mezzanine met een gedeeltelijk schuin plafond. De flat heeft omkeerbare airconditioning. Er is parkeergelegenheid buiten voor het pand (gratis en gemakkelijk parkeren). Een gedeelde wasruimte met wasmachine is beschikbaar op aanvraag. De huurprijs is inclusief beddengoed, tafellinnen, handdoeken, verwarming en airconditioning. Schoonmaakservice beschikbaar aan het einde van je verblijf (tegen betaling)."@nl . "Unsere m\u00F6blierte Wohnung, die an unser Wohnhaus angrenzt, verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang und einen privaten Au\u00DFenbereich mit Terrasse und Gartenm\u00F6beln. Sie ist so eingerichtet, dass sie bequem 2 Personen beherbergen kann. Sie erstreckt sich \u00FCber zwei Ebenen und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit K\u00FCche, Essbereich, Wohnzimmer, Arbeitszimmer und Fernseher sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC. Der mit einem Bett 160x200 ausgestattete Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss in einer teilweise abgeschr\u00E4gten Mezzanine. Die Wohnung ist mit einer umkehrbaren Klimaanlage ausgestattet. Das Parken erfolgt drau\u00DFen vor der Unterkunft (einfaches und kostenloses Parken). Auf Anfrage haben Sie Zugang zu einer gemeinsamen Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. Im Mietpreis sind Bettw\u00E4sche, Tischw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Heizung und Klimaanlage inbegriffen. M\u00F6glichkeit der Reinigung am Ende des A"@de . "Our furnished apartment, adjoining our home, has its own entrance and private outdoor space with terrace and garden furniture. It can comfortably accommodate 2 people. Arranged on two levels, the first floor comprises a living room with kitchen, dining area, lounge, study and TV, and a shower room with toilet. The sleeping area, equipped with a 160x200 bed, is located upstairs in a partially sloping mezzanine. The apartment is equipped with reversible air conditioning. Parking is available outside in front of the apartment (easy, free parking). A shared laundry room with washing machine is available on request. The rental price includes bed linen, table linen, towels, heating and air conditioning. Cleaning service available at the end of your stay (for a fee)."@en . . .