. . . . . . "\"Murmure\", een theatervoorstelling die is verfilmd en vertoond in de feestzaal. \nEen initiatief bedacht en georganiseerd door de vereniging \"Bouge ton Coq\" om theaterbezoek in onze plattelandsgemeenten te stimuleren! \n4? per persoon en 2? per kind ouder dan 12 jaar; te koop ter plaatse. \nVriendschapsborrel aangeboden door de APE"@nl . "\"Murmure\", th\u00E9atre film\u00E9 et diffus\u00E9 \u00E0 la salle des f\u00EAtes. \nUne op\u00E9ration imagin\u00E9e et d\u00E9ploy\u00E9e par l'association \"Bouge ton Coq\" pour encourager l'acc\u00E8s au th\u00E9atre dans nos communes rurales! \n4\u20AC/ personne et 2\u20AC par enfant de + de 12 ans; achat sur place. \nPot de l'amiti\u00E9 offert par l'APE"@fr . "\u201EMurmure\u201C, ein Theaterfilm, der im Festsaal gezeigt wurde. \nEine Aktion, die vom Verein \u201EBouge ton Coq\u201C konzipiert und umgesetzt wurde, um den Zugang zum Theater in unseren l\u00E4ndlichen Gemeinden zu f\u00F6rdern! \n4? pro Person und 2? pro Kind \u00FCber 12 Jahren; Kauf vor Ort. \nUmtrunk, gesponsert vom Elternbeirat (APE)"@de . "\u00ABMurmure\u00BB, una obra de teatro filmada y proyectada en la sala de fiestas. \n\u00A1Una iniciativa ideada y puesta en marcha por la asociaci\u00F3n \u00ABBouge ton Coq\u00BB para fomentar el acceso al teatro en nuestros municipios rurales! \n4 \u20AC por persona y 2 \u20AC por ni\u00F1o mayor de 12 a\u00F1os; se pagan en taquilla. \nCopa de la amistad ofrecida por la APE"@es . "\"Murmure,\" a film adaptation of a play, screened at the community hall. \nAn initiative conceived and organized by the \"Bouge ton Coq\" association to encourage access to theater in our rural communities! \n4? per person and 2? per child over 12; tickets sold at the door. \nFriendship reception hosted by the APE"@en . "\"Murmure\", spettacolo teatrale filmato e proiettato nella sala delle feste. \nUn'iniziativa ideata e realizzata dall'associazione \"Bouge ton Coq\" per promuovere l'accesso al teatro nei nostri comuni rurali! \n4? a persona e 2? per ogni bambino di et\u00E0 superiore ai 12 anni; acquisto in loco. \nAperitivo di benvenuto offerto dall\u2019APE"@it . . .