. . . . . . "Rock'N Brix: rock per una buona causa!\n\nIl comune di Brix ospita la prima edizione di Rock'N Brix, una serata all'insegna del rock'n'roll, della convivialit\u00E0 e della solidariet\u00E0!\n\nIn programma, tre gruppi pronti a far scatenare il pubblico: RAG'N, Univers Sale e The Old C%B5nt's. Una serata che promette musica ad alto volume, un'atmosfera festosa e tanto divertimento tra amici!\n\nOltre alla musica, Rock'N Brix si impegna a sostegno di due nobili cause. L'intero ricavato dei biglietti d'ingresso sar\u00E0 devoluto a due associazioni:\n\nL\u2019Associazione LOY, che viene in aiuto agli animali abbandonati accogliendoli in famiglie affidatarie, curandoli e accompagnandoli fino alla loro adozione.\n\nL'Associazione R\u00EAves \u2013 Delegazione della Manche, che opera per realizzare i sogni dei bambini gravemente malati e offrire loro momenti di felicit\u00E0 indimenticabili.\n\nBiglietteria online su HelloAsso.\n\nUna serata per godersi concerti rock e sostenere al contempo due associazioni impegnate!"@it . "Rock'N Brix: rock voor het goede doel!\n\nDe gemeente Brix organiseert de eerste editie van Rock'N Brix, een avond in het teken van rock-'n-roll, gezelligheid en solidariteit!\n\nOp het programma staan drie bands die klaar zijn om het publiek in vervoering te brengen: RAG'N, Univers Sale en The Old C%B5nt's. Een avond die garant staat voor keiharde muziek, een feestelijke sfeer en volop plezier met vrienden!\n\nNaast de muziek zet Rock'N Brix zich in voor twee mooie goede doelen. De volledige opbrengst van de entreegelden wordt gedoneerd aan twee verenigingen:\n\nDe vereniging LOY, die verlaten dieren helpt door ze op te vangen in pleeggezinnen, ze te verzorgen en te begeleiden tot ze geadopteerd worden.\n\nDe vereniging R%EAves \u2013 afdeling La Manche, die zich inzet om de dromen van ernstig zieke kinderen te verwezenlijken en hen onvergetelijke momenten van geluk te bezorgen.\n\n Online kaartverkoop via HelloAsso.\n\nEen avond om te genieten van rockconcerten en tegelijkertijd twee ge\u00EBngageerde verenigingen te steunen!"@nl . "Rock'N Brix: Rock for a Good Cause!\n\nThe town of Brix is hosting the first edition of Rock'N Brix, an evening dedicated to rock 'n' roll, fun, and community spirit!\n\nOn the lineup: three bands ready to get the crowd moving\u2014RAG'N, Univers Sale, and The Old C%B5nt's. An evening that promises loud music, a festive atmosphere, and plenty of fun with friends!\n\nBeyond the music, Rock\u2019N Brix is committed to two worthy causes. All proceeds from ticket sales will be donated to two organizations:\n\nThe LOY Association, which helps abandoned animals by placing them with foster families, caring for them, and supporting them until they are adopted.\n\nThe R%EAves Association\u2014Manche Chapter, which works to make the dreams of seriously ill children come true and offer them unforgettable moments of happiness.\n\nBuy tickets online at HelloAsso.\n\nAn evening to enjoy rock concerts while supporting two dedicated organizations!"@en . "Rock'N Brix: Rock f\u00FCr einen guten Zweck!\n\nDie Gemeinde Brix veranstaltet die erste Ausgabe von Rock'N Brix, einen Abend im Zeichen von Rock'n'Roll, Geselligkeit und Solidarit\u00E4t!\n\nAuf dem Programm stehen drei Bands, die das Publikum zum Tanzen bringen werden: RAG'N, Univers Sale und The Old C\u00F6nt's. Ein Abend, der fetten Sound, eine ausgelassene Stimmung und jede Menge Spa\u00DF mit Freunden verspricht!\n\n\u00DCber die Musik hinaus engagiert sich Rock'N Brix f\u00FCr zwei gute Zwecke. Der gesamte Erl\u00F6s aus den Eintrittsgeldern wird an zwei Vereine gespendet:\n\ndem Verein LOY, der ausgesetzten Tieren hilft, indem er sie in Pflegefamilien unterbringt, sie versorgt und bis zu ihrer Adoption begleitet.\n\nDer Verein \u201ER\u00EAves\u201C \u2013 Delegation der Manche, der sich daf\u00FCr einsetzt, die Tr\u00E4ume schwer kranker Kinder zu verwirklichen und ihnen unvergessliche Momente des Gl\u00FCcks zu schenken.\n\nOnline-Ticketverkauf \u00FCber HelloAsso.\n\nEin Abend, an dem Sie Rockkonzerte genie\u00DFen und gleichzeitig zwei engagierte Vereine unterst\u00FCtzen k\u00F6nnen!"@de . "Rock'N Brix : du rock pour la bonne cause !\n\nLa commune de Brix accueille la premi\u00E8re \u00E9dition de Rock'N Brix, une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du rock'n'roll, de la convivialit\u00E9 et de la solidarit\u00E9 !\n\nAu programme, trois groupes pr\u00EAts \u00E0 faire vibrer le public : RAG'N, Univers Sale et The Old C\u00B5nt's. Une soir\u00E9e qui promet du gros son, une ambiance festive et de quoi se d\u00E9salt\u00E9rer entre amis !\n\nAu-del\u00E0 de la musique, Rock'N Brix s'engage pour deux belles causes. L'int\u00E9gralit\u00E9 des recettes des entr\u00E9es sera revers\u00E9e \u00E0 deux associations :\n\nL'Association LOY, qui vient en aide aux animaux abandonn\u00E9s en les accueillant dans des familles d'accueil, en les soignant et en les accompagnant jusqu'\u00E0 leur adoption.\n\nL'Association R\u00EAves \u2013 D\u00E9l\u00E9gation de la Manche, qui \u0153uvre pour r\u00E9aliser les r\u00EAves d'enfants gravement malades et leur offrir des moments de bonheur inoubliables.\n\n Billetterie en ligne sur HelloAsso.\n\nUne soir\u00E9e pour profiter de concerts rock tout en soutenant deux associations engag\u00E9es !"@fr . "Rock'N Brix: \u00A1rock por una buena causa!\n\nEl municipio de Brix acoge la primera edici\u00F3n de Rock'N Brix, una velada dedicada al rock'n'roll, la convivencia y la solidaridad.\n\nEl programa cuenta con tres grupos listos para hacer vibrar al p\u00FAblico: RAG'N, Univers Sale y The Old C%B5nt's. \u00A1Una velada que promete un sonido potente, un ambiente festivo y todo lo necesario para pasarlo en grande con los amigos!\n\nM\u00E1s all\u00E1 de la m\u00FAsica, Rock'N Brix se compromete con dos buenas causas. La totalidad de la recaudaci\u00F3n de las entradas se destinar\u00E1 a dos asociaciones:\n\nLa Asociaci\u00F3n LOY, que ayuda a los animales abandonados acogi\u00E9ndolos en familias de acogida, cuid\u00E1ndolos y acompa\u00F1\u00E1ndolos hasta su adopci\u00F3n.\n\nLa asociaci\u00F3n R\u00EAves \u2013 Delegaci\u00F3n de La Mancha, que trabaja para hacer realidad los sue\u00F1os de ni\u00F1os gravemente enfermos y ofrecerles momentos de felicidad inolvidables.\n\nVenta de entradas online en HelloAsso.\n\n\u00A1Una velada para disfrutar de conciertos de rock y, al mismo tiempo, apoyar a dos asociaciones comprometidas!"@es . . .