[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ef8996-d093-30fb-8bc4-02e4fba1e1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/47491073-0e26-3a76-b54a-61e83fe87e2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3062ce6-95c8-3fd0-aad2-9e0f7d92b6dd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3062ce6-95c8-3fd0-aad2-9e0f7d92b6dd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6860e116-eece-3a1f-b3e7-64cbd7c9850d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c055bdbb-3981-3fdf-8d42-3e2b44360c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3062ce6-95c8-3fd0-aad2-9e0f7d92b6dd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ef8996-d093-30fb-8bc4-02e4fba1e1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c055bdbb-3981-3fdf-8d42-3e2b44360c21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6860e116-eece-3a1f-b3e7-64cbd7c9850d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partez à la découverte d’une huilerie traditionnelle !\nAccompagné par un membre de la famille Mazoyer, autrefois propriétaire du mécanisme, vous pourrez découvrir la méthode artisanale et traditionnelle de fabrication de l’huile.\nLe saviez-vous ? Il existe trois étapes pour obtenir l’huile de noix : le broyage, la cuisson et l’extraction. Une expérience à ne pas manquer, qui régalera vos yeux et votre palais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in einer traditionellen Ölmühle!\nIn Begleitung eines Mitglieds der Familie Mazoyer, die früher den Mechanismus besaß, können Sie die handwerkliche und traditionelle Methode der Ölherstellung kennenlernen.\nWas wissen Sie darüber? Es gibt drei Schritte zur Gewinnung von Walnussöl: das Mahlen, das Kochen und die Extraktion. Ein Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten und das Ihre Augen und Ihren Gaumen verwöhnen wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra un molino de aceite tradicional\nAcompañado por un miembro de la familia Mazoyer, antigua propietaria del mecanismo, podrá descubrir el método tradicional y artesanal de producción de aceite.\n¿Lo sabía? La fabricación del aceite de nuez consta de tres etapas: trituración, cocción y extracción. Una experiencia que no debe perderse y que deleitará su vista y su paladar.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek een traditionele oliemolen!\nOnder begeleiding van een lid van de familie Mazoyer, die ooit eigenaar was van het mechanisme, kun je de traditionele, ambachtelijke methode van olieproductie ontdekken.\nWist je dat? Er drie stappen zijn om walnootolie te maken: pletten, koken en extraheren. Het is een ervaring die je niet mag missen en die zowel je ogen als je gehemelte zal strelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite un frantoio tradizionale!\nAccompagnati da un membro della famiglia Mazoyer, un tempo proprietaria del meccanismo, potrete scoprire il metodo tradizionale e artigianale di produzione dell'olio.\nLo sapevate? La produzione dell'olio di noce prevede tre fasi: la frantumazione, la cottura e l'estrazione. È un'esperienza da non perdere, che delizierà sia gli occhi che il palato.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover a traditional oil mill!\nAccompanied by a member of the Mazoyer family, who once owned the mechanism, you can discover the traditional, artisanal method of oil production.\nDid you know? There are three stages in making walnut oil: crushing, cooking and extraction. It's an experience not to be missed, and one that will delight both your eyes and your palate.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]