[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd32ba3-9c33-3276-96e4-05cd2e755c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22db85ed-5399-36c8-9671-2480c5ba3f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/41e22610-18eb-37aa-b66c-97950b333b33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e305cb77-0dd3-399e-b0e8-710f3778a97b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e305cb77-0dd3-399e-b0e8-710f3778a97b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f60f71-69b1-3b4d-a23e-5e6971293ee1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7beefa2c-7d06-3755-a6ef-6bc617af5c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee1a0d4-dfdd-3c55-905a-2e73e755da99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a23d39a3-5599-3501-8e53-2d9fe5711175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baa769fc-c6f5-3efa-a0cd-645dd70470c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e305cb77-0dd3-399e-b0e8-710f3778a97b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La poissonnerie Rocavi, entreprise familiale depuis 1987, vous propose poissons, coquillages et crustacés dans le bourg de Saint-Pair-Sur-Mer. \nVous y trouverez la pêche de notre bateau \" Rocavi \", notamment les bulots de la baie de Granville.\nNous...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Rocavi fishmonger's, a family business since 1987, offers you fish, shellfish and crustaceans in the town of Saint-Pair-Sur-Mer\nYou will find the fishing of our boat \"Rocavi\", especially the whelks of the bay of Granville.\nWe offer a regular...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a23d39a3-5599-3501-8e53-2d9fe5711175" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7beefa2c-7d06-3755-a6ef-6bc617af5c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f60f71-69b1-3b4d-a23e-5e6971293ee1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22db85ed-5399-36c8-9671-2480c5ba3f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd32ba3-9c33-3276-96e4-05cd2e755c33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2982939-ff9f-33f6-80ed-2c0b550a6e9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baa769fc-c6f5-3efa-a0cd-645dd70470c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee1a0d4-dfdd-3c55-905a-2e73e755da99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La poissonnerie Rocavi, entreprise familiale depuis 1987, vous propose poissons, coquillages et crustacés dans le bourg de Saint-Pair-Sur-Mer. \nVous y trouverez la pêche de notre bateau \" Rocavi \", notamment les bulots de la baie de Granville.\nNous...", "@language": "fr" }, { "@value": "De viswinkel Rocavi, een familiebedrijf sinds 1987, biedt u vis, schaal- en schelpdieren in de stad Saint-Pair-Sur-Mer\nU vindt de vis van onze boot \"Rocavi\", in het bijzonder wulken uit de baai van Granville.\nWe hebben ook...", "@language": "nl" }, { "@value": "La pescadería Rocavi, empresa familiar desde 1987, le ofrece pescado, marisco y crustáceos en la ciudad de Saint-Pair-Sur-Mer\nEncontrará el pescado de nuestro barco \"Rocavi\", en particular las bocinas de la bahía de Granville.\nTambién...", "@language": "es" }, { "@value": "La pescheria Rocavi, a conduzione familiare dal 1987, vi offre pesce, molluschi e crostacei nella città di Saint-Pair-Sur-Mer\nTroverete il pesce della nostra barca \"Rocavi\", in particolare i buccini della baia di Granville.\nInoltre...", "@language": "it" }, { "@value": "The Rocavi fishmonger's, a family business since 1987, offers you fish, shellfish and crustaceans in the town of Saint-Pair-Sur-Mer\nYou will find the fishing of our boat \"Rocavi\", especially the whelks of the bay of Granville.\nWe offer a regular...", "@language": "en" }, { "@value": "Der Fischladen Rocavi, ein Familienbetrieb seit 1987, bietet Ihnen in der Marktgemeinde Saint-Pair-Sur-Mer Fisch, Muscheln und Krustentiere an\nHier finden Sie den Fang unseres Schiffes \"Rocavi\", insbesondere die Bulots aus der Bucht von Granville.\nWir...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Rocavi fishmonger's, a family business since 1987, offers you fish, shellfish and crustaceans in the town of Saint-Pair-Sur-Mer\nYou will find the fishing of our boat \"Rocavi\", especially the whelks of the bay of Granville.\nWe offer a regular supply from the Granville fish market.\nWe are located in the town of Saint-Pair-Sur-Mer, come and discover our choice of fish, shellfish and crustaceans. On the spot or to take away, come and taste our seafood.", "@language": "en" }, { "@value": "De viswinkel Rocavi, een familiebedrijf sinds 1987, biedt u vis, schaal- en schelpdieren in de stad Saint-Pair-Sur-Mer\nU vindt de vis van onze boot \"Rocavi\", in het bijzonder wulken uit de baai van Granville.\nWe bieden een regelmatige aanvoer van de Granville vismarkt.\nWij zijn gevestigd in de stad Saint-Pair-Sur-Mer, kom en ontdek onze keuze van vis, schelp- en schaaldieren. Kom en proef onze zeevruchten ter plaatse of om mee te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La poissonnerie Rocavi, entreprise familiale depuis 1987, vous propose poissons, coquillages et crustacés dans le bourg de Saint-Pair-Sur-Mer. \nVous y trouverez la pêche de notre bateau \" Rocavi \", notamment les bulots de la baie de Granville.\nNous vous proposons un arrivage régulier de la criée de Granville.\nNous nous installons dans le bourg de Saint-Pair-Sur-Mer, venez découvrir notre choix de poissons, coquillages et crustacés. Sur place ou à emporter, venez déguster nos fruits de mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "La pescheria Rocavi, a conduzione familiare dal 1987, vi offre pesce, molluschi e crostacei nella città di Saint-Pair-Sur-Mer\nTroverete il pesce della nostra barca \"Rocavi\", in particolare i buccini della baia di Granville.\nOffriamo una fornitura regolare dal mercato del pesce di Granville.\nCi troviamo nella città di Saint-Pair-Sur-Mer, venite a scoprire la nostra scelta di pesci, molluschi e crostacei. Venite a gustare i nostri frutti di mare sul posto o da asporto.", "@language": "it" }, { "@value": "La pescadería Rocavi, empresa familiar desde 1987, le ofrece pescado, marisco y crustáceos en la ciudad de Saint-Pair-Sur-Mer\nEncontrará el pescado de nuestro barco \"Rocavi\", en particular las bocinas de la bahía de Granville.\nOfrecemos un suministro regular desde el mercado de pescado de Granville.\nEstamos situados en la ciudad de Saint-Pair-Sur-Mer, venga a descubrir nuestra selección de pescados, mariscos y crustáceos. Venga a degustar nuestro marisco in situ o para llevar.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Fischladen Rocavi, seit 1987 ein Familienbetrieb, bietet Ihnen in der Marktgemeinde Saint-Pair-Sur-Mer Fisch, Muscheln und Krustentiere an\nHier finden Sie den Fang unseres Schiffes \"Rocavi\", insbesondere die Bulots aus der Bucht von Granville.\nWir bieten Ihnen eine regelmäßige Anlieferung von der Fischauktionshalle in Granville.\nWir lassen uns in der Ortschaft Saint-Pair-Sur-Mer nieder. Entdecken Sie unsere Auswahl an Fisch, Muscheln und Krustentieren. Probieren Sie unsere Meeresfrüchte vor Ort oder zum Mitnehmen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2982939-ff9f-33f6-80ed-2c0b550a6e9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]