data:e3036469-4374-3d1a-b351-085fa7a7d79c
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Suisse Normande, destination prisée des passionnés de sports nature et de loisirs de plein air, le camping municipal de Pont-d'Ouilly vous accueille pour un séjour entre sensations fortes, découvertes et détente...
Anglais Ideally situated in the heart of Swiss Normandy, a popular destination for lovers of outdoor sports and leisure activities, the Pont-d'Ouilly municipal campsite welcomes you for a holiday filled with thrills, new discoveries and relaxation.

Set up...
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de regio Suisse Normande, een populaire bestemming voor liefhebbers van natuursporten en vrijetijdsbesteding in de buitenlucht, verwelkomt de gemeentelijke camping Pont-d'Ouilly u voor een verblijf dat spanning, ontdekking en ontspanning combineert...
Allemand (Allemagne) Der städtische Campingplatz von Pont-d'Ouilly liegt ideal im Herzen der Normannischen Schweiz, einem beliebten Ziel für Liebhaber von Natursportarten und Freizeitaktivitäten im Freien. Er empfängt Sie für einen Aufenthalt zwischen Nervenkitzel, Entdeckungen und Entspannung...
Italien (Italie) Situato in una posizione ideale nel cuore della regione della Suisse Normande, meta ambita dagli amanti degli sport naturali e del tempo libero all'aria aperta, il campeggio municipale Pont-d'Ouilly vi accoglie per un soggiorno che unisce emozioni, scoperte e relax...
Espagnol Idealmente situado en el corazón de la región de Suisse Normande, destino muy apreciado por los amantes de los deportes de naturaleza y del ocio al aire libre, el camping municipal de Pont-d'Ouilly le da la bienvenida para una estancia que combina emociones, descubrimientos y relajación...
Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Suisse Normande, destination prisée des passionnés de sports nature et de loisirs de plein air, le camping municipal de Pont-d'Ouilly vous accueille pour un séjour entre sensations fortes, découvertes et détente.

Installez votre tente, caravane ou camping-car sur l'un des 58 emplacements du camping. Ici, l'absence d'hébergements locatifs type mobil-home plaira probablement aux amoureux du camping traditionnel !

Ce camping vous ravira par sa situation privilégiée au cœur de Pont-d'Ouilly, village pittoresque doté de tous les services nécessaires à la réussite de votre séjour : alimentation générale, produits locaux, pharmacie, bureau de Poste... Les familles apprécieront tout particulièrement sa proximité avec le parc public, ses jeux pour enfants et son terrain de pétanque. Également labellisé Accueil Vélo, il est une étape incontournable de la VéloFrancette, grand itinéraire cyclable reliant la Normandie à l'Atlantique.

La commune de Pont-d'Ouilly, riche de sa situation au bord de l'Orne et de son tissu associatif fort et dynamique, vous permettra de jouir des nombreuses manifestations organisées tout au long de la saison : festival les Extraverties, concerts de Pont-d'Ouilly sur Scène, guinguette les dimanches après-midi...

À seulement 7 km du site naturel classé de la Roche d'Oëtre et 12 km de Clécy, Village de Caractère du Calvados, Pont-d'Ouilly est le point de départ idéal pour découvrir la Suisse Normande et ses somptueux paysages préservés. Ce cadre unique offre de nombreuses possibilités de randonnées, que ce soit à pied, à vélo ou même à cheval.

Outre les superbes promenades que l'on peut y faire, la Suisse Normande offre un éventail infini d'activités pour faire le plein de sensations fortes : canoë-kayak, accrobranche, escalade, via-ferrata, luge sur rail...
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de Normandische Zwitserland, een populaire bestemming voor liefhebbers van natuursporten en buitenactiviteiten, heeft de gemeentelijke camping van Pont-d’Ouilly u graag te gast voor een verblijf vol spanning, ontdekkingen en ontspanning.

Zet uw tent, caravan of camper neer op een van de 58 staanplaatsen van de camping. Het ontbreken van huuraccommodaties zoals stacaravans zal liefhebbers van traditioneel kamperen hier waarschijnlijk zeker aanspreken!

Deze camping zal u bekoren door zijn bevoorrechte ligging in het hart van Pont-d’Ouilly, een pittoresk dorpje dat beschikt over alle voorzieningen die nodig zijn voor een geslaagd verblijf: supermarkt, lokale producten, apotheek, postkantoor... Gezinnen zullen vooral de nabijheid van het openbare park, de kinderspeelplaats en het petanquebaan waarderen. Het dorp draagt ook het keurmerk „Accueil Vélo“ en is een onmisbare tussenstop op de „VéloFrancette“, een grote fietsroute die Normandië met de Atlantische Oceaan verbindt.

De gemeente Pont-d’Ouilly, met haar prachtige ligging aan de oever van de Orne en haar sterke en dynamische verenigingsleven, biedt u de mogelijkheid om te genieten van de vele evenementen die het hele seizoen door worden georganiseerd: het festival „Les Extraverties“, de concerten van „Pont-d’Ouilly sur Scène“, de guinguette op zondagmiddag...

%C0 op slechts 7 km van het beschermde natuurgebied La Roche d’O%EBtre en 12 km van Cl%E9cy, een karakteristiek dorp in de Calvados, is Pont-d'Ouilly het ideale vertrekpunt om de „Suisse Normande“ en haar prachtige, ongerepte landschappen te ontdekken. Deze unieke omgeving biedt talrijke wandelmogelijkheden, te voet, op de fiets of zelfs te paard.

Naast de prachtige tochten die u hier kunt maken, biedt de Normandische Zwitserland een oneindig scala aan activiteiten voor een flinke dosis spanning: kanoën en kajakken, boomklimmen, rotsklimmen, via ferrata, rodelen op rails...
Allemand (Allemagne) In idealer Lage im Herzen der „Schweizer Normandie“, einem beliebten Reiseziel für Liebhaber von Natursport und Outdoor-Aktivitäten, heißt Sie der städtische Campingplatz von Pont-d’Ouilly zu einem Aufenthalt voller Nervenkitzel, Entdeckungen und Entspannung willkommen.

Stellen Sie Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil auf einem der 58 Stellplätze des Campingplatzes auf. Dass es hier keine Mietunterkünfte wie Mobilheime gibt, wird Liebhabern des traditionellen Campings sicherlich gefallen!

Dieser Campingplatz wird Sie mit seiner privilegierten Lage im Herzen von Pont-d’Ouilly begeistern, einem malerischen Dorf, das über alle notwendigen Einrichtungen für einen gelungenen Aufenthalt verfügt: Lebensmittelgeschäft, regionale Produkte, Apotheke, Postamt … Familien werden besonders die Nähe zum öffentlichen Park mit seinen Kinderspielplätzen und dem Bouleplatz zu schätzen wissen. Da es zudem das Gütesiegel „Accueil Vélo“ trägt, ist es ein unverzichtbarer Zwischenstopp auf der „VéloFrancette“, einer großen Radroute, die die Normandie mit dem Atlantik verbindet.

Die Gemeinde Pont-d’Ouilly, die durch ihre Lage am Ufer der Orne und ihr starkes, dynamisches Vereinsleben besticht, bietet Ihnen die Möglichkeit, die zahlreichen Veranstaltungen zu genießen, die während der gesamten Saison organisiert werden: das Festival „Les Extraverties“, Konzerte von „Pont-d’Ouilly sur Scène“, Tanzveranstaltungen am Sonntagnachmittag…

Nur 7 km vom Naturschutzgebiet „La Roche d’Oétre“ und 12 km von Clécy, einem „Village de Caractère“ im Calvados, entfernt, ist Pont-d’Ouilly der ideale Ausgangspunkt, um die „Suisse Normande“ und ihre herrlichen, unberührten Landschaften zu entdecken. Diese einzigartige Umgebung bietet zahlreiche Wandermöglichkeiten, sei es zu Fuß, mit dem Fahrrad oder sogar zu Pferd.

Neben den herrlichen Ausflügen, die man hier unternehmen kann, bietet die „Suisse Normande“ eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten für den Adrenalinkick: Kanu- und Kajakfahren, Kletterpark, Klettern, Klettersteige, Rodeln auf Schienen...
Espagnol Con una ubicación ideal en el corazón de la Suiza normanda, un destino muy popular entre los amantes de los deportes en la naturaleza y las actividades al aire libre, el camping municipal de Pont-d'Ouilly te da la bienvenida para una estancia llena de emociones fuertes, descubrimientos y descanso.

Instala tu tienda, caravana o autocaravana en una de las 58 parcelas del camping. Aquí, la ausencia de alojamientos de alquiler tipo mobil-home seguramente encantará a los amantes del camping tradicional.

Este camping te encantará por su privilegiada ubicación en el corazón de Pont-d'Ouilly, un pintoresco pueblo que cuenta con todos los servicios necesarios para que tu estancia sea un éxito: supermercado, productos locales, farmacia, oficina de correos... Las familias apreciarán especialmente su proximidad al parque público, con sus juegos infantiles y su pista de petanca. Además, cuenta con la certificación «Accueil Vélo» y es una parada imprescindible de la «VéloFrancette», una gran ruta ciclista que une Normandía con el Atlántico.

El municipio de Pont-d'Ouilly, que destaca por su ubicación a orillas del Orne y por su sólido y dinámico tejido asociativo, te permitirá disfrutar de los numerosos eventos que se organizan a lo largo de la temporada: el festival «Les Extraverties», los conciertos de «Pont-d'Ouilly sur Scène», la guinguette los domingos por la tarde...

A solo 7 km del paraje natural protegido de la Roche d’Oétre y a 12 km de Clécy, pueblo con carácter de Calvados, Pont-d'Ouilly es el punto de partida ideal para descubrir la «Suiza normanda» y sus suntuosos paisajes vírgenes. Este entorno único ofrece numerosas posibilidades para practicar senderismo, ya sea a pie, en bicicleta o incluso a caballo.

Además de los magníficos paseos que se pueden realizar, la Suiza normanda ofrece un abanico infinito de actividades para disfrutar de emociones fuertes: piragüismo, tirolinas, escalada, vía ferrata, trineo sobre raíles...
Anglais Ideally situated in the heart of Swiss Normandy, a popular destination for lovers of outdoor sports and leisure activities, the Pont-d'Ouilly municipal campsite welcomes you for a holiday filled with thrills, new discoveries and relaxation.

Set up your tent, caravan or motorhome on one of the campsite’s 58 pitches. Here, the lack of rental accommodation such as mobile homes is sure to appeal to lovers of traditional camping!

This campsite will delight you with its prime location in the heart of Pont-d’Ouilly, a picturesque village offering all the amenities you need for a successful stay: a general grocery shop, local produce, a chemist’s, a post office… Families will particularly appreciate its proximity to the public park, its children’s play area and its pétanque court. Also accredited with the ‘Accueil Vélo’ label, it is an unmissable stop on the VéloFrancette, a major cycle route linking Normandy to the Atlantic.

The village of Pont-d’Ouilly, blessed with its location on the banks of the River Orne and its strong, dynamic community life, offers a wealth of events organised throughout the season: the ‘Les Extraverties’ festival, ‘Pont-d’Ouilly sur Scène’ concerts, open-air dances on Sunday afternoons…

Just 7 km from the Roche d’Oëtre listed natural site and 12 km from Clécy, a ‘Village de Caractère’ in Calvados, Pont-d’Ouilly is the ideal starting point for exploring Swiss Normandy and its magnificent, unspoilt landscapes. This unique setting offers plenty of opportunities for excursions, whether on foot, by bike or even on horseback.

As well as the superb walks you can enjoy here, Normandy’s Swiss Region offers an endless array of activities for those seeking thrills: canoeing and kayaking, tree-top adventure courses, rock climbing, via ferrata, tobogganing on rails…
Italien (Italie) Situato in posizione ideale nel cuore della Svizzera Normanna, meta molto apprezzata dagli appassionati di sport all’aria aperta e attività ricreative, il campeggio comunale di Pont-d'Ouilly vi accoglie per un soggiorno all'insegna di emozioni forti, scoperte e relax.

Sistemate la vostra tenda, roulotte o camper in una delle 58 piazzole del campeggio. Qui, l’assenza di alloggi in affitto come le case mobili piacerà sicuramente agli amanti del campeggio tradizionale!

Questo campeggio vi conquisterà grazie alla sua posizione privilegiata nel cuore di Pont-d'Ouilly, un pittoresco villaggio dotato di tutti i servizi necessari per la riuscita del vostro soggiorno: negozio di alimentari, prodotti locali, farmacia, ufficio postale... Le famiglie apprezzeranno in particolare la sua vicinanza al parco pubblico, ai giochi per bambini e al campo da bocce. Inoltre, grazie al marchio “Accueil Vélo”, è una tappa imperdibile della VéloFrancette, un grande itinerario ciclabile che collega la Normandia all’Atlantico.

Il comune di Pont-d'Ouilly, grazie alla sua posizione sulle rive dell'Orne e al suo tessuto associativo forte e dinamico, vi permetterà di godervi le numerose manifestazioni organizzate durante tutta la stagione: il festival «Les Extraverties», i concerti di «Pont-d'Ouilly sur Scène», la guinguette la domenica pomeriggio...

A soli 7 km dal sito naturale protetto della Roche d’Oétre e a 12 km da Clécy, «Villaggio di Carattere» del Calvados, Pont-d'Ouilly è il punto di partenza ideale per scoprire la «Svizzera normanna» e i suoi splendidi paesaggi incontaminati. Questo scenario unico offre numerose possibilità di escursioni, sia a piedi, in bicicletta o persino a cavallo.

Oltre alle splendide passeggiate che si possono fare, la Svizzera Normanna offre una gamma infinita di attività per fare il pieno di emozioni forti: canoa-kayak, parco avventura, arrampicata, via ferrata, slittino su binario...

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Idéalement situé au cœur de la Suisse Normande, destination prisée des passionnés de sports nature et de loisirs de plein air, le camping municipal de Pont-d'Ouilly vous accueille pour un séjour entre sensations fortes, découvertes et détente...
Anglais Ideally situated in the heart of Swiss Normandy, a popular destination for lovers of outdoor sports and leisure activities, the Pont-d'Ouilly municipal campsite welcomes you for a holiday filled with thrills, new discoveries and relaxation.

Set up...

Références

 Télécharger cette donnée