Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La bibliothèque de Saint-André vous propose des animations pour tous
Italien (Italie) La biblioteca di Saint-André propone eventi per tutti i gusti
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheek van Saint-André biedt evenementen voor iedereen
Allemand (Allemagne) Die Bibliothek von Saint-André bietet Animationen für alle an
Anglais The Saint-André library offers activities for everyone
Espagnol La biblioteca de Saint-André ofrece actividades para todos los públicos
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Marseille’s libraries are open to everyone. Come discover, exchange ideas, stay informed, read, listen, share, meet people, work, play, learn, and have fun—all for free, all year round!
The Saint-André Library offers:
FOR ALL AGES:
WEDNESDAY, JULY 8, 2:00 PM
Gardening workshop: cuttings and books
Workshop to discover and get started with gardening: sowing seeds, taking cuttings, and exchanging and sharing seeds, plants, and books.
Registration required.
In collaboration with Cultivons!
FOR YOUNG AUDIENCES:
? Story Time
THURSDAYS, JULY 9 AND 23, 10:00 AM – 12:00 PM
THURSDAYS, AUGUST 6 AND 20, 10:00 AM – 12:00 PM
We’ll gather in the square, under the trees, to read stories and enjoy a cup of coffee—a chance for a friendly get-together among Saint-André residents.
Hosted by the librarians.
? Zumba
WEDNESDAY, JULY 1 at 10:15 AM
Come dance and learn Zumba routines specially adapted for little ones.
Ages 2–4. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Story Mat
FRIDAY, JULY 17 at 10:15 a.m.
Seated around the story rug, children will discover stories about the sea while following the scenes depicted on the rug.
Ages 12 months to 36 months. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Mural on the theme of the sea
FRIDAY, JULY 24 %C0 10:00 AM
Come bring our sea-themed mural to life by adding color to it.
Ages 3–6. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Let’s Get Wet
FRIDAY, JULY 31 at 10 a.m.
TUESDAY, AUGUST 11 AND 25 at 10 a.m.
Water games in the library courtyard to stimulate toddlers’ senses while keeping them cool.
Ages 0–3. Registration required.
? Water Games and Creative Workshops
FRIDAY, AUGUST 7 AND 21 at 10:00 a.m.
A fun and friendly morning featuring water games and creative workshops (playdough, painting, etc.).
Ages 2–4. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Decorate your backpack or pencil case
FRIDAY, AUGUST 28 at 10 a.m.
To get ready for the new school year, we’re giving you a bag or pencil case to decorate and personalize.
Ages 6–10. Registration required.
Hosted by the librarians.
The Saint-André Library offers:
FOR ALL AGES:
WEDNESDAY, JULY 8, 2:00 PM
Gardening workshop: cuttings and books
Workshop to discover and get started with gardening: sowing seeds, taking cuttings, and exchanging and sharing seeds, plants, and books.
Registration required.
In collaboration with Cultivons!
FOR YOUNG AUDIENCES:
? Story Time
THURSDAYS, JULY 9 AND 23, 10:00 AM – 12:00 PM
THURSDAYS, AUGUST 6 AND 20, 10:00 AM – 12:00 PM
We’ll gather in the square, under the trees, to read stories and enjoy a cup of coffee—a chance for a friendly get-together among Saint-André residents.
Hosted by the librarians.
? Zumba
WEDNESDAY, JULY 1 at 10:15 AM
Come dance and learn Zumba routines specially adapted for little ones.
Ages 2–4. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Story Mat
FRIDAY, JULY 17 at 10:15 a.m.
Seated around the story rug, children will discover stories about the sea while following the scenes depicted on the rug.
Ages 12 months to 36 months. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Mural on the theme of the sea
FRIDAY, JULY 24 %C0 10:00 AM
Come bring our sea-themed mural to life by adding color to it.
Ages 3–6. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Let’s Get Wet
FRIDAY, JULY 31 at 10 a.m.
TUESDAY, AUGUST 11 AND 25 at 10 a.m.
Water games in the library courtyard to stimulate toddlers’ senses while keeping them cool.
Ages 0–3. Registration required.
? Water Games and Creative Workshops
FRIDAY, AUGUST 7 AND 21 at 10:00 a.m.
A fun and friendly morning featuring water games and creative workshops (playdough, painting, etc.).
Ages 2–4. Registration required.
Hosted by the librarians.
? Decorate your backpack or pencil case
FRIDAY, AUGUST 28 at 10 a.m.
To get ready for the new school year, we’re giving you a bag or pencil case to decorate and personalize.
Ages 6–10. Registration required.
Hosted by the librarians.
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheken van Marseille staan open voor iedereen. Kom het hele jaar door gratis ontdekken, van gedachten wisselen, informatie inwinnen, lezen, luisteren, delen, mensen ontmoeten, werken, spelen, leren en je vermaken!
De bibliotheek van Saint-André biedt u het volgende aan:
VOOR IEDEREEN:
WOENSDAG 8 JULI OM 14.00 UUR
Tuinierworkshop: stekken en boeken
Ontdekkingsworkshop en kennismaking met tuinieren: zaaien, stekken, ruilen en delen van zaden, planten en boeken.
Op inschrijving.
In samenwerking met Cultivons!
JONGERE DOELGROEP:
? Tijd voor verhalen
DONDERDAG 9 EN 23 JULI VAN 10.00 %C0 12.00 UUR
DONDERDAG 6 EN 20 AUGUSTUS VAN 10.00 %C0 12.00 UUR
We gaan op het plein onder de bomen zitten om verhalen voor te lezen en een kopje koffie te drinken, voor een gezellig moment met de inwoners van Saint-André.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Zumba
WOENSDAG 1 JULI %C0 10.15 UUR
Kom dansen en leer zumba-choreografieën die speciaal zijn aangepast voor de kleintjes.
Van 2 tot 4 jaar. Inschrijving vereist.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Voorleesmat
VRIJDAG 17 JULI om 10.15 uur
Zittend rond het voorleeskleed ontdekken de kinderen verhalen over de zee, terwijl ze de afbeeldingen op het kleed volgen.
Van 12 maanden tot 36 maanden. Op inschrijving.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Muurschildering met als thema de zee
VRIJDAG 24 JULI om 10.00 uur
Kom onze muurschildering over de zee tot leven brengen door er kleur aan te geven.
Van 3 tot 6 jaar. Op inschrijving.
Onder leiding van de bibliothecarissen.
? Iedereen het water in
VRIJDAG 31 JULI om 10.00 uur
DINSDAG 11 EN 25 AUGUSTUS om 10.00 uur
Waterspelletjes op het binnenplein van de bibliotheek om de zintuigen van de allerkleinsten te prikkelen en ze tegelijkertijd wat af te koelen.
Van 0 tot 3 jaar. Op inschrijving.
? Waterspelletjes en creatieve workshops
VRIJDAG 7 EN 21 AUGUSTUS om 10.00 uur
Een creatieve en gezellige ochtend met op het programma waterspelletjes en creatieve workshops (klei, schilderen...).
Van 2 tot 4 jaar. Op inschrijving.
Begeleid door de bibliothecarissen.
? Versier je tas of etui
VRIJDAG 28 AUGUSTUS OM 10.00 UUR
Ter voorbereiding op het nieuwe schooljaar krijg je van ons een tas of etui om te versieren en te personaliseren.
Van 6 tot 10 jaar. Op inschrijving.
Begeleid door de bibliothecarissen.
De bibliotheek van Saint-André biedt u het volgende aan:
VOOR IEDEREEN:
WOENSDAG 8 JULI OM 14.00 UUR
Tuinierworkshop: stekken en boeken
Ontdekkingsworkshop en kennismaking met tuinieren: zaaien, stekken, ruilen en delen van zaden, planten en boeken.
Op inschrijving.
In samenwerking met Cultivons!
JONGERE DOELGROEP:
? Tijd voor verhalen
DONDERDAG 9 EN 23 JULI VAN 10.00 %C0 12.00 UUR
DONDERDAG 6 EN 20 AUGUSTUS VAN 10.00 %C0 12.00 UUR
We gaan op het plein onder de bomen zitten om verhalen voor te lezen en een kopje koffie te drinken, voor een gezellig moment met de inwoners van Saint-André.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Zumba
WOENSDAG 1 JULI %C0 10.15 UUR
Kom dansen en leer zumba-choreografieën die speciaal zijn aangepast voor de kleintjes.
Van 2 tot 4 jaar. Inschrijving vereist.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Voorleesmat
VRIJDAG 17 JULI om 10.15 uur
Zittend rond het voorleeskleed ontdekken de kinderen verhalen over de zee, terwijl ze de afbeeldingen op het kleed volgen.
Van 12 maanden tot 36 maanden. Op inschrijving.
Georganiseerd door de bibliothecarissen.
? Muurschildering met als thema de zee
VRIJDAG 24 JULI om 10.00 uur
Kom onze muurschildering over de zee tot leven brengen door er kleur aan te geven.
Van 3 tot 6 jaar. Op inschrijving.
Onder leiding van de bibliothecarissen.
? Iedereen het water in
VRIJDAG 31 JULI om 10.00 uur
DINSDAG 11 EN 25 AUGUSTUS om 10.00 uur
Waterspelletjes op het binnenplein van de bibliotheek om de zintuigen van de allerkleinsten te prikkelen en ze tegelijkertijd wat af te koelen.
Van 0 tot 3 jaar. Op inschrijving.
? Waterspelletjes en creatieve workshops
VRIJDAG 7 EN 21 AUGUSTUS om 10.00 uur
Een creatieve en gezellige ochtend met op het programma waterspelletjes en creatieve workshops (klei, schilderen...).
Van 2 tot 4 jaar. Op inschrijving.
Begeleid door de bibliothecarissen.
? Versier je tas of etui
VRIJDAG 28 AUGUSTUS OM 10.00 UUR
Ter voorbereiding op het nieuwe schooljaar krijg je van ons een tas of etui om te versieren en te personaliseren.
Van 6 tot 10 jaar. Op inschrijving.
Begeleid door de bibliothecarissen.
Français (France) Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l’année !
La bibliothèque de Saint-André vous propose :
TOUT PUBLIC :
MERCREDI 8 JUILLET À 14H
Atelier jardinage : boutures et bouquins
Atelier découverte et initiation au jardinage : semis, boutures, échange et partage de graines, plantes et livres.
Sur inscription.
En collaboration avec Cultivons !
JEUNE PUBLIC :
► Place aux histoires
JEUDIS 9 ET 23 JUILLET DE 10H À 12H
JEUDIS 6 ET 20 AOÛT DE 10HÀ 12H
On s’installe sur la place, sous les arbres, pour lire des histoires, boire un café, le temps d’un moment convivial entre habitants de Saint-André.
Animé par les bibliothécaires.
► Zumb’b
MERCREDI 1er JUILLET À 10H15
Venez danser et apprendre des chorégraphies de zumba spécialement adaptées pour les petits.
De 2 à 4 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Tapis de lecture
VENDREDI 17 JUILLET À 10H15
Assis autour du tapis de lecture, les enfants découvriront des histoires sur le thème de la mer tout en suivant les décors du tapis.
De 12 mois à 36 mois. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Fresque sur le thème de la mer
VENDREDI 24 JUILLET À 10H
Venez donner vie à notre fresque sur la mer en y mettant de la couleur.
De 3 à 6 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Tous à l’eau
VENDREDI 31 JUILLET À 10H
MARDI 11 ET 25 AOÛT À 10H
Jeux d’eau dans la cour de la bibliothèque afin d’éveiller les sens des tout-petits tout en les rafraîchissant.
De 0 à 3 ans. Sur inscription.
► Jeux d’eau et ateliers créatifs
VENDREDI 7 ET 21 AOÛT À 10H
Matinée récréative et conviviale avec au programme jeux d’eau et ateliers créatifs (pâte à modeler, peinture...).
De 2 à 4 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Décore ton sac ou ta trousse
VENDREDI 28 AOÛT À 10H
Pour préparer la rentrée, nous t’offrons un sac ou une trousse à décorer et personnaliser.
De 6 à 10 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
La bibliothèque de Saint-André vous propose :
TOUT PUBLIC :
MERCREDI 8 JUILLET À 14H
Atelier jardinage : boutures et bouquins
Atelier découverte et initiation au jardinage : semis, boutures, échange et partage de graines, plantes et livres.
Sur inscription.
En collaboration avec Cultivons !
JEUNE PUBLIC :
► Place aux histoires
JEUDIS 9 ET 23 JUILLET DE 10H À 12H
JEUDIS 6 ET 20 AOÛT DE 10HÀ 12H
On s’installe sur la place, sous les arbres, pour lire des histoires, boire un café, le temps d’un moment convivial entre habitants de Saint-André.
Animé par les bibliothécaires.
► Zumb’b
MERCREDI 1er JUILLET À 10H15
Venez danser et apprendre des chorégraphies de zumba spécialement adaptées pour les petits.
De 2 à 4 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Tapis de lecture
VENDREDI 17 JUILLET À 10H15
Assis autour du tapis de lecture, les enfants découvriront des histoires sur le thème de la mer tout en suivant les décors du tapis.
De 12 mois à 36 mois. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Fresque sur le thème de la mer
VENDREDI 24 JUILLET À 10H
Venez donner vie à notre fresque sur la mer en y mettant de la couleur.
De 3 à 6 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Tous à l’eau
VENDREDI 31 JUILLET À 10H
MARDI 11 ET 25 AOÛT À 10H
Jeux d’eau dans la cour de la bibliothèque afin d’éveiller les sens des tout-petits tout en les rafraîchissant.
De 0 à 3 ans. Sur inscription.
► Jeux d’eau et ateliers créatifs
VENDREDI 7 ET 21 AOÛT À 10H
Matinée récréative et conviviale avec au programme jeux d’eau et ateliers créatifs (pâte à modeler, peinture...).
De 2 à 4 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
► Décore ton sac ou ta trousse
VENDREDI 28 AOÛT À 10H
Pour préparer la rentrée, nous t’offrons un sac ou une trousse à décorer et personnaliser.
De 6 à 10 ans. Sur inscription.
Animé par les bibliothécaires.
Espagnol Las bibliotecas de Marsella están abiertas a todo el mundo. ¡Ven a descubrir, intercambiar ideas, informarte, leer, escuchar, compartir, conocer gente, trabajar, jugar, aprender y divertirte de forma gratuita durante todo el año!
La biblioteca de Saint-André te ofrece:
PARA TODOS LOS PÚBLICOS:
MIÉRCOLES 8 DE JULIO A LAS 14:00
Taller de jardinería: esquejes y libros
Taller de descubrimiento e iniciación a la jardinería: siembra, esquejes, intercambio y puesta en común de semillas, plantas y libros.
Con inscripción previa.
En colaboración con «¡Cultivemos!»
PÚBLICO JOVEN:
? ¡Espacio para los cuentos!
JUEVES 9 Y 23 DE JULIO DE 10:00 A 12:00
JUEVES 6 Y 20 DE AGOSTO DE 10:00 A 12:00
Nos sentamos en la plaza, bajo los árboles, para leer cuentos, tomar un café y disfrutar de un rato agradable entre los vecinos de Saint-André.
Animado por los bibliotecarios.
? Zumbéb
MIÉRCOLES 1 DE JULIO %C0 10:15
Ven a bailar y a aprender coreografías de zumba especialmente adaptadas para los más pequeños.
De 2 a 4 años. Previa inscripción.
Animado por los bibliotecarios.
? Alfombra de lectura
VIERNES 17 DE JULIO a las 10:15
Sentados alrededor de la alfombra de lectura, los niños descubrirán cuentos sobre el mar mientras siguen los dibujos de la alfombra.
De 12 a 36 meses. Previa inscripción.
Organizado por los bibliotecarios.
? Mural sobre el tema del mar
VIERNES 24 DE JULIO a las 10:00
Ven a dar vida a nuestro mural sobre el mar pintándolo de colores.
De 3 a 6 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
? Todos al agua
VIERNES 31 DE JULIO a las 10:00 h
MARTES 11 Y 25 DE AGOSTO a las 10:00 h
Juegos acuáticos en el patio de la biblioteca para despertar los sentidos de los más pequeños mientras se refrescan.
De 0 a 3 años. Previa inscripción.
? Juegos acuáticos y talleres creativos
VIERNES 7 Y 21 DE AGOSTO %C0 10:00 h
Mañana creativa y distendida con juegos acuáticos y talleres creativos (plastilina, pintura...) en el programa.
De 2 a 4 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
? Decora tu mochila o tu estuche
VIERNES 28 DE AGOSTO A LAS 10:00
Para preparar la vuelta al cole, te regalamos una mochila o un estuche para que lo decores y personalices.
De 6 a 10 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
La biblioteca de Saint-André te ofrece:
PARA TODOS LOS PÚBLICOS:
MIÉRCOLES 8 DE JULIO A LAS 14:00
Taller de jardinería: esquejes y libros
Taller de descubrimiento e iniciación a la jardinería: siembra, esquejes, intercambio y puesta en común de semillas, plantas y libros.
Con inscripción previa.
En colaboración con «¡Cultivemos!»
PÚBLICO JOVEN:
? ¡Espacio para los cuentos!
JUEVES 9 Y 23 DE JULIO DE 10:00 A 12:00
JUEVES 6 Y 20 DE AGOSTO DE 10:00 A 12:00
Nos sentamos en la plaza, bajo los árboles, para leer cuentos, tomar un café y disfrutar de un rato agradable entre los vecinos de Saint-André.
Animado por los bibliotecarios.
? Zumbéb
MIÉRCOLES 1 DE JULIO %C0 10:15
Ven a bailar y a aprender coreografías de zumba especialmente adaptadas para los más pequeños.
De 2 a 4 años. Previa inscripción.
Animado por los bibliotecarios.
? Alfombra de lectura
VIERNES 17 DE JULIO a las 10:15
Sentados alrededor de la alfombra de lectura, los niños descubrirán cuentos sobre el mar mientras siguen los dibujos de la alfombra.
De 12 a 36 meses. Previa inscripción.
Organizado por los bibliotecarios.
? Mural sobre el tema del mar
VIERNES 24 DE JULIO a las 10:00
Ven a dar vida a nuestro mural sobre el mar pintándolo de colores.
De 3 a 6 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
? Todos al agua
VIERNES 31 DE JULIO a las 10:00 h
MARTES 11 Y 25 DE AGOSTO a las 10:00 h
Juegos acuáticos en el patio de la biblioteca para despertar los sentidos de los más pequeños mientras se refrescan.
De 0 a 3 años. Previa inscripción.
? Juegos acuáticos y talleres creativos
VIERNES 7 Y 21 DE AGOSTO %C0 10:00 h
Mañana creativa y distendida con juegos acuáticos y talleres creativos (plastilina, pintura...) en el programa.
De 2 a 4 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
? Decora tu mochila o tu estuche
VIERNES 28 DE AGOSTO A LAS 10:00
Para preparar la vuelta al cole, te regalamos una mochila o un estuche para que lo decores y personalices.
De 6 a 10 años. Previa inscripción.
Dirigido por los bibliotecarios.
Allemand (Allemagne) Die Bibliotheken von Marseille stehen allen offen. Kommen Sie vorbei und entdecken, tauschen Sie sich aus, informieren Sie sich, lesen, hören Sie zu, teilen Sie, treffen Sie andere, arbeiten Sie, spielen Sie, lernen Sie und vergnügen Sie sich – und das ganz kostenlos, das ganze Jahr über!
Die Bibliothek von Saint-André bietet Ihnen:
FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN:
MITTWOCH, 8. JULI, 14 UHR
Gartenworkshop: Stecklinge und Bücher
Schnupperkurs und Einführung in die Gartenarbeit: Aussaat, Stecklinge, Tausch und Austausch von Samen, Pflanzen und Büchern.
Anmeldung erforderlich.
In Zusammenarbeit mit „Cultivons!“
FÜR JUNGE LEUTE:
? Zeit für Geschichten
DONNERSTAG, 9. UND 23. JULI, VON 10:00 BIS 12:00 UHR
DONNERSTAG, 6. UND 20. AUGUST, VON 10:00 BIS 12:00 UHR
Wir machen es uns auf dem Platz unter den Bäumen gemütlich, um Geschichten vorzulesen, einen Kaffee zu trinken und einen geselligen Moment mit den Einwohnern von Saint-André zu genießen.
Moderiert von den Bibliothekaren.
? Zumbéb
MITTWOCH, 1. JULI, 10:15 Uhr
Kommt vorbei, tanzt mit und lernt Zumba-Choreografien, die speziell für die Kleinen angepasst wurden.
Für Kinder von 2 bis 4 Jahren. Anmeldung erforderlich.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Leseteppich
FREITAG, 17. JULI, 10:15 UHR
Die Kinder sitzen um die Lesematte herum und entdecken Geschichten zum Thema Meer, während sie den Motiven auf der Matte folgen.
Von 12 Monaten bis 36 Monaten. Anmeldung erforderlich.
Moderiert von den Bibliothekaren.
? Wandbild zum Thema Meer
FREITAG, 24. JULI %C0 10:00 Uhr
Kommt vorbei und erweckt unser Wandbild zum Thema Meer zum Leben, indem ihr es mit Farben ausmalt.
Von 3 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Alle ins Wasser
FREITAG, 31. JULI, 10 UHR
DIENSTAG, 11. UND 25. AUGUST, 10 UHR
Wasserspiele im Innenhof der Bibliothek, um die Sinne der Kleinsten zu wecken und sie gleichzeitig zu erfrischen.
Von 0 bis 3 Jahren. Anmeldung erforderlich.
? Wasserspiele und Kreativ-Workshops
FREITAG, 7. UND 21. AUGUST %C0 10 UHR
Kreativer und geselliger Vormittag mit Wasserspielen und Kreativ-Workshops (Knetmasse, Malen ...) auf dem Programm.
Von 2 %E0 bis 4 Jahren. Nach Anmeldung.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Gestalte deinen Rucksack oder dein Federmäppchen
FREITAG, 28. AUGUST, UM 10 UHR
Zur Vorbereitung auf den Schulanfang bieten wir dir eine Tasche oder ein Federmäppchen an, das du verzieren und individuell gestalten kannst.
Von 6 bis 10 Jahren. Nach Anmeldung.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
Die Bibliothek von Saint-André bietet Ihnen:
FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN:
MITTWOCH, 8. JULI, 14 UHR
Gartenworkshop: Stecklinge und Bücher
Schnupperkurs und Einführung in die Gartenarbeit: Aussaat, Stecklinge, Tausch und Austausch von Samen, Pflanzen und Büchern.
Anmeldung erforderlich.
In Zusammenarbeit mit „Cultivons!“
FÜR JUNGE LEUTE:
? Zeit für Geschichten
DONNERSTAG, 9. UND 23. JULI, VON 10:00 BIS 12:00 UHR
DONNERSTAG, 6. UND 20. AUGUST, VON 10:00 BIS 12:00 UHR
Wir machen es uns auf dem Platz unter den Bäumen gemütlich, um Geschichten vorzulesen, einen Kaffee zu trinken und einen geselligen Moment mit den Einwohnern von Saint-André zu genießen.
Moderiert von den Bibliothekaren.
? Zumbéb
MITTWOCH, 1. JULI, 10:15 Uhr
Kommt vorbei, tanzt mit und lernt Zumba-Choreografien, die speziell für die Kleinen angepasst wurden.
Für Kinder von 2 bis 4 Jahren. Anmeldung erforderlich.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Leseteppich
FREITAG, 17. JULI, 10:15 UHR
Die Kinder sitzen um die Lesematte herum und entdecken Geschichten zum Thema Meer, während sie den Motiven auf der Matte folgen.
Von 12 Monaten bis 36 Monaten. Anmeldung erforderlich.
Moderiert von den Bibliothekaren.
? Wandbild zum Thema Meer
FREITAG, 24. JULI %C0 10:00 Uhr
Kommt vorbei und erweckt unser Wandbild zum Thema Meer zum Leben, indem ihr es mit Farben ausmalt.
Von 3 bis 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Alle ins Wasser
FREITAG, 31. JULI, 10 UHR
DIENSTAG, 11. UND 25. AUGUST, 10 UHR
Wasserspiele im Innenhof der Bibliothek, um die Sinne der Kleinsten zu wecken und sie gleichzeitig zu erfrischen.
Von 0 bis 3 Jahren. Anmeldung erforderlich.
? Wasserspiele und Kreativ-Workshops
FREITAG, 7. UND 21. AUGUST %C0 10 UHR
Kreativer und geselliger Vormittag mit Wasserspielen und Kreativ-Workshops (Knetmasse, Malen ...) auf dem Programm.
Von 2 %E0 bis 4 Jahren. Nach Anmeldung.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
? Gestalte deinen Rucksack oder dein Federmäppchen
FREITAG, 28. AUGUST, UM 10 UHR
Zur Vorbereitung auf den Schulanfang bieten wir dir eine Tasche oder ein Federmäppchen an, das du verzieren und individuell gestalten kannst.
Von 6 bis 10 Jahren. Nach Anmeldung.
Durchgeführt von den Bibliothekaren.
Italien (Italie) Le biblioteche di Marsiglia sono aperte a tutti. Venite a scoprire, scambiare idee, informarvi, leggere, ascoltare, condividere, incontrare altre persone, lavorare, giocare, imparare e divertirvi gratuitamente, tutto l’anno!
La biblioteca di Saint-André vi propone:
PER TUTTI:
MERCOLEDÌ 8 LUGLIO alle ore 14:00
Laboratorio di giardinaggio: talee e libri
Laboratorio di scoperta e avvicinamento al giardinaggio: semina, talee, scambio e condivisione di semi, piante e libri.
Su iscrizione.
In collaborazione con Cultivons!
GIOVANI:
? Spazio alle storie
GIOVEDÌ 9 E 23 LUGLIO DALLE 10:00 ALLE 12:00
GIOVEDÌ 6 E 20 AGOSTO DALLE 10:00 ALLE 12:00
Ci sistemiamo in piazza, sotto gli alberi, per leggere storie, bere un caffè e trascorrere un momento conviviale tra gli abitanti di Saint-André.
Animato dai bibliotecari.
? Zumbé
MERCOLEDÌ 1° LUGLIO %C0 ORE 10:15
Venite a ballare e a imparare coreografie di zumba appositamente adattate per i più piccoli.
Da 2 a 4 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
? Tappeto di lettura
VENERDÌ 17 LUGLIO %C0 ORE 10:15
Seduti attorno al tappeto di lettura, i bambini scopriranno storie sul tema del mare seguendo le immagini raffigurate sul tappeto.
Da 12 a 36 mesi. Su iscrizione.
A cura dei bibliotecari.
? Affresco sul tema del mare
VENERDÌ 24 LUGLIO %C0 ORE 10:00
Venite a dare vita al nostro affresco sul mare colorandolo.
Da 3 a 6 anni. Su iscrizione.
A cura dei bibliotecari.
? Tutti in acqua
VENERDÌ 31 LUGLIO alle ore 10
MARTEDÌ 11 E 25 AGOSTO alle ore 10
Giochi d’acqua nel cortile della biblioteca per stimolare i sensi dei più piccoli e rinfrescarli.
Da 0 a 3 anni. Su iscrizione.
? Giochi d’acqua e laboratori creativi
VENERDÌ 7 E 21 AGOSTO %C0 ORE 10
Mattinata creativa e conviviale con giochi d’acqua e laboratori creativi (pasta da modellare, pittura...).
Da 2 a 4 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
? Decora la tua borsa o il tuo astuccio
VENERDÌ 28 AGOSTO alle ore 10
Per prepararti al rientro a scuola, ti offriamo uno zaino o un astuccio da decorare e personalizzare.
Dai 6 ai 10 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
La biblioteca di Saint-André vi propone:
PER TUTTI:
MERCOLEDÌ 8 LUGLIO alle ore 14:00
Laboratorio di giardinaggio: talee e libri
Laboratorio di scoperta e avvicinamento al giardinaggio: semina, talee, scambio e condivisione di semi, piante e libri.
Su iscrizione.
In collaborazione con Cultivons!
GIOVANI:
? Spazio alle storie
GIOVEDÌ 9 E 23 LUGLIO DALLE 10:00 ALLE 12:00
GIOVEDÌ 6 E 20 AGOSTO DALLE 10:00 ALLE 12:00
Ci sistemiamo in piazza, sotto gli alberi, per leggere storie, bere un caffè e trascorrere un momento conviviale tra gli abitanti di Saint-André.
Animato dai bibliotecari.
? Zumbé
MERCOLEDÌ 1° LUGLIO %C0 ORE 10:15
Venite a ballare e a imparare coreografie di zumba appositamente adattate per i più piccoli.
Da 2 a 4 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
? Tappeto di lettura
VENERDÌ 17 LUGLIO %C0 ORE 10:15
Seduti attorno al tappeto di lettura, i bambini scopriranno storie sul tema del mare seguendo le immagini raffigurate sul tappeto.
Da 12 a 36 mesi. Su iscrizione.
A cura dei bibliotecari.
? Affresco sul tema del mare
VENERDÌ 24 LUGLIO %C0 ORE 10:00
Venite a dare vita al nostro affresco sul mare colorandolo.
Da 3 a 6 anni. Su iscrizione.
A cura dei bibliotecari.
? Tutti in acqua
VENERDÌ 31 LUGLIO alle ore 10
MARTEDÌ 11 E 25 AGOSTO alle ore 10
Giochi d’acqua nel cortile della biblioteca per stimolare i sensi dei più piccoli e rinfrescarli.
Da 0 a 3 anni. Su iscrizione.
? Giochi d’acqua e laboratori creativi
VENERDÌ 7 E 21 AGOSTO %C0 ORE 10
Mattinata creativa e conviviale con giochi d’acqua e laboratori creativi (pasta da modellare, pittura...).
Da 2 a 4 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
? Decora la tua borsa o il tuo astuccio
VENERDÌ 28 AGOSTO alle ore 10
Per prepararti al rientro a scuola, ti offriamo uno zaino o un astuccio da decorare e personalizzare.
Dai 6 ai 10 anni. Su iscrizione.
Animato dai bibliotecari.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La bibliothèque de Saint-André vous propose des animations pour tous
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty