"Maison de ville de plein pied avec jardin dans un quartier calme.\n Havre de tranquillit\u00E9 et de verdure, id\u00E9al pour des vacances en famille, ou entre amis.\nS\u00E9jour ludique, culturel, sportif, gourmand, paresseux..."@fr . . . . . . . . . . . "Maison de ville de plein pied avec jardin dans un quartier calme.\n Havre de tranquillit\u00E9 et de verdure, id\u00E9al pour des vacances en famille, ou entre amis.\nS\u00E9jour ludique, culturel, sportif, gourmand, paresseux..."@fr . "Ebenerdiges Stadthaus mit Garten in einer ruhigen Gegend.\n Eine Oase der Ruhe und des Gr\u00FCns, ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nSpiel-, Kultur-, Sport-, Feinschmecker-, Faulenzer-Aufenthalt..."@de . "Casa a schiera a un piano con giardino in un quartiere tranquillo.\n Un'oasi di pace e di verde, ideale per vacanze in famiglia o con gli amici.\nUna pausa divertente, culturale, sportiva, gastronomica o di relax..."@it . "Casa adosada de una sola planta con jard\u00EDn en un barrio tranquilo.\n Un remanso de paz y verdor, ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos.\nUna escapada l\u00FAdica, cultural, deportiva, gastron\u00F3mica o perezosa..."@es . "Gelijkvloerse stadswoning met tuin in een rustige buurt.\n Een oase van rust en groen, ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.\nEen leuke, culturele, sportieve, gastronomische of luie vakantie..."@nl . "Single-storey town house with garden in a quiet neighborhood.\n A haven of peace and greenery, ideal for vacations with family or friends.\nPlayful, cultural, sporty, gourmet, lazy..."@en . . "Gelijkvloerse stadswoning met tuin in een rustige buurt.\n Een oase van rust en groen, ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden.\nEen leuke, culturele, sportieve, gastronomische of luie vakantie.... het kan allemaal.\nGelegen op 10 minuten lopen van het centrum van de middeleeuwse stad, de zaterdagochtendmarkt en alle voorzieningen en festiviteiten die Gourdon te bieden heeft, dag en nacht.\n Dicht bij alle winkels, supermarkten en apotheken.......\nOp 3 minuten lopen van het gemeentelijk zwembad.\nEen ideale uitvalsbasis om de prachtige regio's Bouriane, Quercy en Dordogne te verkennen en hun geschiedenis te leren kennen.\nBereikbaar via SNCF, snelweg A20 en vliegveld (Cressensac)"@nl . "Casa a schiera a un piano con giardino in un quartiere tranquillo.\n Un'oasi di pace e di verde, ideale per vacanze in famiglia o con gli amici.\nUna vacanza divertente, culturale, sportiva, gastronomica o pigra.... tutto \u00E8 possibile.\nSituato a 10 minuti a piedi dal centro della citt\u00E0 medievale, dal mercato del sabato mattina e da tutti i servizi e le feste che Gourdon ha da offrire, giorno e notte.\n Vicino a tutti i negozi, supermercati e farmacie.......\nA 3 minuti a piedi dalla piscina comunale.\nUna base ideale per esplorare e visitare le splendide regioni della Bouriane, del Quercy e della Dordogna e conoscerne la storia.\nRaggiungibile tramite SNCF, autostrada A20 e aeroporto (Cressensac)"@it . "Maison de ville de plein pied avec jardin dans un quartier calme.\n Havre de tranquillit\u00E9 et de verdure, id\u00E9al pour des vacances en famille, ou entre amis.\nS\u00E9jour ludique, culturel, sportif, gourmand, paresseux.... tout est possible.\nSitu\u00E9e \u00E0 10 min \u00E0 pied du centre de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, du march\u00E9 le samedi matin et de toutes les commodit\u00E9s et festivit\u00E9s qu'offre Gourdon de jour, comme de nuit.\n Proche de tous les commerces, grandes surfaces, pharmacies.......\nA 3mn \u00E0 pied de la piscine municipale.\nPoint de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir et visiter les belles r\u00E9gions de la Bouriane, du Quercy et de la Dordogne et faire connaissance avec leur Histoire.\nAccessible par SNCF, autoroute A20, et a\u00E9roport (Cressensac)"@fr . "Single-storey town house with garden in a quiet neighborhood.\n A haven of peace and greenery, ideal for vacations with family or friends.\nRecreational, cultural, sporting, gourmet, lazy holidays.... it's all possible.\nJust a 10-minute walk from the center of the medieval town, the Saturday morning market and all the amenities and festivities Gourdon has to offer, day and night.\n Close to all shops, supermarkets and pharmacies.......\nA 3-minute walk from the municipal swimming pool.\nIdeal starting point for discovering and visiting the beautiful Bouriane, Quercy and Dordogne regions, and learning about their history.\nAccessible by SNCF, A20 freeway and airport (Cressensac)"@en . "Casa adosada de una sola planta con jard\u00EDn en un barrio tranquilo.\n Un remanso de paz y verdor, ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos.\nUnas vacaciones l\u00FAdicas, culturales, deportivas, gastron\u00F3micas o perezosas.... todo es posible.\nSituado a 10 minutos a pie del centro de la ciudad medieval, del mercado de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana y de todas las comodidades y fiestas que ofrece Gourdon, de d\u00EDa y de noche.\n Cerca de todos los comercios, supermercados y farmacias .......\nA 3 minutos a pie de la piscina municipal.\nUna base ideal para explorar y visitar las hermosas regiones de Bouriane, Quercy y Dordogne y conocer su historia.\nAccesible por SNCF, autopista A20 y aeropuerto (Cressensac)"@es . "Ebenerdiges Stadthaus mit Garten in einer ruhigen Gegend.\n Eine Oase der Ruhe und des Gr\u00FCns, ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nSpiel-, Kultur-, Sport-, Feinschmecker-, Faulenzeraufenthalt.... alles ist m\u00F6glich.\nDas Haus liegt 10 Gehminuten vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt, vom Markt am Samstagmorgen und von allen Annehmlichkeiten und Festivit\u00E4ten entfernt, die Gourdon tags\u00FCber und nachts zu bieten hat.\n In der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, Superm\u00E4rkte, Apotheken........\n3 Minuten zu Fu\u00DF vom st\u00E4dtischen Schwimmbad entfernt.\nIdealer Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nen Regionen Bouriane, Quercy und Dordogne zu entdecken und zu besuchen und ihre Geschichte kennen zu lernen.\nErreichbar \u00FCber die SNCF, die Autobahn A20 und den Flughafen (Cressensac)"@de . . .