@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:e2f47e5e-a75b-3810-9c8e-8dd6363ae5ef
  owl:topDataProperty "Maison cosy située à la frontière franco-belge. Située à 3 km de Rocroi, belle cité fortifiée et pourvue de tous commerces. À 10 min de Couvin.La nature et la forêt de la région vous séduiront.Maison comprenant au r-d-c 1 cuisine équipée, 1 séjour avec insert à bois, 1 local pour vélo. À l'étage salon en mezzanine, 1 chambre avec lit boxspring 160/200 et 1 chambre avec un lit 140/200, 1 sdb, 1 wc séparé.Draps fournis à partir de 2 nuitées."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:488597bd-a726-3764-9cce-b92e9bd5fb9a, data:d098d134-ed2d-35d3-a5b9-b4dbbe4b5b28, data:4bdb8106-135c-302d-b70b-041f18df65de, data:f7b9088d-d252-3c6b-9d15-bff0a6044641, data:330d7adb-1d24-3886-a68e-791d87270ed2 ;
  :shortDescription "Acogedora casa en la frontera franco-belga. Situada a 3 km de Rocroi, bonita ciudad fortificada con todas las comodidades. A 10 minutos de Couvin, le encantará la naturaleza y el bosque de la región.Planta baja: 1 cocina equipada, 1 salón con estufa de leña, 1 trastero para bicicletas. Planta alta: salón en entresuelo, 1 habitación con cama boxspring de 160/200 y 1 habitación con cama de 140/200, 1 cuarto de baño, 1 wc separado.Ropa de cama proporcionada a partir de 2 noches."@es, "Gezellig huis op de Frans-Belgische grens. Gelegen op 3 km van Rocroi, een mooi vestingstadje met alle voorzieningen. Op slechts 10 minuten van Couvin, zult u genieten van de natuur en bossen van de regio.Begane grond: 1 ingerichte keuken, 1 woonkamer met houtkachel, 1 fietsenberging. Boven: mezzanine lounge, 1 slaapkamer met een 160/200 boxspring bed en 1 slaapkamer met een 140/200 bed, 1 badkamer, 1 aparte wc.Beddengoed voorzien vanaf 2 nachten."@nl, "Gemütliches Haus an der französisch-belgischen Grenze. Es liegt 3 km von Rocroi entfernt, einer schönen befestigten Stadt mit allen Geschäften. Die Natur und der Wald der Region werden Sie begeistern.Haus mit im Erdgeschoss 1 ausgestattete Küche, 1 Wohnzimmer mit Holzofen, 1 Fahrradraum. Im Obergeschoss Wohnzimmer im Zwischengeschoss, 1 Schlafzimmer mit Boxspringbett 160/200 und 1 Schlafzimmer mit einem Bett 140/200, 1 Badezimmer, 1 separates WC.Bettwäsche ab 2 Übernachtungen."@de, "Casa accogliente al confine franco-belga. Situata a 3 km da Rocroi, una bella città fortificata con tutti i servizi. A soli 10 minuti da Couvin, amerete la natura e la foresta della regione.Piano terra: 1 cucina attrezzata, 1 soggiorno con bruciatore a legna, 1 deposito biciclette. Al piano superiore: salotto soppalcato, 1 camera con letto a molle 160/200 e 1 camera con letto 140/200, 1 bagno, 1 wc separato.Biancheria da letto fornita a partire da 2 notti."@it, "Cosy house on the Franco-Belgian border. Located 3 km from Rocroi, a beautiful fortified town with all amenities. Only 10 min from Couvin, you'll be seduced by the region's nature and forests.ground floor: 1 fitted kitchen, 1 living room with wood-burning stove, 1 bike room. Upstairs mezzanine living room, 1 bedroom with boxspring bed 160/200 and 1 bedroom with bed 140/200, 1 bathroom, 1 separate wc.Bed linen provided from 2 nights."@en, "Maison cosy située à la frontière franco-belge. Située à 3 km de Rocroi, belle cité fortifiée et pourvue de tous commerces. À 10 min de Couvin.La nature et la forêt de la région vous séduiront.Maison comprenant au r-d-c 1 cuisine équipée, 1 séjour avec insert à bois, 1 local pour vélo. À l'étage salon en mezzanine, 1 chambre avec lit boxspring 160/200 et 1 chambre avec un lit 140/200, 1 sdb, 1 wc séparé.Draps fournis à partir de 2 nuitées."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/42/c99079ab-7b94-3550-b7f4-cb0403cd3b34>
  owl:topObjectProperty data:e2f47e5e-a75b-3810-9c8e-8dd6363ae5ef ;
  :hasDescription data:e2f47e5e-a75b-3810-9c8e-8dd6363ae5ef .