[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cfc2fd34-e91b-301c-9941-1b0387ad2ada", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f13955-e54e-315d-af87-39cf0947e25f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f13955-e54e-315d-af87-39cf0947e25f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3e727c-9db8-3ed4-a8dc-b683ef23f5dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f13955-e54e-315d-af87-39cf0947e25f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b3e727c-9db8-3ed4-a8dc-b683ef23f5dd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questi laboratori offrono uno sguardo nuovo sulle principali questioni ambientali affrontate da Surfrider, dando voce anche ad altri attori impegnati.\nDalla scienza all'arte, dal gioco al fai-da-te, grandi e piccini saranno invitati a sperimentare, manipolare, creare e capire attraverso formati ludici, creativi e partecipativi.\nE se i vostri mercoledì fossero il momento perfetto per esplorare l'Oceano con la vostra famiglia?", "@language": "it" }, { "@value": "Diese Workshops bieten einen neuen Blick auf die großen Umweltprobleme, die von Surfrider vorangetrieben werden, und lassen auch andere engagierte Akteure zu Wort kommen.\nVon der Wissenschaft zur Kunst, vom Spiel zum Selbermachen, Kinder und Erwachsene werden eingeladen, zu experimentieren, zu manipulieren, zu kreieren und zu verstehen, durch spielerische, kreative und partizipative Formate.\nWie wäre es, wenn Sie mittwochs mit der ganzen Familie den Ozean erforschen könnten?", "@language": "de" }, { "@value": "Deze workshops bieden een frisse kijk op de belangrijkste milieuproblemen die Surfrider aanpakt, terwijl ze ook een stem geven aan andere betrokken spelers.\nVan wetenschap tot kunst, van spel tot doe-het-zelf, jong en oud worden uitgenodigd om te experimenteren, manipuleren, creëren en begrijpen door middel van speelse, creatieve en participatieve formats.\nWat als jouw woensdagen het perfecte moment waren om de Oceaan te verkennen met je gezin?", "@language": "nl" }, { "@value": "Estos talleres ofrecen una nueva visión de los principales problemas medioambientales de los que se ocupa Surfrider, al tiempo que dan voz a otros agentes comprometidos.\nDe la ciencia al arte, del juego al bricolaje, se invitará a pequeños y mayores a experimentar, manipular, crear y comprender a través de formatos lúdicos, creativos y participativos.\n¿Y si tus miércoles fueran el momento perfecto para explorar el Océano con tu familia?", "@language": "es" }, { "@value": "Ces ateliers proposent un regard nouveau sur les grands enjeux environnementaux portés par Surfrider, en donnant aussi la parole à d’autres acteurs engagés.\nDes sciences à l’art, du jeu au faire-soi-même, petits et grands seront invités à expérimenter, manipuler, créer et comprendre à travers des formats ludiques, créatifs et participatifs.\nEt si vos mercredis devenaient un moment idéal pour explorer l’Océan en famille ?", "@language": "fr" }, { "@value": "These workshops offer a fresh look at the major environmental issues addressed by Surfrider, while also giving a voice to other committed players.\nFrom science to art, from play to do-it-yourself, young and old alike will be invited to experiment, manipulate, create and understand through playful, creative and participatory formats.\nWhat if your Wednesdays were the ideal time to explore the Ocean with your family?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]