data:e2f00ea0-5770-3526-b2c3-11aefa1b15f7
Description

Italien (Italie) Questo percorso invita a scoprire le croci e i calvari di questo comune della Haute-Marne. Tutte le croci di Neuilly l'Evêque hanno una struttura semplice, con: |- un piedistallo monolitico quadrato, a volte con un luogo di riposo (Frayons, Sages), |- un fusto rotondo senza decorazione, |- un capitello e croci semplici e non radianti.

Espagnol Este sendero le invita a descubrir las cruces y calvarios de este municipio de la Alta Marne. Todas las cruces de Neuilly l'Evêque son de diseño sencillo, con: |- un pedestal cuadrado monolítico, a veces con un descansillo (Frayons, Sages), |- un fuste redondo sin decoración, |- un capitel y cruces simples, no radiantes.

Anglais This tour invites you to discover the crosses and calvaries of this Haute-Marne commune. All Neuilly l'Evêque crosses are simple in design, with: |- a monolithic square pedestal, sometimes with a resting place (Frayons, Sages), |- a round shaft with no decoration, |- a capital and simple, non-radiating crosses.

Allemand (Allemagne) Dieser Rundgang lädt Sie dazu ein, die Kreuze und Kalvarienberge dieser Gemeinde in der Haut-Marne zu entdecken. Alle Kreuze in Neuilly l'Evêque sind einfach gestaltet. Sie haben: |- ein quadratisches, monolithisches Podest mit manchmal einer Ruhestätte (Frayons, Sages), |- einen runden Schaft ohne Verzierung, |- ein Kapitell und einfache, nicht strahlende Kreuze.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit pad nodigt je uit om de kruisen en calvaires van deze gemeente in de Haute-Marne te ontdekken. Alle kruisen in Neuilly l'Evêque zijn eenvoudig van ontwerp, met: |- een monolithische vierkante sokkel, soms met een rustplaats (Frayons, Sages), |- een ronde schacht zonder versiering, |- een kapiteel en eenvoudige, niet-uitstralende kruisen.