<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Body Activ' bietet Ihnen montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an - Kardio, Muskelaufbau, Wohlbefinden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Body Activ' offers group classes to music on Mondays from 6.30pm to 7.30pm - cardio, muscle building, well-being"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 \u00E0 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-\u00EAtre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df4b6661-c8c2-3b37-8053-36f9eda66fa9> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30aaf734-382f-394a-8edb-f7fa02bce37b> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4574fe5-2a24-39ae-86c2-1a5e388601b3> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f25fdb8-b2f4-340d-a401-94d9250de7b4> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61a288fe-6082-3084-ab0a-04e5e63fcb1d> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0de9083-8ae8-3c1c-b7a6-7b9aca45de2a> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ' bietet Ihnen montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an - Kardio, Muskelaufbau, Wohlbefinden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ' offers group classes to music on Mondays from 6.30pm to 7.30pm - cardio, muscle building, well-being"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 \u00E0 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-\u00EAtre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ\" offre lezioni di gruppo a ritmo di musica il luned\u00EC dalle 18.30 alle 19.30: cardio, potenziamento muscolare, benessere"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ\" ofrece clases colectivas con m\u00FAsica los lunes de 18.30 a 19.30: cardio, musculaci\u00F3n, bienestar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Body Activ' biedt groepslessen op muziek op maandag van 18.30 tot 19.30 uur - cardio, spieropbouw, welzijn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' bietet montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an \u2013 Cardio, Krafttraining, Wellness. \n\nAusk\u00FCnfte und Anmeldungen beim Espace Socioculturel du Val de Sauzay unter 03 86 29 41 39 \u2013 espacesocioculturel@valdusausay.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' te ofrece clases colectivas con m\u00FAsica los lunes de 18:30 a 19:30: cardio, fortalecimiento muscular y bienestar. \n\nInformaci\u00F3n e inscripciones en el Espacio Sociocultural del Val de Sauzay: 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' biedt op maandag van 18.30 %E0 tot 19.30 uur groepslessen op muziek aan: cardio, krachttraining, welzijn. \n\nInformatie en inschrijvingen bij het Espace Socioculturel du Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' propone lezioni di gruppo con musica ogni luned\u00EC dalle 18:30 alle 19:30: cardio, potenziamento muscolare, benessere. \n\nInformazioni e iscrizioni presso l\u2019Espace Socioculturel del Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 \u00E0 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-\u00EAtre. \n\nRenseignements et inscriptions \u00E0 l'Espace Socioculturel du Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Body Activ' offers group exercise classes set to music on Mondays from 6.30 pm to 7.30 pm \u2013 cardio, strength training and wellness. \n\nFor further information and to book, please contact the Val de Sauzay Socio-Cultural Centre on 03 86 29 41 39 \u2013 espacesocioculturel@valdusausay.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/3a99fa90-bd3d-3206-b321-b953043d9713> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3a99fa90-bd3d-3206-b321-b953043d9713> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18> .