[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f25fdb8-b2f4-340d-a401-94d9250de7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aaf734-382f-394a-8edb-f7fa02bce37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3a99fa90-bd3d-3206-b321-b953043d9713", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a288fe-6082-3084-ab0a-04e5e63fcb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0de9083-8ae8-3c1c-b7a6-7b9aca45de2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4574fe5-2a24-39ae-86c2-1a5e388601b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4b6661-c8c2-3b37-8053-36f9eda66fa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2ef3747-64c9-3c86-87c7-9d0c4b4b2a18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Body Activ' bietet Ihnen montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an - Kardio, Muskelaufbau, Wohlbefinden", "@language": "de" }, { "@value": "Body Activ' offers group classes to music on Mondays from 6.30pm to 7.30pm - cardio, muscle building, well-being", "@language": "en" }, { "@value": "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 à 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-être", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df4b6661-c8c2-3b37-8053-36f9eda66fa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30aaf734-382f-394a-8edb-f7fa02bce37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4574fe5-2a24-39ae-86c2-1a5e388601b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f25fdb8-b2f4-340d-a401-94d9250de7b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61a288fe-6082-3084-ab0a-04e5e63fcb1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0de9083-8ae8-3c1c-b7a6-7b9aca45de2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Body Activ' bietet Ihnen montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an - Kardio, Muskelaufbau, Wohlbefinden", "@language": "de" }, { "@value": "Body Activ' offers group classes to music on Mondays from 6.30pm to 7.30pm - cardio, muscle building, well-being", "@language": "en" }, { "@value": "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 à 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-être", "@language": "fr" }, { "@value": "Body Activ\" offre lezioni di gruppo a ritmo di musica il lunedì dalle 18.30 alle 19.30: cardio, potenziamento muscolare, benessere", "@language": "it" }, { "@value": "Body Activ\" ofrece clases colectivas con música los lunes de 18.30 a 19.30: cardio, musculación, bienestar", "@language": "es" }, { "@value": "Body Activ' biedt groepslessen op muziek op maandag van 18.30 tot 19.30 uur - cardio, spieropbouw, welzijn", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Body Activ' bietet montags von 18:30 bis 19:30 Uhr Gruppenkurse mit Musik an – Cardio, Krafttraining, Wellness. \n\nAuskünfte und Anmeldungen beim Espace Socioculturel du Val de Sauzay unter 03 86 29 41 39 – espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Body Activ' te ofrece clases colectivas con música los lunes de 18:30 a 19:30: cardio, fortalecimiento muscular y bienestar. \n\nInformación e inscripciones en el Espacio Sociocultural del Val de Sauzay: 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Body Activ' biedt op maandag van 18.30 %E0 tot 19.30 uur groepslessen op muziek aan: cardio, krachttraining, welzijn. \n\nInformatie en inschrijvingen bij het Espace Socioculturel du Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Body Activ' propone lezioni di gruppo con musica ogni lunedì dalle 18:30 alle 19:30: cardio, potenziamento muscolare, benessere. \n\nInformazioni e iscrizioni presso l’Espace Socioculturel del Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Body Activ' vous propose des cours collectifs en musique les lundis de 18h30 à 19h30 - cardio, renforcement musculaire, bien-être. \n\nRenseignements et inscriptions à l'Espace Socioculturel du Val de Sauzay 03 86 29 41 39 - espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Body Activ' offers group exercise classes set to music on Mondays from 6.30 pm to 7.30 pm – cardio, strength training and wellness. \n\nFor further information and to book, please contact the Val de Sauzay Socio-Cultural Centre on 03 86 29 41 39 – espacesocioculturel@valdusausay.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]