data:e2eafef1-d4b7-3e5b-882a-770bed5cc010
Description

Espagnol Los libros también son para los más pequeños y, por eso, la mediateca les tiende su alfombra de bienvenida. Invita a los más pequeños y a sus acompañantes a disfrutar juntos de un rato en torno a los libros para la primera infancia: álbumes, canciones infantiles, cuentos cortos, todo ello narrado por los bibliotecarios, para compartirlo sobre una alfombra roja.

Hasta los 3 años, duración: 45 minutos

Français (France) Les livres, c’est aussi pour les bébés et pour cela la médiathèque déroule son tapis préféré ! Elle invite les petits et leurs accompagnants à vivre ensemble un moment autour des livres pour la petite enfance : albums, comptines, petites histoires, le tout raconté par les bibliothécaires, à partager sur un tapis rouge.

Jusqu'à 3 ans, durée : 45 minutes

Anglais Books are for little ones, too—and that’s why the media center is rolling out the red carpet! It invites little ones and their caregivers to enjoy a special time together with books for young children—picture books, nursery rhymes, and short stories—all read aloud by librarians and shared on a red carpet.

For children up to age 3; duration: 45 minutes

Néerlandais (Pays-Bas) Boeken zijn er ook voor de allerkleinsten, en daarom rolt de mediatheek haar favoriete lint uit! Ze nodigt de kleintjes en hun begeleiders uit om samen een moment te beleven rond boeken voor de allerkleinsten: prentenboeken, kinderliedjes, korte verhaaltjes, allemaal voorgelezen door de bibliothecarissen, om samen te beleven op een rood tapijt.

Tot 3 jaar, duur: 45 minuten

Allemand (Allemagne) Bücher sind auch etwas für die Kleinen, und dafür rollt die Mediathek ihren roten Teppich aus! Sie lädt die Kleinen und ihre Begleitpersonen ein, gemeinsam einen Moment rund um Bücher für Kleinkinder zu erleben: Bilderbücher, Kinderreime, kleine Geschichten – alles von den Bibliothekaren vorgelesen – auf einem roten Teppich.

Bis 3 Jahre, Dauer: 45 Minuten