@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e2e7e41d-7586-3b97-8bd4-72371e2e3dbe
  owl:topDataProperty "Une belle semaine placée sous le signe de l’art, des rencontres et du partage !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:69d14af1-b4a1-3838-9a01-977ac5bbfd5e, data:76e5848a-7219-3342-94fa-36ec03f78b4a, data:d3f00cf6-39b0-332d-90d7-73633db66db7, data:a3a5d6e7-99e8-3963-89bb-5e9d29b2285f, data:0505534f-d4ab-345f-b544-33bba9eba390, data:f708f952-9c6f-3b27-9cbf-039af2cc2e9f, data:01527b3e-bb84-3fde-a279-b908d31e3423, data:492acb08-aedd-3cb1-bdac-a0761f6fd2cf, data:8980c451-5fce-3e6a-96d0-1a75c53c83ca, data:241de7a5-dbcf-3d60-8599-9e5ae0b22b61 ;
  :shortDescription "Une belle semaine placée sous le signe de l’art, des rencontres et du partage !"@fr, "Een mooie week in het teken van kunst, ontmoetingen en samenhorigheid!"@nl, "Eine schöne Woche im Zeichen der Kunst, der Begegnungen und des Austauschs!"@de, "¡Una semana estupenda dedicada al arte, a los encuentros y a compartir!"@es, "Una bella settimana all’insegna dell’arte, degli incontri e della condivisione!"@it, "A wonderful week filled with art, new encounters, and sharing!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Vom 17. bis 23. Oktober 2026 lädt der Verein BNS?Arts Sie ein, eine neue Kunstausstellung im Foyer Rural von B%E9nesse-Maremne zu entdecken.
- Kunstausstellung
- Workshops
- Wettbewerb der Aussteller: Thema des Wettbewerbs: „Archi?textures“, inspiriert von der Ausstellung „Faire Non Fronti%E8re“ von Chourouk Hriech
Öffnungszeiten: Samstag, 17., und Sonntag, 18.: 10:00 bis 18:00 Uhr durchgehend / Montag, 19., bis Freitag, 23.: 13:30 bis 18:30 Uhr
Eine schöne Woche im Zeichen der Kunst, der Begegnungen und des Austauschs!"""@de, """From October 17 to 23, 2026, the BNS?Arts association invites you to discover a new art exhibition at the Foyer Rural in B%E9nesse-Maremne.
- Art exhibition
- Workshops
- Exhibitors’ contest: Contest theme: “Archi?textures,” inspired by Chourouk Hriech’s exhibition “Faire Non Fronti%E8re”
Hours:  Saturday, the 17th, and Sunday, the 18th: 10 a.m. to 6 p.m. non-stop / Monday, the 19th, through Friday, the 23rd: 1:30 p.m. to 6:30 p.m.
A wonderful week filled with art, new encounters, and sharing!"""@en, """Du 17 au 23 octobre 2026, l’association BNS’Arts vous invite à découvrir une nouvelle exposition artistique au Foyer Rural de Bénesse-Maremne.
- Exposition artistique
- Ateliers
- Concours des exposant·es : thème du concours : « Archi’textures », inspiré de l’exposition de Chourouk Hriech « Faire Non Frontière »
Horaires :  Samedi 17 et dimanche 18 : 10h à 18h non-stop / Du lundi 19 au vendredi 23 : 13h30 à 18h30
Une belle semaine placée sous le signe de l’art, des rencontres et du partage !"""@fr, """Del 17 al 23 de octubre de 2026, la asociación BNS?Arts te invita a descubrir una nueva exposición artística en el Foyer Rural de Bénesse-Maremne.
- Exposición artística
- Talleres
- Concurso de expositores: tema del concurso: «Archi?textures», inspirado en la exposición de Chourouk Hriech «Faire Non Fronti%E8re»
Horario:  Sábado 17 y domingo 18: de 10:00 a 18:00 h ininterrumpidamente / Del lunes 19 al viernes 23: de 13:30 a 18:30 h
¡Una semana estupenda dedicada al arte, los encuentros y el intercambio!"""@es, """Van 17 tot en met 23 oktober 2026 nodigt de vereniging BNS?Arts u uit om een nieuwe kunsttentoonstelling te ontdekken in het Foyer Rural van B%E9nesse-Maremne.
- Kunsttentoonstelling
- Workshops
- Wedstrijd voor exposanten: thema van de wedstrijd: %AB Archi?textures %BB, geïnspireerd op de tentoonstelling van Chourouk Hriech %AB Faire Non Fronti%E8re %BB
Openingstijden:  Zaterdag 17 en zondag 18: 10.00 – 18.00 uur doorlopend / Van maandag 19 tot en met vrijdag 23: 13.30 – 18.30 uur
Een mooie week in het teken van kunst, ontmoetingen en het delen van ervaringen!"""@nl, """Dal 17 al 23 ottobre 2026, l’associazione BNS?Arts vi invita a scoprire una nuova mostra d’arte presso il Foyer Rural di Bénesse-Maremne.
- Mostra d’arte
- Laboratori
- Concorso per gli espositori: tema del concorso: %AB Archi?textures %BB, ispirato alla mostra di Chourouk Hriech %AB Faire Non Fronti%E8re %BB
Orari: sabato 17 e domenica 18: dalle 10:00 alle 18:00 senza interruzioni / Da lunedì 19 a venerdì 23: dalle 13:30 alle 18:30
Una splendida settimana all’insegna dell’arte, degli incontri e della condivisione!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/fb734d36-0331-3524-87a2-a3bcf57765cf>
  owl:topObjectProperty data:e2e7e41d-7586-3b97-8bd4-72371e2e3dbe ;
  :hasDescription data:e2e7e41d-7586-3b97-8bd4-72371e2e3dbe .