. . . "Dit appartement bevindt zich op de 1e verdieping op de patio, u komt binnen via de \"kunstgalerijhal\" en het centrale trappenhuis. Het is een grootse eeuwse flat met een gegoten plafond, een marmeren open haard, een personeelsnis en strak ontworpen meubilair dat een vleugje moderniteit brengt. Met veel licht op de centrale patio is deze flat de ideale maat voor een kort verblijf in de stad.\r\nDubbele beglazing met thermische en phonische isolatie.\r\nHet bestaat uit :\r\n- een slaap/woonkamer, met salontafel, 40' led TV, 2 fauteuils, spiegel, kunstwerken, met 1 bed van 140 x 190 met 1 groot raam.\r\n- een volledig uitgeruste keuken met een 4-zits tafel, 1 groot raam.\r\n- een kleedkamer tussen de slaapkamer en de badkamer.\r\n- een badkamer met hangwastafel, bad met douche, handdoekdroger, WC."@nl . "Este piso est\u00E1 situado en la 1\u00AA planta del patio, se entra por el \"hall de la galer\u00EDa de arte\" y la escalera central. Se trata de un piso del siglo pasado con techo moldeado, chimenea de m\u00E1rmol, alcoba para el personal y muebles de dise\u00F1o elegante que aportan un toque de modernidad. Con mucha luz en el patio central, este piso tiene el tama\u00F1o ideal para una estancia corta en la ciudad.\r\nVentanas de doble acristalamiento con aislamiento t\u00E9rmico y f\u00F3nico.\r\nSe compone de :\r\n- un dormitorio/sala de estar, con mesa de centro, TV led de 40', 2 sillones, espejo, obras de arte, con 1 cama de 140 x 190 con 1 gran ventana.\r\n- una cocina totalmente equipada con una mesa de 4 plazas, 1 gran ventana.\r\n- un vestidor entre el dormitorio y el ba\u00F1o.\r\n- un ba\u00F1o con lavabo suspendido, ba\u00F1era con ducha, secador de toallas, WC."@es . "This apartment is located on the 1st floor on patio, one enters through the \"hall art gallery\" and borrowing the central staircase. It is a great century with ceiling moulding, fireplace marble alcove in staff or furniture design brings a touch of modernity. Very much enlightened central patio this apartment is the perfect size for a short stay in the city.Windows double-glazed insulating and heat insulation.It includes:-a bedroom/living room, with coffee table, TV led 40', 2 chairs, mirror, works of art, with 1 bed 140 x 190 with 1 large window.-a fully equipped kitchen with table 4 places, 1 large window.-of a dressing room between the bedroom and the bathroom.-of a bathroom with suspended washbasin, bath with shower, dry towel, toilet."@en . "Questo appartamento si trova al 1 \u00B0 piano sul patio, vi si accede attraverso il \"hall art gallery\" e prendendo in prestito la scala centrale. \u00C8 un grande secolo con modanatura del soffitto, alcova marmo caminetto in personale o mobili di design porta un tocco di modernit\u00E0. Molto illuminato patio centrale questo appartamento \u00E8 la dimensione perfetta per un breve soggiorno in citt\u00E0.Finestre con doppi vetri isolanti e isolamento.Include:-un camera da letto/soggiorno, con tavolino, TV led 40', 2 sedie, specchio, opere d'arte, con 1 letto 140 x 190 con 1 grande finestra.-una cucina completamente attrezzata con tavolo 4 posti, 1 grande finestra.-di uno spogliatoio tra la camera da letto e il bagno.-di un bagno con lavabo sospeso, bagno con doccia, asciugamano asciutto, WC."@it . "Cet appartement se situe au 1er \u00E9tage sur patio, on y entre en traversant le \"hall galerie d'art\" et en empruntant l'escalier central. C'est un appartement grand si\u00E8cle avec plafond moulur\u00E9, chemin\u00E9e en marbre, alc\u00F4ve en staff ou les meubles au design \u00E9pur\u00E9 am\u00E8ne une touche de modernit\u00E9. Tr\u00E8s largement \u00E9clair\u00E9 sur patio central cet appartement est la taille id\u00E9ale pour un court s\u00E9jour en ville.\r\nFen\u00EAtres \u00E0 double vitrage isolant thermique et phonique.\r\nIl est compos\u00E9 :\r\n- d'une chambre/s\u00E9jour, avec table basse, TV \u00E0 led 40', 2 fauteuils, miroir, \u0153uvres d'art, avec 1 lit 140 x 190 avec 1 grande fen\u00EAtre.\r\n- d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec table 4 places, 1 grande fen\u00EAtre.\r\n- d'un dressing entre la chambre et la salle de bain.\r\n- d'une salle de bain avec lavabo suspendu, baignoire avec douche, s\u00E8che serviette, WC."@fr . "Diese Wohnung befindet sich im ersten Stock auf Patio, betritt man durch die Kunstgalerie\"Hall\" und das zentrale Treppenhaus Kreditaufnahme. Es ist ein gro\u00DFer Jahrhundert mit Decke Gu\u00DF, Kamin aus Marmor Alkoven in Personal oder M\u00F6bel-Design bringt einen Hauch von Modernit\u00E4t. Sehr viel erleuchteten Innenhof dieses Apartment ist ideal f\u00FCr einen kurzen Aufenthalt in der Stadt.Windows mit doppelt verglasten Isolier- und W\u00E4rmed\u00E4mmung.Es enth\u00E4lt:-ein Schlafzimmer/Wohnzimmer mit Couchtisch, TV f\u00FChrte 40', 2 St\u00FChle, Spiegel, Kunstwerke, mit 1 Bett 140 x 190 und 1 gro\u00DFes Fenster.-eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Tabelle 4 Pl\u00E4tze, 1 gro\u00DFes Fenster.-\u00FCber ein Ankleidezimmer zwischen Schlafzimmer und Bad.-ein Bad mit ausgesetzten Waschbecken, Bad mit Dusche, WC, trockenen Handtuch."@de . . .