[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/c750b9e8-e5d8-357e-9d4b-d5da3cd41dbf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e64b23-4496-3f83-bd00-cb4d8ea3334c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e64b23-4496-3f83-bd00-cb4d8ea3334c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a84325-7e2b-395a-8261-30396222f532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68061f2f-7d81-31fb-8220-1e70b5e51797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c23314-95bc-3fbe-a853-1352887d946c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b510ddd-86a7-3f27-96b1-b93710f6ad56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad719008-d3d9-3ba2-bde0-10803253879d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2e64b23-4496-3f83-bd00-cb4d8ea3334c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad719008-d3d9-3ba2-bde0-10803253879d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68061f2f-7d81-31fb-8220-1e70b5e51797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b510ddd-86a7-3f27-96b1-b93710f6ad56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a84325-7e2b-395a-8261-30396222f532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c23314-95bc-3fbe-a853-1352887d946c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Two-story apartment on the 2nd floor, close to local shops (butcher, deli, bakery, newsstand) and Intermarché, Lidl, and Aldi supermarkets. \n\nA 5-minute walk from the beach and close to the center of Le Portel.\n\nFree parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Duplexappartement op de 2e verdieping, vlak bij buurtwinkels (slagerij, traiteur, bakkerij, tabaks- en krantenwinkel) en de supermarkten Intermarché, Lidl en Aldi. \n\nOp 5 minuten lopen van het strand en vlakbij het centrum van Le Portel.\n\nGratis parkeren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Apartamento dúplex en la 2.ª planta, cerca de los comercios de barrio (carnicería, catering, panadería, estanco y quiosco, así como de los supermercados Intermarché, Lidl y Aldi). \n\nA 5 minutos a pie de la playa y cerca del centro de Le Portel.\n\nAparcamiento gratuito.", "@language": "es" }, { "@value": "Maisonette-Wohnung im 2. Stock in der Nähe von Geschäften des täglichen Bedarfs (Metzgerei, Feinkostgeschäft, Bäckerei, Tabak- und Zeitungsladen) sowie der Supermärkte Intermarché, Lidl und Aldi. \n\nNur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und in der Nähe des Zentrums von Le Portel.\n\nKostenlose Parkplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Appartamento duplex al 2° piano, vicino ai negozi di quartiere (macelleria, gastronomia, panetteria, tabacchi-edicola) e ai supermercati Intermarché, Lidl e Aldi. \n\nA 5 minuti a piedi dalla spiaggia e nelle vicinanze del centro di Le Portel.\n\nParcheggio gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement duplex au 2ème étage proche des commerces de proximité (boucherie - traiteur - boulangerie - tabac presse et des supermarchés Intermarché, Lidl et Aldi. \n\nA 5mn à pieds de la plage et à proximité du centre de Le Portel.\n\nStationnement gratuit.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]