. . . . . "Camping Les Ombrages de l'Adour ligt op korte afstand van de Pyrenee\u00EBn, de stranden van de"@nl . "Vom Campingplatz Les Ombrages de l'Adour aus k\u00F6nnen Sie die Pyren\u00E4en, die Str\u00E4nde des Atlantiks, Spanien und das Departement Gers erreichen.\nDie geschichtstr\u00E4chtige Stadt Aire sur l'Adour ist eine Etappe auf dem Jakobsweg (GR65). Die f\u00FCr ihr sanftes Leben bekannte Region bietet ein reiches und vielf\u00E4ltiges Kulturerbe: Bastiden, Kirchen, den Kurort Eug\u00E9nie-les-Bains, Gastronomie und die Feste der Landes.\nDer Campingplatz liegt am Ufer des Flusses Adour, in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Arenen.\nDer Sanit\u00E4rblock ist behindertengerecht und f\u00FCr Camper reserviert."@de . "Il Camping Night&Day les Ombrages de l'Adour \u00E8 ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici, o per una tappa del Cammino di Santiago. Potrete raggiungere i Pirenei, le spiagge dell'Oceano Atlantico, la Spagna e il Gers. Ricca di storia, Aire sur l'Adour \u00E8 una tappa del Cammino di Santiago di Compostela (GR65). La regione, rinomata per il suo stile di vita dolce, offre un patrimonio ricco e variegato: bastides, chiese, le terme di Eug\u00E9nie-les-Bains, la gastronomia e le feste delle Landes.\nC'\u00E8 anche un parco giochi dove i bambini possono divertirsi e svagarsi.\nL'offerta di alloggi \u00E8 varia: 4 case di tela per 4 persone, 1 tenda baroudeur per 2 persone, 3 case mobili per 4-6 persone, compreso l'accesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta, e 90 piazzole.\nIl blocco sanitario \u00E8 dotato di accesso per disabili."@it . "Les Ombrages de l'Adour campsite is within easy reach of the Pyrenees, the beaches of the Atlantic Ocean, Spain and the Gers.\nRich in history, Aire sur l'Adour is a stopover on the Chemins de St Jacques de Compostelle (GR65). The region, renowned for its gentle way of life, offers a rich and varied heritage: bastides, churches, the Eug\u00E9nie-les-Bains spa, gastronomy and Landes festivals.\nThe campsite is located on the banks of the Adour, close to the town center and the bullring.\nThe sanitary block is handicapped-accessible and reserved for campers."@en . "El camping Les Ombrages de l'Adour est\u00E1 a dos pasos de los Pirineos, de las playas del Atl\u00E1ntico, de Espa\u00F1a y del Gers.\nRica en historia, Aire sur l'Adour es una etapa del Camino de Santiago (GR65). La regi\u00F3n, conocida por su modo de vida apacible, ofrece un patrimonio rico y variado: bastidas, iglesias, el balneario de Eug\u00E9nie-les-Bains, gastronom\u00EDa y fiestas de las Landas.\nEl camping est\u00E1 situado a orillas del Adour, cerca del centro de la ciudad y de la plaza de toros.\nEl bloque sanitario es accesible para minusv\u00E1lidos y est\u00E1 reservado a los campistas."@es . "Le Camping Night&Day les Ombrages de l'Adour est id\u00E9al pour des vacances en famille, entre amis ou pour une \u00E9tape sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Vous pourrez rayonner vers les Pyr\u00E9n\u00E9es, les plages de l'oc\u00E9an Atlantique, l'Espagne et le Gers. Riche de son histoire, Aire sur l'Adour est une \u00E9tape sur les Chemins de St Jacques de Compostelle (GR65). La r\u00E9gion, r\u00E9put\u00E9e pour sa douceur de vivre, offre un patrimoine riche et vari\u00E9 : des bastides, des \u00E9glises, la station thermale d'Eug\u00E9nie-les-Bains, la gastronomie et les f\u00EAtes landaises. \nLes enfants pourront appr\u00E9cier et s'amuser dans l'aire de jeux qui leur est destin\u00E9e.\nUne palette de logements : 4 habitats toil\u00E9s pour 4 personnes, 1 tente baroudeur pour 2 personnes, 3 mobil home 4-6 personnes dont un acc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et 90 emplacements.\nLe bloc sanitaire est accessible handicap."@fr . . .