. . . . . . . . "Inmitten von gepflegten Weing\u00E4rten zuk\u00FCnftiger Bergeracweine und mit Blick auf das Flusstal der Dordogne, liegt das aus dem 17.\n\nCh\u00E2teau les Merles und sein herausfordernder 9-Loch-Golfplatz mit Driving Range und Putting Green\n\n Liegen zwischen Bordeaux, St Emilion und Sarlat inmitten des Weinanbaugebietes von Bergerac oberhalb der Dordogne.\n\n Alle unsere Zimmer sind vollst\u00E4ndig renoviert und verbinden modernen Komfort mit h\u00F6chster Gem\u00FCtlichkeit.\n\n Unser elegantes Spitzenrestaurant Les Merles unter Leitung von Chef Bas Holten verbindet regionale Gerichte mit innovativer, kreativer K\u00FCche; Sie werden begeistert sein.\n\n Unser Schwimmbad, der hauseigene Tennisplatz und unser Wellnesscenter runden das Angebot ab."@de . "Questo castello del XVII secolo, affacciato sulla Dordogna e nel cuore dei vigneti di Bergerac, offre un ambiente eccezionale che combina architettura classica e contemporanea\n\n\n\n8 ville moderne e completamente attrezzate completano questo complesso alberghiero. Il ristorante gastronomico \"Les Merles\" vi conquister\u00E0 con i suoi piatti raffinati e la sua rigorosa selezione di vini locali\n\nSituato tra Bordeaux e Sarlat, Ch\u00E2teau les Merles offre un campo da golf a 9 buche molto tecnico e impegnativo, immerso in un parco di 20 ettari\n\nUna piscina di design e un campo da tennis contribuiranno a rendere il vostro soggiorno indimenticabile\n\nSale per riunioni, seminari o ricevimenti."@it . "Ce ch\u00E2teau du XVII\u00E8me si\u00E8cle, surplombant la Dordogne et au c\u0153ur du vignoble de Bergerac, offre un cadre exceptionnel alliant architecture classique et contemporaine. \n\n\n\n8 villas modernes enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es compl\u00E8tent cet ensemble h\u00F4telier. Le restaurant gastronomique \"Les Merles\" vous s\u00E9duira par ses plats recherch\u00E9s et sa s\u00E9lection rigoureuse de vins locaux. \n\nSitu\u00E9 entre Bordeaux et Sarlat, Ch\u00E2teau les Merles vous propose son golf tr\u00E8s technique et exigeant de 9 trous int\u00E9gr\u00E9 dans un parc de 20 hectares. \n\nPiscine design et court de tennis vont contribuer \u00E0 rendre votre s\u00E9jour inoubliable. \n\nSalles pour vos r\u00E9unions, s\u00E9minaires ou r\u00E9ceptions."@fr . "Het 17e eeuwse ch\u00E2teau is prachtig gelegen tussen de wijngaarden van Bergerac en op loopafstand van de Dordogne rivier.\n\nGelegen in de Dordogne, nabij Bordeaux, Saint-Emilion en Sarlat in het hart van de wijngaarden en bossen van Bergerac op de heuvels van de Dordogne rivier, biedt Ch\u00E2teau les Merles een uitdagende 9-holes golfbaan(par 35), met driving range en putting green, zwembad, tennisbaan en wellness-centrum.\n\n In het gastronomisch restaurant Les Merles wordt modern en creatief gekookt met producten uit onze eigen biologische moestuin. U kunt genieten van mooie gerechten in een ontspannen, lounge-achtige sfeer. Onze wijnkaart bevat alleen de beste wijnen uit de Bergerac streek.\n\n Persoonlijke service en de hoogste gastvrijheid voor een droomvakantie in ons charmante XVII Ch\u00E2teau."@nl . "The 17th century ch\u00E2teau is situated between the vineyards of Bergerac and at walking distance of the Dordogne river.\n\nCh\u00E2teau les Merles is a contemporary, stylish and modern 4 star hotel of 15 rooms overlooking the Dordogne valley.\n\n The restaurant gastronomique Les Merles will surprise you with its creative, contemporary cuisine of national renown based on our own biological vegetable garden.\n\n Situated near Bordeaux, Saint-Emilion and Sarlat, Ch\u00E2teau les Merles offers a challenging 9-hole golf course with driving range and putting green, swimming pool, tennis court and wellness center.\n\n Our multilingual crew will do the rest to make your stay unforgettable in this little corner of paradise.\n\nMeeting rooms for conferences and events, close to Bergerac Airport."@en . "Este castillo del siglo XVII con vistas a la Dordo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo de Bergerac, ofrece un marco excepcional que combina la arquitectura cl\u00E1sica y el dise\u00F1o contempor\u00E1neo.\n\nCh\u00E2teau les Merles es un hotel moderno y elegante con vistas al valle del Dordo\u00F1a.\n\n El restaurante gastron\u00F3mico Les Merles le sorprender\u00E1 con su cocina creativa y contempor\u00E1neo.\n\n Ubicado cerca de Burdeos , Saint- Emilion y Sarlat , Ch\u00E2teau les Merles ofrece un campo de golf de 9 hoyos con putting green , piscina, pista de tenis y centro de bienestar.\n\n Nuestro equipo multiling\u00FCe har\u00E1 el resto para hacer su estancia inolvidable en este peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso.\n\n Tres salas para conferencias y eventos cerca de Bergerac."@es . . .