data:e2dbd436-2572-3433-bf21-d54dbf981d11
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Na vier succesvolle jaren in Parijs en op tournee veroverd dit juweeltje, dat genomineerd is voor de Molières 2022, het podium van de 3T, tot onze grote trots?! Een echte aanrader!

Anglais After four successful years in Paris and on tour, this little gem—nominated for the 2022 Molières—is taking the stage at the 3T, much to our great pride! A real favorite!

Italien (Italie) Dopo 4 anni di successo a Parigi e in tournée, questo piccolo gioiellino candidato ai Molière 2022 sale sul palco del 3T per il nostro più grande orgoglio?! Un vero colpo di fulmine!

Allemand (Allemagne) Nach vier erfolgreichen Jahren in Paris und auf Tournee erobert dieses kleine Juwel, das für die Molière-Preise 2022 nominiert wurde, nun zu unserem größten Stolz die Bühne des 3T?! Ein absolutes Highlight!

Espagnol Tras cuatro años de éxito en París y de gira, esta pequeña joya, nominada a los premios Molière 2022, llega al escenario del 3T para nuestro mayor orgullo. ¡Nos encanta!

Italien (Italie) La storia: I figli della famiglia Gauthier, Pierre, Jules e Louise, si adorano a vicenda e amano profondamente i loro genitori. Così, quando questi ultimi chiedono loro di raggiungerli con urgenza perché hanno qualcosa di molto importante da annunciare, i tre bambini, sconvolti, si precipitano temendo il peggio. Ma il peggio non si verifica, almeno non subito, e la meravigliosa notizia che Jeanne e Vincent annunciano loro finirà per mandare in frantumi la bella unità familiare… facendo sì che i tre figli desiderino ardentemente proprio ciò che temevano di più quando erano arrivati poche ore prima!

%AB Cari Genitori %BB è una commedia che parla della famiglia, dell’amore, del denaro, del ruolo di ciascuno all’interno della fratellanza, dell’impermanenza dei sentimenti, del lato oscuro che si nasconde in ognuno di noi e di ciò che i genitori devono ai propri figli.

Français (France) L’histoire : Les enfants de la famille Gauthier, Pierre, Jules et Louise, s’adorent et aiment profondément leurs parents. Alors, lorsque ces derniers leur demandent de venir les rejoindre d’urgence, ils ont quelque chose de très important à leur annoncer, les trois enfants bouleversés se précipitent craignant le pire. Mais le pire n’a pas lieu, du moins pas tout de suite, et la merveilleuse nouvelle que leur annoncent Jeanne et Vincent va faire voler en éclats la belle unité familiale… faisant ardemment souhaiter aux trois rejetons ce qu’ils redoutaient le plus en arrivant quelques heures plus tôt !

« Chers Parents » est une comédie qui parle de la famille, d’amour, d’argent, de la place de chacun dans la fratrie, de l’impermanence des sentiments, de la part d’ombre qui sommeille en chacun de nous et de ce que les parents doivent à leurs enfants.

Espagnol La historia: Los hijos de la familia Gauthier, Pierre, Jules y Louise, se adoran entre sí y quieren profundamente a sus padres. Así que, cuando estos les piden que acudan a verlos urgentemente porque tienen algo muy importante que anunciarles, los tres niños, consternados, se apresuran a acudir temiendo lo peor. Pero lo peor no ocurre, al menos no de inmediato, y la maravillosa noticia que les dan Jeanne y Vincent hará que la hermosa unidad familiar se haga añicos… ¡haciendo que los tres hijos deseen ardientemente lo que más temían al llegar unas horas antes!

«Queridos padres» es una comedia que habla de la familia, del amor, del dinero, del lugar que ocupa cada uno entre los hermanos, de la impermanencia de los sentimientos, de la parte oscura que yace en cada uno de nosotros y de lo que los padres deben a sus hijos.

Néerlandais (Pays-Bas) Het verhaal: De kinderen van de familie Gauthier, Pierre, Jules en Louise, zijn dol op elkaar en houden enorm veel van hun ouders. Dus wanneer hun ouders hen vragen om met spoed naar hen toe te komen omdat ze iets heel belangrijks te melden hebben, haasten de drie kinderen zich, diep van streek en bang voor het ergste. Maar het ergste gebeurt niet, althans niet meteen, en het geweldige nieuws dat Jeanne en Vincent hen vertellen, zal de mooie gezinsband aan diggelen slaan… waardoor de drie kinderen vurig gaan hopen op wat ze enkele uren eerder nog het meest vreesden!

%AB Chers Parents %BB is een komedie over familie, liefde, geld, ieders plaats binnen het broers- en zussenbestand, de vergankelijkheid van gevoelens, de schaduwkant die in ieder van ons sluimert en wat ouders hun kinderen verschuldigd zijn.

Allemand (Allemagne) Die Geschichte: Die Kinder der Familie Gauthier, Pierre, Jules und Louise, lieben sich innig und schätzen ihre Eltern sehr. Als diese sie dann bitten, sofort zu ihnen zu kommen, weil sie ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen haben, eilen die drei Kinder, die das Schlimmste befürchten, aufgeregt zu ihnen. Doch das Schlimmste tritt nicht ein, zumindest nicht sofort, und die wunderbare Nachricht, die Jeanne und Vincent ihnen überbringen, wird den schönen Familienzusammenhalt zunichte machen … und lässt die drei Sprösslinge sich sehnlichst das wünschen, was sie bei ihrer Ankunft wenige Stunden zuvor am meisten gefürchtet hatten!

„Liebe Eltern“ ist eine Komödie, die von Familie, Liebe, Geld, dem Platz jedes Einzelnen in der Geschwistergruppe, der Vergänglichkeit von Gefühlen, der dunklen Seite, die in jedem von uns schlummert, und davon handelt, was Eltern ihren Kindern schulden.