Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Equinoxe, the national stage of Châteauroux, comes to meet you... at home.
Néerlandais (Pays-Bas) Equinoxe, het nationale podium van Châteauroux, komt naar u toe... thuis.
Espagnol Equinoxe, el escenario nacional de Châteauroux, viene a su encuentro... en casa.
Allemand (Allemagne) Equinoxe, die nationale Bühne von Châteauroux, kommt zu Ihnen... nach Hause.
Italien (Italie) Equinoxe, il palcoscenico nazionale di Châteauroux, vi viene incontro... a casa vostra.
Français (France) Équinoxe repart en tournée dans le département de l'Indre et vient à votre rencontre, dans différentes structures culturelles partenaires pour vous donner un aperçu des saisons culturelles respectives. La soirée sera agrémentée du concert Celles et ceux, et se clôturera par un moment convivial.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La tournée En campagne passera par Le Blanc, au Moulin de la Filature.
Cette soirée de présentation des saisons culturelles de la scène nationale castelroussine et de la ville du Blanc, sera agrémentée du concert Celles et ceux, et se clôturera par un moment convivial autour d'un verre de l'amitié. La violoniste Giovanna Sevi et la violoncelliste Marie Ythier traversent le répertoire comme on traverse un paysage. Les musiciennes jouent de leurs cordes pour tisser un lien entre le XXe et le XXIe siècles. La Sonate de Ravel dialogue ici avec les pièces de Bastien David, compositeur en résidence à la scène nationale Équinoxe de Châteauroux pour la saison 2027/2028. Bastien sera présent lors du concert pour évoquer l’histoire de ses pièces et sa rencontre avec Maurice Ravel.
Cette soirée de présentation des saisons culturelles de la scène nationale castelroussine et de la ville du Blanc, sera agrémentée du concert Celles et ceux, et se clôturera par un moment convivial autour d'un verre de l'amitié. La violoniste Giovanna Sevi et la violoncelliste Marie Ythier traversent le répertoire comme on traverse un paysage. Les musiciennes jouent de leurs cordes pour tisser un lien entre le XXe et le XXIe siècles. La Sonate de Ravel dialogue ici avec les pièces de Bastien David, compositeur en résidence à la scène nationale Équinoxe de Châteauroux pour la saison 2027/2028. Bastien sera présent lors du concert pour évoquer l’histoire de ses pièces et sa rencontre avec Maurice Ravel.
Italien (Italie) Equinoxe, il palcoscenico nazionale di Châteauroux, in collaborazione con diverse organizzazioni del dipartimento dell'Indre, vi offrirà per tutto il mese un'anteprima della sua prossima stagione culturale.
Presentazione seguita da un concerto di 30' di Julian Campens (violino) e Stanley Smith (violoncello): un medley di brani dal repertorio barocco alla musica scozzese e irlandese.
Presentazione seguita da un concerto di 30' di Julian Campens (violino) e Stanley Smith (violoncello): un medley di brani dal repertorio barocco alla musica scozzese e irlandese.
Espagnol Equinoxe, la escena nacional de Châteauroux, en colaboración con varios organismos del departamento de Indre, le ofrece durante todo el mes un anticipo de su próxima temporada cultural.
Presentación seguida de un concierto de 30' a cargo de Julian Campens (violín) y Stanley Smith (violonchelo): un popurrí de piezas del repertorio barroco a la música escocesa e irlandesa.
Presentación seguida de un concierto de 30' a cargo de Julian Campens (violín) y Stanley Smith (violonchelo): un popurrí de piezas del repertorio barroco a la música escocesa e irlandesa.
Néerlandais (Pays-Bas) Equinoxe, het nationale podium van Châteauroux, geeft in samenwerking met een aantal organisaties uit het departement Indre de hele maand een voorproefje van het komende culturele seizoen.
Presentatie gevolgd door een concert van 30' door Julian Campens (viool) en Stanley Smith (cello): een medley van stukken uit het barokrepertoire tot Schotse en Ierse muziek.
Presentatie gevolgd door een concert van 30' door Julian Campens (viool) en Stanley Smith (cello): een medley van stukken uit het barokrepertoire tot Schotse en Ierse muziek.
Anglais Equinoxe, Châteauroux's national stage, in collaboration with several structures in the Indre department, invites you to a preview of its upcoming cultural season.
Presentation followed by followed by a 30' concert by Julian Campens (violin) and Stanley Smith (cello): medley of pieces from the Baroque repertoire to Scottish and Irish music.
Presentation followed by followed by a 30' concert by Julian Campens (violin) and Stanley Smith (cello): medley of pieces from the Baroque repertoire to Scottish and Irish music.
Allemand (Allemagne) Equinoxe, die nationale Bühne von Châteauroux in Zusammenarbeit mit mehreren Einrichtungen des Departements Indre, lädt Sie den ganzen Monat über ein, um Ihnen einen Einblick in ihre zukünftige kulturelle Saison zu geben.
Präsentation gefolgt von einem 30-minütigen Konzert von Julian Campens (Violine) und Stanley Smith (Cello): Medley mit Stücken aus dem Repertoire der Barockmusik bis hin zu schottischer und irischer Musik.
Präsentation gefolgt von einem 30-minütigen Konzert von Julian Campens (Violine) und Stanley Smith (Cello): Medley mit Stücken aus dem Repertoire der Barockmusik bis hin zu schottischer und irischer Musik.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Equinoxe, the national stage of Châteauroux, comes to meet you... at home.
Néerlandais (Pays-Bas) Equinoxe, het nationale podium van Châteauroux, komt naar u toe... thuis.
Espagnol Equinoxe, el escenario nacional de Châteauroux, viene a su encuentro... en casa.
Allemand (Allemagne) Equinoxe, die nationale Bühne von Châteauroux, kommt zu Ihnen... nach Hause.
Italien (Italie) Equinoxe, il palcoscenico nazionale di Châteauroux, vi viene incontro... a casa vostra.
Français (France) Équinoxe repart en tournée dans le département de l'Indre et vient à votre rencontre, dans différentes structures culturelles partenaires pour vous donner un aperçu des saisons culturelles respectives. La soirée sera agrémentée du concert Celles et ceux, et se clôturera par un moment convivial.