"Located right by P\u00E9rigord and Quercy, between Bordeaux and Toulouse, G\u00EEte du Colombier stands in a verdant setting hidden from public view. A former dovecote has been tastefully converted into an accommodation perfect for couples or small families."@en . . "Located right by P\u00E9rigord and Quercy, between Bordeaux and Toulouse, G\u00EEte du Colombier stands in a verdant setting hidden from public view. A former dovecote has been tastefully converted into an accommodation perfect for couples or small families."@en . . "Aan de poorten van de P\u00E9rigord en Quercy, is het huisje Colombier genesteld in weelderig groen afgelegen. Gevestigd in een voormalige duiventil gerestaureerd met smaak, het is ideaal voor koppels of kleine gezinnen. Volledig onafhankelijk (het huis van Michelle en Vincent ernaast) en omgeven door gecultiveerde velden, strekt de Colombier zich uit op verschillende niveaus. Een kleine trap brengt u naar het houten terras met uitzicht op de keuken en het eetgedeelte. Een korte wandeling geeft u toegang tot de woonkamer met een slaapbank en tv, de badkamer en een apart toilet. Een houten trap leidt naar de 1e verdieping met een slaapkamer (1x140) en een eigen terras. U kunt de kleine vijver op de bodem bewonderen met zijn weelderige vegetatie en het zingen van kikkers. Een tweede trap geeft vanuit de slaapkamer toegang tot de 2e verdieping met toilet en berging."@nl . "An den Toren des P\u00E9rigord und des Quercy liegt die Unterkunft \"G\u00EEte du Colombier\" in einer gr\u00FCnen Umgebung und ist vor Blicken gesch\u00FCtzt. Sie wurde in einem alten, geschmackvoll restaurierten Taubenschlag eingerichtet und ist ideal f\u00FCr Paare oder kleine Familien. V\u00F6llig unabh\u00E4ngig (das Haus von Michelle und Vincent liegt gleich nebenan) und umgeben von bewirtschafteten Feldern, erstreckt sich das Taubenhaus \u00FCber verschiedene Ebenen.\nEine kleine Treppe f\u00FChrt Sie auf die Holzterrasse mit Blick auf die K\u00FCche und den Essbereich. \u00DCber eine kleine Stufe erreichen Sie das Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher, das Badezimmer und das separate WC. Eine Holztreppe f\u00FChrt in den ersten Stock mit seinem Schlafzimmer (1x140) und seiner privaten Terrasse. Von hier aus k\u00F6nnen Sie den kleinen Teich ganz unten mit seiner \u00FCppigen Vegetation und dem Gesang der Fr\u00F6sche bewundern. Eine zweite Treppe f\u00FChrt"@de . "A las puertas de las regiones de P\u00E9rigord y Quercy, la casa rural du Colombier est\u00E1 enclavada en un entorno verde, fuera de la vista. Ubicado en un antiguo palomar restaurado con gusto, es ideal para parejas o familias peque\u00F1as. Completamente independiente (la casa de Michelle y Vincent est\u00E1 al lado) y rodeado de campos cultivados, el Palomar se distribuye en varios niveles.\nUna peque\u00F1a escalera le conducir\u00E1 a la terraza de madera que da a la cocina y a su comedor. Un peque\u00F1o escal\u00F3n le conducir\u00E1 a la sala de estar con su sof\u00E1 cama y TV, al cuarto de ducha y al aseo separado. Una escalera de madera conduce a la primera planta con su habitaci\u00F3n (1x140) y su terraza privada. Podr\u00E1 admirar abajo el peque\u00F1o estanque con su vegetaci\u00F3n exuberante y el canto de las ranas. Una segunda escalera conduce del dormitorio a la segunda planta con su aseo y su trastero."@es . "Alle porte delle regioni del P\u00E9rigord e del Quercy, il g\u00EEte du Colombier \u00E8 immerso nel verde, lontano dagli sguardi. Ospitato in un'ex piccionaia ristrutturata con gusto, \u00E8 ideale per coppie o piccole famiglie. Completamente indipendente (la casa di Michelle e Vincent \u00E8 accanto) e circondata da campi coltivati, la Colombaia si sviluppa su pi\u00F9 livelli.\nUna piccola scala vi condurr\u00E0 alla terrazza in legno che si affaccia sulla cucina e sulla zona pranzo. Una piccola scala conduce al soggiorno con divano letto e TV, al bagno con doccia e alla toilette separata. Una scala in legno conduce al primo piano con la camera da letto (1x140) e la terrazza privata. Potrete ammirare il piccolo stagno sottostante con la sua vegetazione rigogliosa e il canto delle rane. Una seconda scala conduce dalla camera da letto al secondo piano con i servizi igienici e il ripostiglio."@it . "Aux portes du P\u00E9rigord et du Quercy, le g\u00EEte du Colombier est nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 l'abri des regards. Am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien pigeonnier restaur\u00E9 avec go\u00FBt, il est id\u00E9al pour les couples ou les petites familles. Totalement ind\u00E9pendant (maison de Michelle et Vincent juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9) et entour\u00E9 de champs cultiv\u00E9s, le Colombier s'\u00E9tire sur diff\u00E9rents niveaux. \nUn petit escalier vous m\u00E8nera \u00E0 la terrasse en bois donnant sur la cuisine et son espace repas. Une petite marche vous permettra d'acc\u00E9der au salon avec son canap\u00E9 convertible et sa TV, \u00E0 la salle d'eau et au WC s\u00E9par\u00E9. Un escalier en bois m\u00E8ne au 1er \u00E9tage avec sa chambre \u00E0 coucher (1x140) et sa terrasse privative. Vous pourrez admirer la petite mare tout en bas avec sa v\u00E9g\u00E9tation luxuriante et le chant des grenouilles. Un second escalier permet depuis le chambre d'acc\u00E9der au 2\u00E8me \u00E9tage avec son coin toilette et rangement."@fr . "Located right by P\u00E9rigord and Quercy, between Bordeaux and Toulouse, G\u00EEte du Colombier stands in a verdant setting hidden from public view. A former dovecote has been tastefully converted into an accommodation perfect for couples or small families. Totally independent (Michelle and Vincent's home is right next door), the back of the house is surrounded by cultivated fields and umbrella pines. Colombier is set over several levels, a small staircase leads you to the wooden terrace on the ground level of the dovecote. The eat-in kitchen opens onto to terrace. One step up to access the lounge with a sofa-bed (double bed) and a TV, the shower room and the separate toilet. A small wooden staircase leads you to the 1st floor with a bedroom (1x140) and a private terrace (relaxing lounge), a perfect spot facing the umbrella pine where to enjoy a long evening of reading."@en . . .