data:e2d89e54-aa7a-3f09-a207-ac0fc0bf77ee
Description

Français (France) Dans le cadre des Journées du Patrimoine, visites guidées du musée HistoRail vous accueille l'après-midi pour une visite commentée des collections, vous permettant de découvrir l'univers du chemin de fer. L'occasion de voyager grâce aux objets réels et aux trains miniatures qui s'animent tout au long de la visite à 14h30 et à 16h30

Anglais As part of the Journées du Patrimoine (Heritage Days), HistoRail welcomes you in the afternoon for a guided tour of its collections, allowing you to discover the world of railroads. The opportunity to travel through real objects and miniature trains that come to life throughout the visit at 2.30pm and 4.30pm

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Tage des offenen Denkmals empfängt Sie das Museum HistoRail am Nachmittag zu einer kommentierten Besichtigung der Sammlungen, bei der Sie die Welt der Eisenbahn entdecken können. Die Gelegenheit, dank realer Objekte und Miniaturzüge, die während der gesamten Führung zum Leben erweckt werden, auf Reisen zu gehen, bietet sich um 14:30 Uhr und um 16:30 Uhr

Espagnol En el marco de las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio), el museo HistoRail le recibe por la tarde para una visita guiada de sus colecciones, que le permitirá adentrarse en el mundo del ferrocarril. Esta es su oportunidad de viajar a través de objetos reales y trenes en miniatura que cobran vida a lo largo de la visita a las 14:30 y 16:30 horas

Italien (Italie) Nell'ambito delle Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio), il museo HistoRail vi accoglie nel pomeriggio per una visita guidata alle sue collezioni, che vi permetterà di conoscere il mondo delle ferrovie. Potrete viaggiare tra oggetti reali e treni in miniatura che prenderanno vita nel corso della visita, alle 14.30 e alle 16.30