"\"L'art de ne pas dire\" avec Cl\u00E9ment Viktorovitch"@fr . . . . . . . . . . . "\"L'art de ne pas dire\" avec Cl\u00E9ment Viktorovitch"@fr . "\"Die Kunst, nicht zu sagen\" mit Cl\u00E9ment Viktorovitch"@de . "\"The art of not saying\" with Cl\u00E9ment Viktorovitch"@en . "\"De kunst van het niet-zeggen\" met Cl\u00E9ment Viktorovitch"@nl . "\"El arte de no decir\" con Cl\u00E9ment Viktorovitch"@es . "\"L'arte di non dire\" con Cl\u00E9ment Viktorovitch"@it . . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, doctor en Ciencias Pol\u00EDticas, deseoso de popularizar su obra en los medios de comunicaci\u00F3n (France Info, Clique, Quotidien), en Internet (Twitch, Youtube) y en las librer\u00EDas (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie), se sube por primera vez a un escenario con una descarnada obra de ficci\u00F3n.\r\n\r\nInterpreta al consejero de comunicaci\u00F3n del Presidente de la Rep\u00FAblica que, tras ser brutalmente destituido, busca venganza. \u00BFSu arma? Una conferencia en la que decide revelar todos los secretos que utilizaron para hacerse con el poder?\r\n\r\nEl espect\u00E1culo ya ha atra\u00EDdo a 150.000 espectadores, que han podido familiarizarse con las herramientas para descifrar el discurso y, m\u00E1s all\u00E1, cuestionarse el da\u00F1o que el discurso pol\u00EDtico desleal puede hacer a nuestra vida democr\u00E1tica.\r\n\r\nPara muchos, el espect\u00E1culo ha sido un acto de resistencia ciudadana, una oportunidad de comprobar la magnitud de las manipulaciones, de expresar nuestra indignaci\u00F3n, de conjurar el aislamiento y la resignaci\u00F3n, y de aunar fuerzas.\r\n\r\nEn 2027, Francia celebrar\u00E1 sus elecciones presidenciales. Quiz\u00E1s las m\u00E1s importantes. Quiz\u00E1s el punto de inflexi\u00F3n. Para esta gira final, Cl\u00E9ment Viktorovitch nos ofrece una nueva versi\u00F3n de L'art de ne pas dire adaptada al gran formato de cenitales y arenas. En estos mismos lugares, donde resonar\u00E1n al mismo tiempo los discursos de campa\u00F1a de los candidatos, nos invita a vivir un \"anti-reuni\u00F3n electoral\" para celebrar nuestro deseo de movilizaci\u00F3n ciudadana.\r\n\r\nAnte la degradaci\u00F3n del debate p\u00FAblico y la toxicidad de la ret\u00F3rica pol\u00EDtica, \u00BFvamos a dejarnos embaucar tan f\u00E1cilmente?\r\n\r\nProducido por Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nGui\u00F3n: Ferdinand Barbet y Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nDirecci\u00F3n: Ferdinand Barbet\r\n\r\nM\u00FAsica: Hugo Semp\u00E9"@es . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, dottore in scienze politiche, desideroso di diffondere il suo lavoro sui media (France Info, Clique, Quotidien), su Internet (Twitch, Youtube) e nelle librerie (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie), si presenta per la prima volta sul palcoscenico con un'opera di fiction grintosa.\r\n\r\nInterpreta il consigliere per le comunicazioni del Presidente della Repubblica che, dopo essere stato brutalmente spodestato, cerca di vendicarsi. La sua arma? Una conferenza in cui decide di rivelare tutti i segreti usati per ottenere il potere?\r\n\r\nLo spettacolo ha gi\u00E0 attirato 150.000 spettatori, che hanno avuto modo di avvicinarsi agli strumenti di decifrazione del discorso e, inoltre, di interrogarsi sui danni che un discorso politico sleale pu\u00F2 arrecare alla nostra vita democratica.\r\n\r\nPer molti, lo spettacolo \u00E8 stato un atto di resistenza cittadina, un'opportunit\u00E0 per vedere la portata delle manipolazioni, per esprimere la nostra indignazione, per evitare l'isolamento e la rassegnazione e per unire le forze.\r\n\r\nNel 2027 si terranno le elezioni presidenziali in Francia. Forse la pi\u00F9 importante. Forse il punto di svolta. Per questa ultima tourn\u00E9e, Cl\u00E9ment Viktorovitch ci propone una nuova versione de L'art de ne pas dire adattata al grande formato degli zenit e delle arene. Proprio in questi luoghi, dove risuoneranno contemporaneamente i discorsi dei candidati alla campagna elettorale, ci invita a vivere un \"anti-meeting elettorale\" per celebrare il nostro desiderio di mobilitazione dei cittadini.\r\n\r\nDi fronte al deterioramento del dibattito pubblico e alla tossicit\u00E0 della retorica politica, ci lasceremo prendere cos\u00EC facilmente?\r\n\r\nProduzione: Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nScrittura: Ferdinand Barbet e Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nDiretto da Ferdinand Barbet\r\n\r\nMusica: Hugo Semp\u00E9"@it . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, a doctor in political science who is keen to popularize his work in the media (France Info, Clique, Quotidien), on the Internet (Twitch, Youtube) and in bookshops (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie), appears on stage for the first time in a gritty fiction.\r\n\r\nHe plays the communications advisor to the President of the Republic, who, after being brutally ousted, seeks revenge. His weapon? A conference in which he decides to reveal all the secrets they used to conquer power?\r\n\r\nThe show has already attracted 150,000 spectators, who have been able to get to grips with the tools for deciphering discourse and, beyond that, question the damage that unfair political discourse can do to our democratic life.\r\n\r\nFor many, the show was an act of civic resistance outside party struggles; a festive moment to become aware of the extent of manipulation, to shake up our indignation, to ward off isolation and resignation, and to join forces.\r\n\r\nIn 2027, France will hold its presidential election. Perhaps the most important. Perhaps the turning point. For this final tour, Cl\u00E9ment Viktorovitch offers us a new version of L?art de ne pas dire adapted to the large format of zeniths and arenas. In the very places where, at the same time, the campaign speeches of the candidates will be echoing, he invites us to experience an \"electoral anti-meeting\" to celebrate our desire for citizen mobilization.\r\n\r\nFaced with the degradation of public debate and the toxicity of political rhetoric, will we let ourselves be taken in so easily?\r\n\r\nProduction: Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nWriting: Ferdinand Barbet and Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nDirector: Ferdinand Barbet\r\n\r\nMusic: Hugo Semp\u00E9"@en . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, docteur en science politique soucieux de vulgarisation dans les m\u00E9dias (France Info, Clique, Quotidien), sur internet (Twitch, Youtube) et en librairie (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie) apparait pour la premi\u00E8re fois sur sc\u00E8ne dans une fiction grin\u00E7ante.\r\n\r\nIl y incarne le conseiller en communication du Pr\u00E9sident de la R\u00E9publique qui, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 brutalement \u00E9vinc\u00E9, cherche \u00E0 se venger. Son arme ? Une conf\u00E9rence dans laquelle il d\u00E9cide de d\u00E9voiler tous les secrets qu\u2019ils ont utilis\u00E9s pour conqu\u00E9rir le pouvoir\u2026\r\n\r\nA travers ce spectacle, d\u00E9j\u00E0 150 000 spectateur.ices ont pu s\u2019emparer des outils de d\u00E9cryptage du discours et, au-del\u00E0, s\u2019interroger sur les d\u00E9g\u00E2ts qu\u2019une parole politique d\u00E9loyale peut entra\u00EEner pour notre vie d\u00E9mocratique.\r\n\r\nPour beaucoup, ce spectacle a \u00E9t\u00E9 v\u00E9cu comme un acte de r\u00E9sistance citoyenne en dehors des luttes de partis ; un moment festif pour prendre conscience de l\u2019ampleur des manipulations, faire vibrer notre indignation, conjurer l\u2019isolement et la r\u00E9signation, faire commun.\r\n\r\nEn 2027 la France vivra son \u00E9lection pr\u00E9sidentielle. Peut-\u00EAtre la plus importante. Peut-\u00EAtre celle du basculement. Pour cette derni\u00E8re tourn\u00E9e, Cl\u00E9ment Viktorovitch nous propose une nouvelle version de L\u2019art de ne pas dire adapt\u00E9e au grand format des z\u00E9niths et des arenas. Dans ces lieux m\u00EAmes qui, au m\u00EAme moment, r\u00E9sonneront des discours de campagne des candidats, il nous invite \u00E0 vivre un \u00AB anti-meeting \u00E9lectoral \u00BB pour c\u00E9l\u00E9brer notre d\u00E9sir de mobilisation citoyenne.\r\n\r\nFace \u00E0 la d\u00E9gradation du d\u00E9bat public et \u00E0 la toxicit\u00E9 des discours politiques, nous laisserons-nous faire si facilement ?\r\n\r\nProduction : Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nEcriture : Ferdinand Barbet et Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nMise en sc\u00E8ne : Ferdinand Barbet\r\n\r\nMusiques : Hugo Semp\u00E9"@fr . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, Doktor der Politikwissenschaft, der in den Medien (France Info, Clique, Quotidien), im Internet (Twitch, Youtube) und im Buchhandel (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie) popul\u00E4rwissenschaftlich t\u00E4tig ist, tritt zum ersten Mal auf der B\u00FChne in einer knirschenden Fiktion auf.\r\n\r\nDarin spielt er den Kommunikationsberater des Pr\u00E4sidenten der Republik, der nach seiner brutalen Entmachtung auf Rache sinnt. Seine Waffe? Eine Konferenz, in der er alle Geheimnisse aufdeckt, die sie benutzt haben, um die Macht zu erobern\r\n\r\nBereits 150.000 Zuschauer haben sich in dieser Show die Werkzeuge zur Entschl\u00FCsselung der Rede angeeignet und sich dar\u00FCber hinaus Gedanken \u00FCber den Schaden gemacht, den eine unfaire politische Rede f\u00FCr unser demokratisches Leben bedeuten kann.\r\n\r\nF\u00FCr viele war die Auff\u00FChrung ein Akt des B\u00FCrgerwiderstands au\u00DFerhalb von Parteik\u00E4mpfen; ein festlicher Moment, um sich des Ausma\u00DFes der Manipulationen bewusst zu werden, unsere Emp\u00F6rung zum Ausdruck zu bringen, Isolation und Resignation zu \u00FCberwinden und Gemeinsamkeiten zu schaffen.\r\n\r\nIm Jahr 2027 finden in Frankreich Pr\u00E4sidentschaftswahlen statt. Vielleicht die wichtigste. Vielleicht die des Umschwungs. F\u00FCr diese letzte Tournee schl\u00E4gt uns Cl\u00E9ment Viktorovitch eine neue Version von L'art de ne pas dire vor, die an das gro\u00DFe Format der Zeniths und Arenen angepasst ist. Er l\u00E4dt uns zu einem \"Anti-Wahlkampf-Meeting\" ein, um unseren Wunsch nach B\u00FCrgermobilisierung zu zelebrieren.\r\n\r\nLassen wir uns angesichts der Verschlechterung der \u00F6ffentlichen Debatte und der Giftigkeit der politischen Reden so leicht abspeisen?\r\n\r\nProduktion: Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nSchriftsteller: Ferdinand Barbet und Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nRegie: Ferdinand Barbet\r\n\r\nMusik: Hugo Semp\u00E9"@de . "Cl\u00E9ment Viktorovitch, een doctor in de politieke wetenschappen die zijn werk graag populariseert in de media (France Info, Clique, Quotidien), op het internet (Twitch, Youtube) en in de boekhandel (Le Pouvoir Rh\u00E9torique, Logocratie), verschijnt voor het eerst op het toneel in een gruizig stuk fictie.\r\n\r\nHij speelt de communicatieadviseur van de president van de republiek die, nadat hij op brute wijze is afgezet, uit is op wraak. Zijn wapen? Een conferentie waarin hij besluit alle geheimen te onthullen die ze hebben gebruikt om aan de macht te komen?\r\n\r\nDe show heeft al 150.000 toeschouwers getrokken, die de instrumenten om het discours te ontcijferen onder de knie hebben gekregen en zich bovendien afvragen welke schade een ontrouw politiek discours kan aanrichten aan ons democratische leven.\r\n\r\nVoor velen was de show een daad van burgerlijk verzet, een kans om de omvang van de manipulaties te zien, onze verontwaardiging te uiten, isolatie en berusting af te wenden en onze krachten te bundelen.\r\n\r\nIn 2027 worden er in Frankrijk presidentsverkiezingen gehouden. Misschien wel de belangrijkste. Misschien het keerpunt. Voor deze laatste tournee biedt Cl\u00E9ment Viktorovitch ons een nieuwe versie van L'art de ne pas dire, aangepast aan het grote formaat van zenit en arena. Op deze locaties, waar tegelijkertijd de campagnetoespraken van de kandidaten weerklinken, nodigt hij ons uit om een \"anti-verkiezingsbijeenkomst\" te beleven om ons verlangen naar mobilisatie van de burgers te vieren.\r\n\r\nGeconfronteerd met de verslechtering van het publieke debat en de giftigheid van politieke retoriek, zullen we ons zo gemakkelijk laten beetnemen?\r\n\r\nProductie: Gilles Mattana/Agoram Productions.\r\n\r\nSchrijven: Ferdinand Barbet en Cl\u00E9ment Viktorovitch\r\n\r\nRegie: Ferdinand Barbet\r\n\r\nMuziek: Hugo Semp\u00E9"@nl . . .