"Village M\u00E9di\u00E9val aux 5 Monuments class\u00E9s Monument Historique. Venez d\u00E9couvrir le syst\u00E8me hydraulique (XII\u00E8me s.), le prieur\u00E9 roman (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.), l'\u00E9glise St Michel (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.), l'\u00E9glise Notre-Dame (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.) et les remparts"@de . "Visit of the mediaeval village: 12th century hydraulic system, Romanesque priory (11-12th century), abbey-church (11-12th century), parish church (11-12th century), ramparts."@en . "Visita del pueblo medieval: sistema hidr\u00E1ulico del s. XII, priorato rom\u00E1nico (siglos XI-XII), iglesia St Michel (siglos XI-XII), iglesia Notre Dame (XI-XII), murallas."@es . "Perch\u00E9 sur son rocher, la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Castelnau-P\u00E9gayrols domine le magnifique paysage de la vall\u00E9e de la Muse et offre un immense panorama qui s'\u00E9tend des C\u00E9vennes \u00E0 la Montagne Noire."@fr . . . . . . . "Village M\u00E9di\u00E9val aux 5 Monuments class\u00E9s Monument Historique. Venez d\u00E9couvrir le syst\u00E8me hydraulique (XII\u00E8me s.), le prieur\u00E9 roman (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.), l'\u00E9glise St Michel (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.), l'\u00E9glise Notre-Dame (XI\u00E8me-XII\u00E8me s.) et les remparts"@de . "Visit of the mediaeval village: 12th century hydraulic system, Romanesque priory (11-12th century), abbey-church (11-12th century), parish church (11-12th century), ramparts."@en . "Visita del pueblo medieval: sistema hidr\u00E1ulico del s. XII, priorato rom\u00E1nico (siglos XI-XII), iglesia St Michel (siglos XI-XII), iglesia Notre Dame (XI-XII), murallas."@es . "Perch\u00E9 sur son rocher, la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Castelnau-P\u00E9gayrols domine le magnifique paysage de la vall\u00E9e de la Muse et offre un immense panorama qui s'\u00E9tend des C\u00E9vennes \u00E0 la Montagne Noire."@fr . "Arroccato sulla sua roccia, il borgo medievale di Castelnau-P\u00E9gayrols domina il magnifico paesaggio della valle del Muse e offre un immenso panorama che spazia dalle C\u00E9vennes alla Montagne Noire."@it . "De middeleeuwse stad Castelnau-P\u00E9gayrols, gelegen op haar rots, domineert het prachtige landschap van de vallei van de Muse en biedt een immens panorama dat zich uitstrekt van de Cevennen tot de Montagne Noire."@nl . . "Een dorp met een rijke geschiedenis?\n\nHet oude roze zandstenen dorp is gebouwd als een vesting rond zijn kasteel. De twee kerken en de priorij getuigen van de pracht van de Romaanse kunst. De straten en de wirwar van oude huizen roepen het dagelijkse leven van de oudheid op.\n\nEen verbazingwekkend hydraulisch systeem uit de middeleeuwen voorzag Castelnau van water en bediende drie molens.\n\nEr zijn vele manieren om het gebied te ontdekken?\n\nMet rondleidingen, workshops en educatieve activiteiten, aangepaste diensten voor groepen en wandelingen kunt u de middeleeuwse stad en haar omgeving in alle rust ontdekken.\n\nEr worden talrijke evenementen aangeboden?\n\nTentoonstellingen, concerten en voorstellingen, de kastanjebeurs en andere evenementen dragen bij tot de promotie van dit prachtige erfgoed."@nl . "Un villaggio ricco di storia?\n\nL'antico borgo in arenaria rosa \u00E8 costruito come una fortezza attorno al suo castello. Le due chiese e il priorato testimoniano lo splendore dell'arte romanica. Le strade e l'intrico di vecchie case evocano la vita quotidiana dei tempi antichi.\n\nUn incredibile sistema idraulico del Medioevo riforniva Castelnau di acqua e faceva funzionare tre mulini.\n\nCi sono molti modi per scoprire la zona?\n\nVisite guidate, laboratori e attivit\u00E0 didattiche, servizi adatti ai gruppi e tour a piedi permettono di scoprire la citt\u00E0 medievale e i suoi dintorni in tutta tranquillit\u00E0.\n\nVengono offerti numerosi eventi?\n\nMostre, concerti e spettacoli, la fiera della castagna e altri eventi contribuiscono alla promozione di questo magnifico patrimonio."@it . "Visit of the mediaeval village. The 12th century hydraulic system that turned three mills. The superb Romanesque priory built in the 11 and 12th centuries where St Victor de Marseille Benedictine monks lived, and the sacred source. Parish church (11-12th century)."@en . "Ein geschichtstr\u00E4chtiges Dorf?\n\nDas alte Dorf aus rosa Sandstein ist wie eine Festung um seine Burg herum gebaut. Die beiden Kirchen und das Priorat zeugen von der Pracht der romanischen Kunst. Die Stra\u00DFen und das Gewirr der alten H\u00E4user erinnern an das Alltagsleben vergangener Zeiten.\n\nEin erstaunlicher Wasserkomplex aus dem Mittelalter versorgte Castelnau mit Wasser und betrieb drei M\u00FChlen.\n\nEs gibt viele M\u00F6glichkeiten, den Ort zu entdecken\n\nF\u00FChrungen, Workshops und p\u00E4dagogische Veranstaltungen, Angebote f\u00FCr Gruppen und Wanderungen erm\u00F6glichen es Ihnen, die mittelalterliche Stadt und ihre Umgebung in aller Ruhe zu entdecken.\n\nZahlreiche Veranstaltungen werden angeboten?\n\nAusstellungen, Konzerte und Auff\u00FChrungen, die Kastanienmesse und andere Veranstaltungen tragen dazu bei, dieses gro\u00DFartige Kulturerbe zu pr\u00E4sentieren."@de . "Un Village charg\u00E9 d'histoire\u2026\n\nL'ancien bourg de gr\u00E8s rose est b\u00E2ti en forteresse autour de son ch\u00E2teau. Les deux \u00E9glises et le prieur\u00E9 sont les t\u00E9moins de la splendeur de l'art roman. Les rues et l'enchev\u00EAtrement des vieilles maisons \u00E9voquent la vie quotidienne des temps anciens.\n\nUn \u00E9tonnant ensemble hydraulique du Moyen \u00E2ge alimentait Castelnau en eau et faisait fonctionner trois moulins.\n\nDe multiples fa\u00E7ons de d\u00E9couvrir les lieux\u2026\n\nLes visites guid\u00E9es, les ateliers et animations p\u00E9dagogiques, les prestations adapt\u00E9es pour l'accueil de groupes constitu\u00E9s et les randonn\u00E9es p\u00E9destres permettent de d\u00E9couvrir en toute qui\u00E9tude la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale et ses environs.\n\nDe nombreuses manifestations sont propos\u00E9es\u2026\n\nLes expositions, les concerts et les spectacles, la foire \u00E0 la ch\u00E2taigne et autres animations \u00E9v\u00E9nementielles contribuent \u00E0 la mise en valeur de ce magnifique patrimoine."@fr . "\u00BFUn pueblo cargado de historia?\n\nEl antiguo pueblo de arenisca rosa est\u00E1 construido como una fortaleza en torno a su castillo. Las dos iglesias y el priorato son testigos del esplendor del arte rom\u00E1nico. Las calles y la mara\u00F1a de casas antiguas evocan la vida cotidiana de anta\u00F1o.\n\nUn sorprendente sistema hidr\u00E1ulico de la Edad Media abastec\u00EDa de agua a Castelnau y hac\u00EDa funcionar tres molinos.\n\nHay muchas formas de descubrir la zona..\n\nVisitas guiadas, talleres y actividades pedag\u00F3gicas, servicios adaptados para grupos y paseos a pie le permitir\u00E1n descubrir la ciudad medieval y sus alrededores con toda tranquilidad.\n\nSe ofrecen numerosos eventos?\n\nExposiciones, conciertos y espect\u00E1culos, la feria de la casta\u00F1a y otros eventos contribuyen a la promoci\u00F3n de este magn\u00EDfico patrimonio."@es . . .