<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gr\u00E2ce \u00E0 l'association Fr\u00E8res d'Armes 14-45, venez d\u00E9couvrir les carri\u00E8res Mallet.\nAu programme, reconstitution d'un camp franco-allemand de la Premi\u00E8re Guerre mondiale avec plus de 30 reconstituants, aper\u00E7u et pr\u00E9sentation des carri\u00E8res, d\u00E9fil\u00E9 jusqu'au Monument aux morts de Mareuil-la-Motte en passant par la fontaine Caurette, animations diverses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/535774de-14d2-3d5b-9bc7-1e968c6c01c2> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/029547eb-e7d2-34dd-8ac5-ce09d08d1a71> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f30d9d25-c6c8-3d91-bb3a-09f5da0758a3> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a568fe1-627c-3504-b96e-40f6abcea8d4> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94607be7-b064-3ac5-b4e3-30d80954fb2a> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d79b70d-04f6-3dd6-8290-dfb791c93c0f> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a73c071c-aedf-3fad-812e-5607e80862f5> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db7dafd4-b463-3335-885c-cd2632726a42> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6e4ec61-21b9-311a-93c1-7ce0eb60e289> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7d38227-bdd8-35db-8695-2aa58c65da40> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grazie all\u2019associazione Fr\u00E8res d\u2019Armes 14-45, venite a scoprire le cave Mallet.\nIn programma: rievocazione di un accampamento franco-tedesco della Prima Guerra mondiale con oltre 30 rievocatori, visita e presentazione delle cave, sfilata fino al Monumento ai caduti di Mareuil-la-Motte passando per la fontana Caurette, varie animazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gr\u00E2ce \u00E0 l'association Fr\u00E8res d'Armes 14-45, venez d\u00E9couvrir les carri\u00E8res Mallet.\nAu programme, reconstitution d'un camp franco-allemand de la Premi\u00E8re Guerre mondiale avec plus de 30 reconstituants, aper\u00E7u et pr\u00E9sentation des carri\u00E8res, d\u00E9fil\u00E9 jusqu'au Monument aux morts de Mareuil-la-Motte en passant par la fontaine Caurette, animations diverses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie dank des Vereins \u201EFr\u00E8res d\u2019Armes 14-45\u201C die Mallet-Steinbr\u00FCche.\nAuf dem Programm stehen die Nachstellung eines deutsch-franz\u00F6sischen Lagers aus dem Ersten Weltkrieg mit mehr als 30 Darstellern, eine Besichtigung und Vorstellung der Steinbr\u00FCche, ein Marsch zum Kriegerdenkmal von Mareuil-la-Motte \u00FCber den Caurette-Brunnen sowie verschiedene Unterhaltungsangebote."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gracias a la asociaci\u00F3n Fr\u00E8res d'Armes 14-45, ven a descubrir las canteras de Mallet.\nEl programa incluye la recreaci\u00F3n de un campamento franco-alem\u00E1n de la Primera Guerra Mundial con m\u00E1s de 30 recreadores, una visita y presentaci\u00F3n de las canteras, desfile hasta el Monumento a los Ca\u00EDdos de Mareuil-la-Motte pasando por la fuente de Caurette, y diversas actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom dankzij de vereniging Fr\u00E8res d\u2019Armes 14-45 de steengroeven van Mallet ontdekken.\nOp het programma staan een reconstructie van een Frans-Duits kamp uit de Eerste Wereldoorlog met meer dan 30 re-enactors, een rondleiding en presentatie van de steengroeven, een optocht naar het oorlogsmonument van Mareuil-la-Motte via de Caurette-fontein, en diverse activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thanks to the Fr\u00E8res d'Armes 14-45 association, come discover the Mallet quarries.\nThe program includes a reenactment of a Franco-German camp from World War I featuring more than 30 reenactors, a tour and presentation of the quarries, a parade to the Mareuil-la-Motte War Memorial via the Caurette Fountain, and various activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazie all\u2019associazione Fr\u00E8res d\u2019Armes 14-45, venite a scoprire le cave Mallet.\nIn programma: rievocazione di un accampamento franco-tedesco della Prima Guerra mondiale con oltre 30 rievocatori, visita e presentazione delle cave, sfilata fino al Monumento ai caduti di Mareuil-la-Motte passando per la fontana Caurette, varie animazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gr\u00E2ce \u00E0 l'association Fr\u00E8res d'Armes 14-45, venez d\u00E9couvrir les carri\u00E8res Mallet.\nAu programme, reconstitution d'un camp franco-allemand de la Premi\u00E8re Guerre mondiale avec plus de 30 reconstituants, aper\u00E7u et pr\u00E9sentation des carri\u00E8res, d\u00E9fil\u00E9 jusqu'au Monument aux morts de Mareuil-la-Motte en passant par la fontaine Caurette, animations diverses."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie dank des Vereins \u201EFr\u00E8res d\u2019Armes 14-45\u201C die Mallet-Steinbr\u00FCche.\nAuf dem Programm stehen die Nachstellung eines deutsch-franz\u00F6sischen Lagers aus dem Ersten Weltkrieg mit mehr als 30 Darstellern, eine Besichtigung und Vorstellung der Steinbr\u00FCche, ein Marsch zum Kriegerdenkmal von Mareuil-la-Motte \u00FCber den Caurette-Brunnen sowie verschiedene Unterhaltungsangebote."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gracias a la asociaci\u00F3n Fr\u00E8res d'Armes 14-45, ven a descubrir las canteras de Mallet.\nEl programa incluye la recreaci\u00F3n de un campamento franco-alem\u00E1n de la Primera Guerra Mundial con m\u00E1s de 30 recreadores, una visita y presentaci\u00F3n de las canteras, desfile hasta el Monumento a los Ca\u00EDdos de Mareuil-la-Motte pasando por la fuente de Caurette, y diversas actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom dankzij de vereniging Fr\u00E8res d\u2019Armes 14-45 de steengroeven van Mallet ontdekken.\nOp het programma staan een reconstructie van een Frans-Duits kamp uit de Eerste Wereldoorlog met meer dan 30 re-enactors, een rondleiding en presentatie van de steengroeven, een optocht naar het oorlogsmonument van Mareuil-la-Motte via de Caurette-fontein, en diverse activiteiten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thanks to the Fr\u00E8res d'Armes 14-45 association, come discover the Mallet quarries.\nThe program includes a reenactment of a Franco-German camp from World War I featuring more than 30 reenactors, a tour and presentation of the quarries, a parade to the Mareuil-la-Motte War Memorial via the Caurette Fountain, and various activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/a5d8a8b5-645a-3a17-a3f0-37ccaaafad7d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> .
<https://data.datatourisme.fr/28/a5d8a8b5-645a-3a17-a3f0-37ccaaafad7d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e2d37bcf-ee57-33f7-8598-a2f04d667e67> .