Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef de magie van Notre-Dame de Paris! Op vrijdag 18 december om 20.00 uur, verwelkomt het Nelson Mandela Centrum in Loupian de musical van Luc Plamondon en Richard Cocciante, uitgevoerd door het gezelschap Les 100 000 étoiles in een regie van James Amara-Ouali. Zang, dans en kostuums dompelen u onder in het verhaal van Esmeralda en Quasimodo. Toegang 10 ?, 8 ? voor leden van de mediatheek.
Anglais Experience the magic of *Notre-Dame de Paris*! On Friday, December 18, at 8:00 p.m., the Nelson Mandela Center in Loupian will host the musical by Luc Plamondon and Richard Cocciante, performed by the troupe Les 100 000 Étoiles and directed by James Amara-Ouali. Singing, dancing, and costumes will immerse you in the story of Esmeralda and Quasimodo. Admission: 10 ?, 8 ? for media library members.
Espagnol ¡Vive la magia de Notre-Dame de París! El viernes 18 de diciembre a las 20:00 h, el Centro Nelson Mandela de Loupian acoge el musical de Luc Plamondon y Richard Cocciante, interpretado por la compañía Les 100 000 étoiles en una puesta en escena de James Amara-Ouali. El canto, el baile y el vestuario te sumergirán en la historia de Esmeralda y Quasimodo. Entrada: 10 €, 8 € para socios de la mediate
Italien (Italie) Vivete la magia di Notre-Dame de Paris! Venerdì 18 dicembre alle ore 20:00, il Centro Nelson Mandela di Loupian ospita il musical di Luc Plamondon e Richard Cocciante, interpretato dalla compagnia Les 100 000 étoiles con la regia di James Amara-Ouali. Canti, balli e costumi vi trasporteranno nella storia di Esmeralda e Quasimodo. Ingresso 10 €, 8 € per i soci della mediateca.
Français (France) Vivez la magie de Notre-Dame de Paris ! Le vendredi 18 décembre à 20h, le Centre Nelson Mandela de Loupian accueille la comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante, interprétée par la troupe Les 100 000 étoiles dans une mise en scène de James Amara-Ouali. Chant, danse et costumes vous plongent dans l'histoire d'Esmeralda et Quasimodo. Entrée 10 €, 8 € adhérents médiathèque.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Zauber von „Notre-Dame de Paris“! Am Freitag, den 18. Dezember, um 20 Uhr, präsentiert das Nelson-Mandela-Zentrum in Loupian das Musical von Luc Plamondon und Richard Cocciante, aufgeführt von der Truppe „Les 100 000 Étoiles“ unter der Regie von James Amara-Ouali. Gesang, Tanz und Kostüme lassen Sie in die Geschichte von Esmeralda und Quasimodo eintauchen. Eintritt 10 €, 8 € für Mi
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Experience the magic of *Notre-Dame de Paris* in Loupian! On Friday, December 18, at 8:00 p.m., the Nelson Mandela Center invites you to an evening of entertainment featuring the famous musical by Luc Plamondon and Richard Cocciante, performed by the troupe Les 100 000 Étoiles. Singing, dancing, and costumes will transport you to the heart of medieval Paris as imagined by Victor Hugo.
* The Show
Let yourself be swept away by the story of Esmeralda, Quasimodo, and Frollo, brought to life by the songs of this cult musical. A fun and accessible evening, full of emotion, where you can enjoy the show’s greatest hits with family or friends.
* The troupe and the production
The Les 100 000 Étoiles troupe presents its version of *Notre-Dame de Paris*, directed by James Amara-Ouali, blending song, dance, and costumes.
* Practical Information
Admission: 10 ?, 8 ? for library members.
Reservations at +33 6 11 19 13 34.
* The Show
Let yourself be swept away by the story of Esmeralda, Quasimodo, and Frollo, brought to life by the songs of this cult musical. A fun and accessible evening, full of emotion, where you can enjoy the show’s greatest hits with family or friends.
* The troupe and the production
The Les 100 000 Étoiles troupe presents its version of *Notre-Dame de Paris*, directed by James Amara-Ouali, blending song, dance, and costumes.
* Practical Information
Admission: 10 ?, 8 ? for library members.
Reservations at +33 6 11 19 13 34.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Zauber von „Notre-Dame de Paris“ in Loupian! Am Freitag, den 18. Dezember, um 20 Uhr, lädt das Nelson-Mandela-Zentrum zu einem Abend mit dem berühmten Musical von Luc Plamondon und Richard Cocciante ein, aufgeführt von der Truppe „Les 100 000 Étoiles“. Gesang, Tanz und Kostüme entführen Sie in das Herz des mittelalterlichen Paris, wie es sich Victor Hugo vorgestellt hat.
* Die Show
Lassen Sie sich von der Geschichte von Esmeralda, Quasimodo und Frollo mitreißen, getragen von den Liedern dieses Kult-Musicals. Ein unterhaltsamer und zugänglicher Abend voller Emotionen, an dem Sie die großen Arien des Repertoires mit der Familie oder mit Freunden genießen können.
* Die Truppe und die Inszenierung
Die Theatergruppe „Les 100 000 Étoiles“ präsentiert ihre Version von „Notre-Dame de Paris“ in einer Inszenierung von James Amara-Ouali, die Gesang, Tanz und Kostüme vereint.
* Praktische Informationen
Eintritt: 10 €, 8 € für Mitglieder der Mediathek.
Reservierungen unter +33 6 11 19 13 34.
* Die Show
Lassen Sie sich von der Geschichte von Esmeralda, Quasimodo und Frollo mitreißen, getragen von den Liedern dieses Kult-Musicals. Ein unterhaltsamer und zugänglicher Abend voller Emotionen, an dem Sie die großen Arien des Repertoires mit der Familie oder mit Freunden genießen können.
* Die Truppe und die Inszenierung
Die Theatergruppe „Les 100 000 Étoiles“ präsentiert ihre Version von „Notre-Dame de Paris“ in einer Inszenierung von James Amara-Ouali, die Gesang, Tanz und Kostüme vereint.
* Praktische Informationen
Eintritt: 10 €, 8 € für Mitglieder der Mediathek.
Reservierungen unter +33 6 11 19 13 34.
Français (France) Vivez la magie de Notre-Dame de Paris à Loupian ! Le vendredi 18 décembre à 20h, le Centre Nelson Mandela vous invite à une soirée spectacle autour de la célèbre comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante, interprétée par la troupe Les 100 000 étoiles. Chant, danse et costumes vous transportent au cœur du Paris médiéval imaginé par Victor Hugo.
* Le spectacle
Laissez-vous emporter par l'histoire d'Esmeralda, de Quasimodo et de Frollo, portée par les chansons de cette comédie musicale culte. Une soirée populaire et accessible, pleine d'émotion, pour partager les grands airs du répertoire en famille ou entre amis.
* La troupe et la mise en scène
La troupe Les 100 000 étoiles vous présente sa version de Notre-Dame de Paris dans une mise en scène signée James Amara-Ouali, mêlant chant, danse et costumes.
* Infos pratiques
Entrée : 10 €, 8 € pour les adhérents de la médiathèque.
Réservations au +33 6 11 19 13 34.
* Le spectacle
Laissez-vous emporter par l'histoire d'Esmeralda, de Quasimodo et de Frollo, portée par les chansons de cette comédie musicale culte. Une soirée populaire et accessible, pleine d'émotion, pour partager les grands airs du répertoire en famille ou entre amis.
* La troupe et la mise en scène
La troupe Les 100 000 étoiles vous présente sa version de Notre-Dame de Paris dans une mise en scène signée James Amara-Ouali, mêlant chant, danse et costumes.
* Infos pratiques
Entrée : 10 €, 8 € pour les adhérents de la médiathèque.
Réservations au +33 6 11 19 13 34.
Espagnol ¡Vive la magia de «Notre-Dame de París» en Loupian! El viernes 18 de diciembre a las 20:00 h, el Centro Nelson Mandela te invita a una velada de espectáculo en torno al famoso musical de Luc Plamondon y Richard Cocciante, interpretado por la compañía Les 100 000 étoiles. El canto, el baile y el vestuario te transportarán al corazón del París medieval imaginado por Víctor Hugo.
* El espectáculo
Déjate llevar por la historia de Esmeralda, Quasimodo y Frollo, amenizada por las canciones de este musical de culto. Una velada popular y accesible, llena de emoción, para compartir los grandes éxitos del repertorio en familia o con amigos.
* La compañía y la puesta en escena
La compañía Les 100 000 étoiles os presenta su versión de Notre-Dame de París en una puesta en escena firmada por James Amara-Ouali, que combina canto, baile y vestuario.
* Información práctica
Entrada: 10 €, 8 € para los socios de la mediateca.
Reservas en el +33 6 11 19 13 34.
* El espectáculo
Déjate llevar por la historia de Esmeralda, Quasimodo y Frollo, amenizada por las canciones de este musical de culto. Una velada popular y accesible, llena de emoción, para compartir los grandes éxitos del repertorio en familia o con amigos.
* La compañía y la puesta en escena
La compañía Les 100 000 étoiles os presenta su versión de Notre-Dame de París en una puesta en escena firmada por James Amara-Ouali, que combina canto, baile y vestuario.
* Información práctica
Entrada: 10 €, 8 € para los socios de la mediateca.
Reservas en el +33 6 11 19 13 34.
Italien (Italie) Vivete la magia di “Notre-Dame de Paris” a Loupian! Venerdì 18 dicembre alle ore 20:00, il Centro Nelson Mandela vi invita a una serata di spettacolo dedicata al celebre musical di Luc Plamondon e Richard Cocciante, interpretato dalla compagnia Les 100 000 étoiles. Canti, balli e costumi vi trasporteranno nel cuore della Parigi medievale immaginata da Victor Hugo.
* Lo spettacolo
Lasciatevi trasportare dalla storia di Esmeralda, Quasimodo e Frollo, accompagnata dalle canzoni di questo musical cult. Una serata popolare e accessibile, ricca di emozioni, per condividere i grandi brani del repertorio con la famiglia o gli amici.
* La compagnia e la regia
La compagnia Les 100 000 étoiles vi presenta la sua versione di Notre-Dame de Paris in una messa in scena firmata da James Amara-Ouali, che unisce canto, danza e costumi.
* Informazioni pratiche
Ingresso: 10 €, 8 € per i soci della mediateca.
Prenotazioni al numero +33 6 11 19 13 34.
* Lo spettacolo
Lasciatevi trasportare dalla storia di Esmeralda, Quasimodo e Frollo, accompagnata dalle canzoni di questo musical cult. Una serata popolare e accessibile, ricca di emozioni, per condividere i grandi brani del repertorio con la famiglia o gli amici.
* La compagnia e la regia
La compagnia Les 100 000 étoiles vi presenta la sua versione di Notre-Dame de Paris in una messa in scena firmata da James Amara-Ouali, che unisce canto, danza e costumi.
* Informazioni pratiche
Ingresso: 10 €, 8 € per i soci della mediateca.
Prenotazioni al numero +33 6 11 19 13 34.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef de magie van Notre-Dame de Paris in Loupian! Op vrijdag 18 december om 20.00 uur, nodigt het Nelson Mandela Centrum u uit voor een avondvullende voorstelling rond de beroemde musical van Luc Plamondon en Richard Cocciante, uitgevoerd door het gezelschap Les 100 000 étoiles. Zang, dans en kostuums nemen u mee naar het hart van het middeleeuwse Parijs zoals Victor Hugo dat zich had voorgesteld.
* De voorstelling
Laat u meeslepen door het verhaal van Esmeralda, Quasimodo en Frollo, gedragen door de liedjes uit deze cultmusical. Een toegankelijke en populaire avond vol emotie, om samen met familie of vrienden te genieten van de beroemde nummers uit het repertoire.
* Het gezelschap en de regie
Het gezelschap Les 100 000 Étoiles presenteert zijn versie van Notre-Dame de Paris in een regie van James Amara-Ouali, waarin zang, dans en kostuums worden gecombineerd.
* Praktische informatie
Toegang: 10 €, 8 € voor leden van de mediatheek.
Reserveringen via +33 6 11 19 13 34.
* De voorstelling
Laat u meeslepen door het verhaal van Esmeralda, Quasimodo en Frollo, gedragen door de liedjes uit deze cultmusical. Een toegankelijke en populaire avond vol emotie, om samen met familie of vrienden te genieten van de beroemde nummers uit het repertoire.
* Het gezelschap en de regie
Het gezelschap Les 100 000 Étoiles presenteert zijn versie van Notre-Dame de Paris in een regie van James Amara-Ouali, waarin zang, dans en kostuums worden gecombineerd.
* Praktische informatie
Toegang: 10 €, 8 € voor leden van de mediatheek.
Reserveringen via +33 6 11 19 13 34.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef de magie van Notre-Dame de Paris! Op vrijdag 18 december om 20.00 uur, verwelkomt het Nelson Mandela Centrum in Loupian de musical van Luc Plamondon en Richard Cocciante, uitgevoerd door het gezelschap Les 100 000 étoiles in een regie van James Amara-Ouali. Zang, dans en kostuums dompelen u onder in het verhaal van Esmeralda en Quasimodo. Toegang 10 ?, 8 ? voor leden van de mediatheek.
Anglais Experience the magic of *Notre-Dame de Paris*! On Friday, December 18, at 8:00 p.m., the Nelson Mandela Center in Loupian will host the musical by Luc Plamondon and Richard Cocciante, performed by the troupe Les 100 000 Étoiles and directed by James Amara-Ouali. Singing, dancing, and costumes will immerse you in the story of Esmeralda and Quasimodo. Admission: 10 ?, 8 ? for media library members.
Espagnol ¡Vive la magia de Notre-Dame de París! El viernes 18 de diciembre a las 20:00 h, el Centro Nelson Mandela de Loupian acoge el musical de Luc Plamondon y Richard Cocciante, interpretado por la compañía Les 100 000 étoiles en una puesta en escena de James Amara-Ouali. El canto, el baile y el vestuario te sumergirán en la historia de Esmeralda y Quasimodo. Entrada: 10 €, 8 € para socios de la mediate
Français (France) Vivez la magie de Notre-Dame de Paris ! Le vendredi 18 décembre à 20h, le Centre Nelson Mandela de Loupian accueille la comédie musicale de Luc Plamondon et Richard Cocciante, interprétée par la troupe Les 100 000 étoiles dans une mise en scène de James Amara-Ouali. Chant, danse et costumes vous plongent dans l'histoire d'Esmeralda et Quasimodo. Entrée 10 €, 8 € adhérents médiathèque.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Zauber von „Notre-Dame de Paris“! Am Freitag, den 18. Dezember, um 20 Uhr, präsentiert das Nelson-Mandela-Zentrum in Loupian das Musical von Luc Plamondon und Richard Cocciante, aufgeführt von der Truppe „Les 100 000 Étoiles“ unter der Regie von James Amara-Ouali. Gesang, Tanz und Kostüme lassen Sie in die Geschichte von Esmeralda und Quasimodo eintauchen. Eintritt 10 €, 8 € für Mi
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty