[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0563d705-a195-3ef6-85e2-5c18a0eb3f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/735d587d-1b52-398b-84e6-00b5b2283bff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cd2a70-7d12-35cd-9df8-cc98f9da65db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cd2a70-7d12-35cd-9df8-cc98f9da65db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e067608-bc08-3675-aa40-aa143389f974" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97353058-05bb-3078-b0ab-79d5852a3bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a250d4ef-8527-3482-b4c5-f2a0414feef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9601b68-a292-37de-ab4d-7d6526c40a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc754cfd-dfe4-35c6-abbd-4c77f7367f2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2cd2a70-7d12-35cd-9df8-cc98f9da65db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Des bons plats marocains, tel un tajine ou couscous pour vous faire voyager.", "@language": "fr" }, { "@value": "To taste good Moroccan dishes, such as a tagine or couscous to make you travel.", "@language": "en" }, { "@value": "degustar buenos platos marroquíes, como un tagine o un cuscús para viajar.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0563d705-a195-3ef6-85e2-5c18a0eb3f1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97353058-05bb-3078-b0ab-79d5852a3bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc754cfd-dfe4-35c6-abbd-4c77f7367f2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e067608-bc08-3675-aa40-aa143389f974" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a250d4ef-8527-3482-b4c5-f2a0414feef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9601b68-a292-37de-ab4d-7d6526c40a95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Des bons plats marocains, tel un tajine ou couscous pour vous faire voyager.", "@language": "fr" }, { "@value": "I piatti marocchini come il tajine o il couscous vi faranno viaggiare.", "@language": "it" }, { "@value": "Gute marokkanische Gerichte, wie eine Tajine oder Couscous, um Sie auf eine Reise zu schicken.", "@language": "de" }, { "@value": "Marokkaanse gerechten zoals tajine of couscous nemen je mee op reis.", "@language": "nl" }, { "@value": "To taste good Moroccan dishes, such as a tagine or couscous to make you travel.", "@language": "en" }, { "@value": "degustar buenos platos marroquíes, como un tagine o un cuscús para viajar.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Table Marocaine di Istres vi propone un viaggio culinario nel Maghreb! Atmosfera e decorazione tipiche del Marocco, un menu con una miriade di ricette classificate in diverse categorie: antipasti caldi (harira, brewat, pastilla), antipasti freddi (insalate, zaalouk?), couscous, tajine, grigliate e dessert (pasticceria orientale fatta in casa...).", "@language": "it" }, { "@value": "La Table Marocaine in Istres bietet Ihnen eine kulinarische Reise in den Maghreb...! Typisch marokkanische Atmosphäre und Dekoration, eine Speisekarte mit vielen Rezepten, die in verschiedene Kategorien eingeteilt sind: warme Vorspeisen (Harira, Brewat, Pastilla), kalte Vorspeisen (Salate, Zaalouk?), Couscous, Tajines, Gegrilltes und Desserts (hausgemachte orientalische Patisserien?).", "@language": "de" }, { "@value": "La Table Marocaine à Istres vous offre un voyage culinaire direction le Maghreb ! Atmosphère et décoration typique du Maroc, une carte avec une foule de recettes classée en différentes catégories : entrées chaudes (harira, brewat, pastilla), entrées froides (salades, zaalouk…), des couscous, des tajines, des grillades et des desserts (Pâtisseries orientales faites maison...).", "@language": "fr" }, { "@value": "The Moroccan Table in Istres offers you a culinary journey to the Maghreb! Atmosphere and decoration typical of Morocco, a menu with a host of recipes classified in different categories: hot starters (harira, brewat, pastilla), cold starters (salads, zaalouk ...), couscous, tagines, grilled meats and desserts (homemade oriental pastries ...)", "@language": "en" }, { "@value": "La Table Marocaine de Istres le propone un viaje culinario al Magreb. Ambiente y decoración típicos de Marruecos, una carta con multitud de recetas clasificadas en diferentes categorías: entrantes calientes (harira, brewat, pastilla), entrantes fríos (ensaladas, zaalouk...), cuscús, tajines, parrilladas y postres (repostería oriental casera...).", "@language": "es" }, { "@value": "La Table Marocaine in Istres biedt u een culinaire reis naar de Maghreb! Sfeer en decoratie die typisch zijn voor Marokko, een menu met tal van recepten ingedeeld in verschillende categorieën: warme voorgerechten (harira, brewat, pastilla), koude voorgerechten (salades, zaalouk?), couscous, tajines, grillgerechten en desserts (zelfgemaakt oosters gebak...).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]