. . . . . . "Free admission\n\nFounded in 1992, the Mus\u00E9e du Jouet houses an exceptional collection of antique toys and games, dating from the mid-19th to the mid-20th century. Through this collection, young and old are invited to travel back in time and rediscover the world of play.\n\nAlong the way, you can admire: aeroplanes, airplanes, electric trains, porcelain dolls, bathers, magic lanterns, projectors, typewriters and printing presses, jacks, marbles, spinning tops, rocking horses, tricycles, vintage vehicles, building sets, impressive miniature cranes? and even a giant!\n\nThe museum also immerses visitors in history and society, with games inspired by geography, world exhibitions, the Jardin des Plantes and French history. From classics such as the Jeu de l?Oie to astonishing curiosities such as the Polyorama Panoptique, this visit promises wonder and nostalgia for the whole family.\n\nAvailable to the public\n? Free-access games\n? Museum games booklet\n? Toy animal research game"@en . "Freier und kostenloser Besuch\n\nDas 1992 gegr\u00FCndete Spielzeugmuseum beherbergt eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Sammlung alter Spiele und Spielzeuge aus der Zeit von Mitte des 19. bis Mitte des 20. Jahrhundert. Diese Sammlung l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen und die Welt des Spiels wiederzuentdecken.\n\nBei Ihrem Besuch k\u00F6nnen Sie Folgendes bewundern: Flugzeuge, Flugzeuge, elektrische Z\u00FCge, Porzellanpuppen, Badeg\u00E4ste, Zauberlaternen, Projektoren, Schreib- und Druckmaschinen, Kn\u00F6chelchen, Murmeln, Kreisel, Schaukelpferde, Dreir\u00E4der, alte Fahrzeuge, Bauk\u00E4sten, beeindruckende Miniaturkr\u00E4ne? und sogar einen Riesen!\n\nDas Museum bietet Ihnen auch die M\u00F6glichkeit, in die Geschichte und Gesellschaft einzutauchen, indem Sie Spiele spielen, die von der Geografie, den Weltausstellungen, dem Jardin des Plantes oder der Geschichte Frankreichs inspiriert sind. Zwischen Klassikern wie dem G\u00E4nsespiel und erstaunlichen Kuriosit\u00E4ten wie dem Panoptischen Polyorama verspricht dieser Besuch Staunen und Nostalgie f\u00FCr die ganze Familie.\n\nZur Verf\u00FCgung der \u00D6ffentlichkeit\n? Frei zug\u00E4ngliche Spiele\n? Spielebuch des Museums\n? Suchspiel \u00FCber Spielzeugtiere"@de . "Visite libre et gratuite\n\nFond\u00E9 en 1992, le Mus\u00E9e du Jouet abrite une exceptionnelle collection de jeux et jouets anciens, datant du milieu du XIXe si\u00E8cle au milieu du XXe si\u00E8cle. \u00C0 travers cette collection petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 voyager dans le temps et \u00E0 red\u00E9couvrir l\u2019univers ludique du jeu.\n\nAu fil de la visite, vous pourrez admirer : a\u00E9roplanes, avions, trains \u00E9lectriques, poup\u00E9es en porcelaine, baigneurs, lanternes magiques, projecteurs, machines \u00E0 \u00E9crire et \u00E0 imprimer, osselets, billes, toupies, chevaux \u00E0 bascule, tricycles, v\u00E9hicules anciens, jeux de construction, d\u2019impressionnantes grues miniatures\u2026 et m\u00EAme une g\u00E9ante !\n\nLe mus\u00E9e propose \u00E9galement une immersion dans l\u2019histoire et la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 travers des jeux inspir\u00E9s de la g\u00E9ographie, des expositions universelles, du Jardin des Plantes ou encore de l\u2019Histoire de France. Entre grands classiques comme le Jeu de l\u2019Oie et curiosit\u00E9s \u00E9tonnantes telles que le Polyorama Panoptique, cette visite promet \u00E9merveillement et nostalgie pour toute la famille.\n\n\u00C0 disposition du public\n\u2022 Jeux en libre acc\u00E8s\n\u2022 Livret-jeux du mus\u00E9e\n\u2022 Jeu de recherche sur les animaux-jouets"@fr . "Ingresso libero\n\nFondato nel 1992, il Mus\u00E9e du Jouet ospita un'eccezionale collezione di vecchi giocattoli e giochi che vanno dalla met\u00E0 del XIX alla met\u00E0 del XX secolo. Attraverso questa collezione, grandi e piccini sono invitati a viaggiare nel tempo e a riscoprire il mondo del gioco.\n\nDurante la visita si possono ammirare: aeroplani, trenini elettrici, bambole di porcellana, bagnanti, lanterne magiche, proiettori, macchine da scrivere e da stampa, martinetti, biglie, trottole, cavalli a dondolo, tricicli, veicoli d'epoca, set da costruzione, imponenti gru in miniatura e persino un gigante!\n\nIl museo offre anche un'immersione nella storia e nella societ\u00E0, con giochi ispirati alla geografia, alle Esposizioni Universali, ai Jardin des Plantes e alla storia della Francia. Dai grandi classici come il Gioco dell'Oca alle sorprendenti curiosit\u00E0 come il Poliorama Panottico, la visita promette meraviglia e nostalgia per tutta la famiglia.\n\nDisponibile al pubblico\n? Giochi disponibili gratuitamente\n? Libretto dei giochi del museo\n? Gioco di ricerca sugli animali giocattolo"@it . "Gratis toegang\n\nHet Mus\u00E9e du Jouet werd opgericht in 1992 en herbergt een uitzonderlijke collectie oud speelgoed en spelletjes uit het midden van de 19e tot het midden van de 20e eeuw. Door middel van deze collectie worden jong en oud uitgenodigd om terug te reizen in de tijd en de wereld van het spelen te herontdekken.\n\nTijdens je bezoek kun je het volgende bewonderen: vliegtuigen, elektrische treinen, porseleinen poppen, baden, toverlantaarns, projectoren, typemachines en drukmachines, krikken, knikkers, tollen, hobbelpaarden, driewielers, oude voertuigen, bouwsets, indrukwekkende miniatuurkranen? en zelfs een reus!\n\nHet museum biedt ook een onderdompeling in de geschiedenis en de maatschappij, met spellen ge\u00EFnspireerd door de geografie, de Universele Tentoonstellingen, de Jardin des Plantes en de Geschiedenis van Frankrijk. Van grote klassiekers zoals het Ganzenbord tot verbazingwekkende curiositeiten zoals het Panoptisch Polyorama, dit bezoek belooft verwondering en nostalgie voor het hele gezin.\n\nBeschikbaar voor het publiek\n? Spelletjes gratis beschikbaar\n? Museum spelletjes boekje\n? Onderzoeksspel met speelgoeddieren"@nl . "Entrada gratuita\n\nFundado en 1992, el Mus\u00E9e du Jouet alberga una excepcional colecci\u00F3n de juguetes y juegos antiguos, que datan de mediados del siglo XIX a mediados del siglo XX. A trav\u00E9s de esta colecci\u00F3n, se invita a grandes y peque\u00F1os a viajar en el tiempo y redescubrir el mundo del juego.\n\nDurante su visita, podr\u00E1 admirar: aviones, avionetas, trenes el\u00E9ctricos, mu\u00F1ecas de porcelana, ba\u00F1adores, linternas m\u00E1gicas, proyectores, m\u00E1quinas de escribir e imprimir, gatos, canicas, peonzas, caballitos balanc\u00EDn, triciclos, veh\u00EDculos antiguos, juegos de construcci\u00F3n, impresionantes gr\u00FAas en miniatura... \u00A1e incluso un gigante!\n\nEl museo ofrece tambi\u00E9n una inmersi\u00F3n en la historia y la sociedad, con juegos inspirados en la geograf\u00EDa, las Exposiciones Universales, el Jard\u00EDn de las Plantas y la Historia de Francia. Desde grandes cl\u00E1sicos como el Juego de la Oca hasta asombrosas curiosidades como el Poliorama Pan\u00F3ptico, esta visita promete asombro y nostalgia para toda la familia.\n\nDisponible al p\u00FAblico\n? Juegos de libre acceso\n? Folleto de juegos del museo\n? Juego de investigaci\u00F3n sobre animales de juguete"@es . . .