[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4cdf5a-79db-32d5-98a9-740ffecf3e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/54d7fa51-3c1f-3718-abf0-c4b7c1af15ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c8666c-0bd2-39f1-9d84-b984fe2f244a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c8666c-0bd2-39f1-9d84-b984fe2f244a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cea9712-90ab-36bf-aa94-ada0920436d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/725db6af-d3a9-3d4f-9449-15098adf00de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/831e2f0b-a49d-3447-8195-04f8cf96b081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a398647e-6522-36aa-97d2-9fc8d49a530e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae87657c-9a5c-31bd-9dbc-ae0cb7750223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b867b583-5687-3e94-8e04-abbe9267fa7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2c8666c-0bd2-39f1-9d84-b984fe2f244a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "ANIMATIONS FOR GROUPS (seminar / incentive / team-building) - Turnkey or customized - Location of your event\n\n3 UNIVERSES TO CHOOSE FROM :\n- Arts & heritage\n- Culture & tasting\n- Sustainable development & CSR\n\nSERVICE FORMATS (from 1h to 3h) :\n-...", "@language": "en" }, { "@value": "ANIMATIONS POUR GROUPES (séminaire / incentive / team-building) - Clef en main ou sur mesure - Sur le lieu de votre événement\n\n3 UNIVERS PROPOSES :\n- Arts & patrimoines\n- Culture & dégustation\n- Développement durable & RSE\n\nFORMATS DE PRESTATIONS...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd0d8b2-2ed2-315e-bbc8-4c1bb36fef84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b867b583-5687-3e94-8e04-abbe9267fa7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/725db6af-d3a9-3d4f-9449-15098adf00de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/831e2f0b-a49d-3447-8195-04f8cf96b081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a398647e-6522-36aa-97d2-9fc8d49a530e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cea9712-90ab-36bf-aa94-ada0920436d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae87657c-9a5c-31bd-9dbc-ae0cb7750223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b4cdf5a-79db-32d5-98a9-740ffecf3e60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "ANIMATIONS FOR GROUPS (seminar / incentive / team-building) - Turnkey or customized - Location of your event\n\n3 UNIVERSES TO CHOOSE FROM :\n- Arts & heritage\n- Culture & tasting\n- Sustainable development & CSR\n\nSERVICE FORMATS (from 1h to 3h) :\n-...", "@language": "en" }, { "@value": "ANIMATIONS POUR GROUPES (séminaire / incentive / team-building) - Clef en main ou sur mesure - Sur le lieu de votre événement\n\n3 UNIVERS PROPOSES :\n- Arts & patrimoines\n- Culture & dégustation\n- Développement durable & RSE\n\nFORMATS DE PRESTATIONS...", "@language": "fr" }, { "@value": "ACTIVIDADES PARA GRUPOS (seminarios / incentivos / team-building) - Llave en mano o a medida - En el lugar de su evento\n\n3 ÁMBITOS QUE OFRECEMOS:\n- Arte y patrimonio\n- Cultura y degustación\n- Desarrollo sostenible y RSE\n\nFORMATOS DE LOS SERVICIOS...", "@language": "es" }, { "@value": "ACTIVITEITEN VOOR GROEPEN (seminars / incentives / teambuilding) - Kant-en-klaar of op maat - Op de locatie van uw evenement\n\n3 AANGEBODEN THEMA’S:\n- Kunst & erfgoed\n- Cultuur & proeverijen\n- Duurzame ontwikkeling & MVO\n\nDIENSTENFORMATEN...", "@language": "nl" }, { "@value": "ATTIVITÀ PER GRUPPI (seminari / incentive / team-building) - Pacchetti chiavi in mano o su misura - Presso la sede del vostro evento\n\n3 AMBIENTI PROPOSTI:\n- Arte e patrimonio\n- Cultura e degustazione\n- Sviluppo sostenibile e RSI\n\nFORMATI DEI SERVIZI...", "@language": "it" }, { "@value": "PROGRAMME FÜR GRUPPEN (Seminare / Incentives / Teambuilding) – Komplettpakete oder maßgeschneiderte Angebote – Am Veranstaltungsort Ihrer Wahl\n\n3 ANGEBOTENE THEMENBEREICHE:\n- Kunst & Kulturerbe\n- Kultur & Verkostung\n- Nachhaltigkeit & CSR\n\nLEISTUNGSFORMATE...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ANIMATIONS POUR GROUPES (séminaire / incentive / team-building) - Clef en main ou sur mesure - Sur le lieu de votre événement\n\n3 UNIVERS PROPOSES :\n- Arts & patrimoines\n- Culture & dégustation\n- Développement durable & RSE\n\nFORMATS DE PRESTATIONS (de 1h à 3h) :\n- Ateliers découverte & dégustation (Vins normands, Fromages normands, Odyssée de la pomme, Univers du cacao, du miel, des épices …)\n- Visites de vignobles normands avec dégustation de leurs vins accompagnés de produits normands (Seine-Maritime, Eure)\n- Ateliers créatifs (Peindre à la manière impressionniste, Land art, Eclats de papier, Upcycling, Mandala...)\n- RV interactifs avec l'art (La révolution impressionniste, Le repas ou le sport à travers les âges, Les femmes artistes, + nombreux thèmes...)\n- Serious games pour sensibiliser / comprendre le développement durable & la RSE (Faisons ensemble 2020, Quiz challenge, Fresque de la RSE, Patrimorama Fresque des patrimoines...)", "@language": "fr" }, { "@value": "VERANSTALTUNGEN FÜR GRUPPEN (Seminare / Incentives / Teambuilding) – Komplettpaket oder maßgeschneidert – Am Ort Ihrer Veranstaltung\n\n3 ANGEBOTENE THEMENBEREICHE:\n- Kunst & Kulturerbe\n- Kultur & Verkostung\n- Nachhaltigkeit & CSR\n\nVERANSTALTUNGSFORMATE (von 1 bis 3 Stunden):\n- Entdeckungs- und Verkostungsworkshops (Weine aus der Normandie, Käse aus der Normandie, Die Odyssee des Apfels, Die Welt des Kakaos, des Honigs, der Gewürze?)\n- Besichtigungen normannischer Weingüter mit Verkostung der dortigen Weine, begleitet von normannischen Produkten (Seine-Maritime, Eure)\n- Kreativ-Workshops (Malen im Stil der Impressionisten, Land Art, Papierschnipsel, Upcycling, Mandala...)\n- Interaktive Begegnungen mit der Kunst (Die impressionistische Revolution, Essen und Sport im Wandel der Zeit, Künstlerinnen, zahlreiche weitere Themen…)\n- Serious Games zur Sensibilisierung für bzw. zum Verständnis von nachhaltiger Entwicklung und CSR (Gemeinsam 2020, Quiz-Challenge, CSR-Wandbild, Patrimorama – Wandbild des Kulturerbes...)", "@language": "de" }, { "@value": "ATTIVITÀ PER GRUPPI (seminari / incentive / team-building) - Pacchetti chiavi in mano o su misura - Presso la sede del vostro evento\n\n3 AMBIENTI PROPOSTI:\n- Arte e patrimonio\n- Cultura e degustazione\n- Sviluppo sostenibile e RSI\n\nFORMATI DELLE ATTIVITÀ (da 1 a 3 ore):\n- Laboratori di scoperta e degustazione (vini normanni, formaggi normanni, l’odissea della mela, Il mondo del cacao, del miele, delle spezie?)\n- Visite ai vigneti normanni con degustazione dei loro vini accompagnati da prodotti normanni (Seine-Maritime, Eure)\n- Laboratori creativi (Pittura in stile impressionista, Land art, Frammenti di carta, Upcycling, Mandala...)\n- Incontri interattivi con l’arte (La rivoluzione impressionista, Il pasto o lo sport attraverso i secoli, Le donne artiste, e molti altri temi...)\n- Serious games per sensibilizzare e comprendere lo sviluppo sostenibile e la RSI (Facciamo insieme 2020, Quiz challenge, Affresco della RSI, Patrimorama – Affresco dei patrimoni...)", "@language": "it" }, { "@value": "ANIMATIONS FOR GROUPS (seminar / incentive / team-building) - Turnkey or customized - Location of your event\n\n3 UNIVERSES TO CHOOSE FROM :\n- Arts & heritage\n- Culture & tasting\n- Sustainable development & CSR\n\nSERVICE FORMATS (from 1h to 3h) :\n- Creative workshops (Impressionist painting, Land art, Paper shards, Upcycling, Mandala...)\n- Interactive RV with art (The Impressionist revolution, Meals or sports through the ages, Women artists, + many themes...)\n- Discovery & tasting workshops (Norman wines, Norman cheeses, Apple Odyssey, Universe of cocoa, honey, spices, etc.)\n- Visits to Normandy vineyards with tastings (Seine-Maritime, Eure)\n- Serious games to raise awareness/understand sustainable development & CSR (Faisons ensemble 2020, Quiz challenge, Fresque de la RSE, Patrimorama Fresque des patrimoines...)", "@language": "en" }, { "@value": "ACTIVITEITEN VOOR GROEPEN (seminars / incentives / teambuilding) - Kant-en-klaar of op maat - Op de locatie van uw evenement\n\n3 AANGEBODEN THEMA’S:\n- Kunst & erfgoed\n- Cultuur & proeverijen\n- Duurzame ontwikkeling & MVO\n\nPROGRAMMAFORMATEN (van 1 tot 3 uur):\n- Ontdekkings- en proeverijworkshops (Normandische wijnen, Normandische kazen, De odyssee van de appel, De wereld van cacao, honing, specerijen?)\n- Bezoeken aan Normandische wijngaarden met proeverij van hun wijnen, vergezeld van Normandische producten (Seine-Maritime, Eure)\n- Creatieve workshops (schilderen in impressionistische stijl, land art, papierkunst, upcycling, mandala...)\n- Interactieve ontmoetingen met kunst (De impressionistische revolutie, Maaltijden en sport door de eeuwen heen, Vrouwelijke kunstenaars, talrijke andere thema’s...)\n- Serious games om bewustwording te creëren en inzicht te geven in duurzame ontwikkeling en MVO (Laten we samen 2020, Quiz-uitdaging, MVO-muurschildering, Patrimorama – muurschildering van het erfgoed...)", "@language": "nl" }, { "@value": "ACTIVIDADES PARA GRUPOS (seminarios / incentivos / team-building) - Llave en mano o a medida - En el lugar de tu evento\n\n3 ÁMBITOS QUE OFRECEMOS:\n- Arte y patrimonio\n- Cultura y degustación\n- Desarrollo sostenible y RSE\n\nFORMATOS DE LOS SERVICIOS (de 1 h a 3 h):\n- Talleres de descubrimiento y degustación (¿Vinos normandos, quesos normandos, la odisea de la manzana, El mundo del cacao, la miel, las especias...)\n- Visitas a viñedos normandos con cata de sus vinos acompañados de productos normandos (Sena Marítimo, Eure)\n- Talleres creativos (pintar al estilo impresionista, land art, fragmentos de papel, upcycling, mandalas...)\n- Encuentros interactivos con el arte (La revolución impresionista, La comida o el deporte a lo largo de los siglos, Las mujeres artistas, y muchos otros temas...)\n- Juegos serios para sensibilizar y comprender el desarrollo sostenible y la RSE (Hagámoslo juntos 2020, Reto de preguntas, Mural de la RSE, Patrimorama: Mural del patrimonio...)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffd0d8b2-2ed2-315e-bbc8-4c1bb36fef84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]