. . . . "Cathy produces natural soap in Vall\u00E9e du Louron. The traditional way, cold production. Thus, raw material properties are preserved and protect the skin"@en . "Cathy produce jab\u00F3n natural en Vall\u00E9e du Louron. Utiliza un proceso tradicional: la jabonificaci\u00F3n en fr\u00EDo. De este modo, se conservan las propiedades de las materias primas que protegen mejor la piel."@es . "Cathy crea saponi naturali nella valle di Louron. Fondata nel 2009, utilizza un processo tradizionale, la saponificazione a freddo. Le propriet\u00E0 delle materie prime vengono preservate, cos\u00EC la pelle \u00E8 pi\u00F9 protetta.\nRicchi di una variet\u00E0 di prodotti locali come il latte d'asina, il latte di capra, il miele biologico di callune, la birra tradizionale e l'acqua termale, i saponi sono adatti a tutti i tipi di pelle. Dai pi\u00F9 giovani ai pi\u00F9 anziani, troverete sempre un sapone adatto alla vostra pelle!\nIl sapone Les Hadets... il sapone per chi ama la natura!"@it . "Im Louron-Tal stellt Cathy nat\u00FCrliche Seifen her. Sie hat sich 2009 niedergelassen und verwendet ein traditionelles Verfahren, die Kaltverseifung. Die Eigenschaften der Rohstoffe bleiben so erhalten und die Haut wird besser gesch\u00FCtzt.\nDie Seifen sind reich an verschiedenen lokalen Produkten wie Eselsmilch, Ziegenmilch, Bio-Honig aus Calluna, handwerklich hergestelltem Bier, Thermalwasser usw. und eignen sich f\u00FCr alle Hauttypen. Von den Kleinsten bis zu den Gr\u00F6\u00DFten, Sie werden immer eine Seife finden, die Ihrer Haut entspricht!\nDie Seife der Hadets...die Seife f\u00FCr Naturliebhaber!"@de . "Cathy maakt natuurlijke zepen in de vallei van Louron. Ze is opgericht in 2009 en gebruikt een traditioneel proces, koude verzeping. De eigenschappen van de grondstoffen blijven behouden, waardoor de huid beter wordt beschermd.\nDe zepen zijn rijk aan verschillende lokale producten zoals ezelinnenmelk, geitenmelk, biologische callune honing, traditioneel bier en thermaal bronwater en zijn geschikt voor alle huidtypes. Van de jongste tot de oudste, je vindt altijd een zeep die bij je huid past!\nLes Hadets zeep... de zeep voor natuurliefhebbers!"@nl . "En vall\u00E9e du Louron Cathy cr\u00E9\u00E9 des savons naturels. Install\u00E9e depuis 2009, elle utilise un proc\u00E9d\u00E9 traditionnel, la saponification a froid. Les propri\u00E9t\u00E9s des mati\u00E8res premi\u00E8res ainsi conserv\u00E9es permettent de mieux prot\u00E9ger la peau.\nRiches en produits locaux vari\u00E9s tels que le lait d'\u00E2nesse, le lait de ch\u00E8vre, le miel bio de callune, la bi\u00E8re artisanale, l'eau thermale...les savons conviennent \u00E0 toutes les peaux. Des plus petits aux plus grands, vous trouverez toujours un savon correspondant \u00E0 votre peau! \nLe savon des Hadets...le savon des Gourmands de nature !"@fr . . .