"Remontez le fil de l\u2019histoire de Bourg-Saint-Maurice au fil de 13 \u00E9tapes. Des vestiges m\u00E9di\u00E9vaux aux \u00E9difices plus r\u00E9cents, le parcours r\u00E9v\u00E8le les lieux, les personnages et les activit\u00E9s qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le bourg."@fr . . . . . . "Remontez le fil de l\u2019histoire de Bourg-Saint-Maurice au fil de 13 \u00E9tapes. Des vestiges m\u00E9di\u00E9vaux aux \u00E9difices plus r\u00E9cents, le parcours r\u00E9v\u00E8le les lieux, les personnages et les activit\u00E9s qui ont fa\u00E7onn\u00E9 le bourg."@fr . "Trace the history of Bourg-Saint-Maurice through 13 stops. From medieval ruins to more recent buildings, this tour reveals the places, people, and activities that have shaped the town."@en . "Volg de geschiedenis van Bourg-Saint-Maurice in 13 etappes. Van middeleeuwse overblijfselen tot recentere gebouwen: deze route onthult de plekken, personen en activiteiten die het dorp hebben gevormd."@nl . "Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte von Bourg-Saint-Maurice in 13 Etappen. Von mittelalterlichen \u00DCberresten bis hin zu neueren Bauwerken enth\u00FCllt der Rundgang die Orte, Pers\u00F6nlichkeiten und Aktivit\u00E4ten, die das St\u00E4dtchen gepr\u00E4gt haben."@de . "Recorre la historia de Bourg-Saint-Maurice a lo largo de 13 etapas. Desde los vestigios medievales hasta los edificios m\u00E1s recientes, el recorrido descubre los lugares, los personajes y las actividades que han dado forma al pueblo."@es . "Ripercorrete la storia di Bourg-Saint-Maurice attraverso 13 tappe. Dai resti medievali agli edifici pi\u00F9 recenti, il percorso svela i luoghi, i personaggi e le attivit\u00E0 che hanno plasmato il borgo."@it . . . . . .