"Kom tussen Tours en Saumur, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire Anjou Touraine, nieuwe energie opdoen in deze all-inclusive g\u00EEte. U bevindt zich vlakbij de wandelpaden en op slechts 2,5 km van het Lac de Rill\u00E9. De g\u00EEte is te voet bereikbaar via bucolische paden en biedt een breed scala aa"@nl . "Between Tours and Saumur, in the heart of the PNR Loire Anjou Touraine, come and recharge your batteries in this all-inclusive g\u00EEte. You'll be close to hiking trails and just 2.5 km from Lac de Rill\u00E9. Accessible on foot via bucolic paths, it offers a wide range of activities, including..."@en . "Entre Tours et Saumur, au c\u0153ur du PNR Loire Anjou Touraine, venez vous ressourcer dans ce g\u00EEte tout inclus. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e et \u00E0 seulement 2,5 km du Lac de Rill\u00E9,. Accessible \u00E0 pied par des chemins bucoliques, il propose de nombreuses activit\u00E9s telles qu..."@fr . "Entre Tours y Saumur, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine, venga a reponer fuerzas en esta casa rural con todo incluido. Junto a las rutas de senderismo y a s\u00F3lo 2,5 km del lago de Rill\u00E9. Accesible a pie por buc\u00F3licos senderos, ofrece una amplia gama de actividades como..."@es . "Tra Tours e Saumur, nel cuore del Parco Naturale Regionale Loira Angi\u00F2-Touraine, venite a fare il pieno di energia in questo g\u00EEte all-inclusive. Sarete proprio accanto ai sentieri escursionistici e a soli 2,5 km dal Lac de Rill\u00E9. Accessibile a piedi attraverso sentieri bucolici, offre una vasta gamm"@it . "Zwischen Tours und Saumur, im Herzen des PNR Loire Anjou Touraine, k\u00F6nnen Sie sich in diesem All-Inclusive-Ferienhaus erholen. Sie befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he von Wanderwegen und nur 2,5 km vom Lac de Rill\u00E9 entfernt. Die Unterkunft ist zu Fu\u00DF \u00FCber idyllische Wege erreichbar und bietet zahlre"@de . "Kom tussen Tours en Saumur, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire Anjou Touraine, nieuwe energie opdoen in deze all-inclusive g\u00EEte. U bevindt zich vlakbij de wandelpaden en op slechts 2,5 km van het Lac de Rill\u00E9. De g\u00EEte is te voet bereikbaar via bucolische paden en biedt een breed scala aa"@nl . "Between Tours and Saumur, in the heart of the PNR Loire Anjou Touraine, come and recharge your batteries in this all-inclusive g\u00EEte. You'll be close to hiking trails and just 2.5 km from Lac de Rill\u00E9. Accessible on foot via bucolic paths, it offers a wide range of activities, including..."@en . "Entre Tours et Saumur, au c\u0153ur du PNR Loire Anjou Touraine, venez vous ressourcer dans ce g\u00EEte tout inclus. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e et \u00E0 seulement 2,5 km du Lac de Rill\u00E9,. Accessible \u00E0 pied par des chemins bucoliques, il propose de nombreuses activit\u00E9s telles qu..."@fr . "Entre Tours y Saumur, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine, venga a reponer fuerzas en esta casa rural con todo incluido. Junto a las rutas de senderismo y a s\u00F3lo 2,5 km del lago de Rill\u00E9. Accesible a pie por buc\u00F3licos senderos, ofrece una amplia gama de actividades como..."@es . "Tra Tours e Saumur, nel cuore del Parco Naturale Regionale Loira Angi\u00F2-Touraine, venite a fare il pieno di energia in questo g\u00EEte all-inclusive. Sarete proprio accanto ai sentieri escursionistici e a soli 2,5 km dal Lac de Rill\u00E9. Accessibile a piedi attraverso sentieri bucolici, offre una vasta gamm"@it . "Zwischen Tours und Saumur, im Herzen des PNR Loire Anjou Touraine, k\u00F6nnen Sie sich in diesem All-Inclusive-Ferienhaus erholen. Sie befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he von Wanderwegen und nur 2,5 km vom Lac de Rill\u00E9 entfernt. Die Unterkunft ist zu Fu\u00DF \u00FCber idyllische Wege erreichbar und bietet zahlre"@de . . "Between Tours and Saumur, in the heart of the PNR Loire Anjou Touraine, come and recharge your batteries in this all-inclusive g\u00EEte. You'll be close to hiking trails and just 2.5 km from Lac de Rill\u00E9. Accessible on foot via bucolic paths, it offers a wide range of activities including tree climbing, mini-golf and wakeboarding. For swimming, Lac d'Hommes is just 7 km away. A little further afield, you can discover the Ch\u00E2teau de Langeais or the lesser-known but equally remarkable Ch\u00E2teau de Gizeux. Inside, you'll appreciate the spacious dining room and tastefully decorated bedrooms. The ground-floor bedroom offers a direct view of the forest, for total immersion in nature. Outside, a large garden equipped with tables and chairs for meals, as well as a space to play p\u00E9tanque and darts, await"@en . "Entre Tours y Saumur, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine, venga a reponer fuerzas en esta casa rural con todo incluido. Junto a las rutas de senderismo y a s\u00F3lo 2,5 km del lago de Rill\u00E9. Accesible a pie por buc\u00F3licos senderos, ofrece numerosas actividades como escalada de \u00E1rboles, minigolf y wakeboard. Para nadar, el lago de Hommes est\u00E1 a 7 km. Un poco m\u00E1s lejos, podr\u00E1 descubrir el castillo de Langeais o el menos conocido pero igualmente notable castillo de Gizeux. En el interior, apreciar\u00E1 el amplio comedor y las habitaciones decoradas con gusto. La habitaci\u00F3n de la planta baja ofrece vistas directas al bosque para una inmersi\u00F3n total en la naturaleza. En el exterior, le espera un gran jard\u00EDn con mesas y sillas para comer, as\u00ED como un espacio para jugar a la pe"@es . "Entre Tours et Saumur, au c\u0153ur du PNR Loire Anjou Touraine, venez vous ressourcer dans ce g\u00EEte tout inclus. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sentiers de randonn\u00E9e et \u00E0 seulement 2,5 km du Lac de Rill\u00E9,. Accessible \u00E0 pied par des chemins bucoliques, il propose de nombreuses activit\u00E9s telles que parcours dans les arbres, mini-golf et wakeboard. Pour la baignade, le lac d'Hommes est \u00E0 seulement 7 km. Un peu plus loin, vous pourrez d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau de Langeais ou le ch\u00E2teau de Gizeux, moins connu mais tout aussi remarquable. \u00C0 l'int\u00E9rieur, vous appr\u00E9cierez le grand espace de la salle \u00E0 manger ainsi que les chambres d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt. La chambre du rez-de-chauss\u00E9e offre une vue directe sur la for\u00EAt pour une immersion totale dans la nature. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, un grand jardin \u00E9quip\u00E9 de tables et de chaises pour les repas, ainsi qu'un espace pour jouer \u00E0 la p\u00E9tanque et aux fl\u00E9chettes, vous attendent. Si vous souhaitez vous balader \u00E0 v\u00E9lo, des bicyclettes sont mises \u00E0 votre disposition."@fr . "Kom tussen Tours en Saumur, in het hart van het Regionale Natuurpark Loire Anjou Touraine, nieuwe energie opdoen in deze all-inclusive g\u00EEte. U bevindt zich vlak bij de wandelpaden en op slechts 2,5 km van het Lac de Rill\u00E9. Het meer is te voet bereikbaar via schilderachtige paden en biedt tal van activiteiten zoals boomklimmen, minigolf en wakeboarden. Om te zwemmen ligt Lac d'Hommes op slechts 7 km afstand. Iets verder weg kun je het Ch\u00E2teau de Langeais of het minder bekende maar even opmerkelijke Ch\u00E2teau de Gizeux ontdekken. Binnen zul je de ruime eetkamer en smaakvol ingerichte slaapkamers waarderen. De slaapkamer op de begane grond biedt een direct uitzicht op het bos voor een totale onderdompeling in de natuur. Buiten wacht je een grote tuin met tafels en stoelen om te eten en een ruim"@nl . "Tra Tours e Saumur, nel cuore del Parco Naturale Regionale Loira Angi\u00F2-Touraine, venite a fare il pieno di energia in questo g\u00EEte all-inclusive. Sarete proprio accanto ai sentieri escursionistici e a soli 2,5 km dal Lac de Rill\u00E9. Accessibile a piedi attraverso sentieri bucolici, offre una serie di attivit\u00E0 tra cui l'arrampicata sugli alberi, il minigolf e il wakeboard. Per nuotare, il Lac d'Hommes dista solo 7 km. Un po' pi\u00F9 lontano, potrete scoprire lo Ch\u00E2teau de Langeais o il meno conosciuto ma altrettanto notevole Ch\u00E2teau de Gizeux. All'interno, apprezzerete la spaziosa sala da pranzo e le camere da letto arredate con gusto. La camera da letto al piano terra offre una vista diretta sulla foresta per un'immersione totale nella natura. All'esterno, vi attende un ampio giardino con tavoli"@it . "Zwischen Tours und Saumur, im Herzen des PNR Loire Anjou Touraine, k\u00F6nnen Sie sich in diesem All-Inclusive-Ferienhaus erholen. Sie befinden sich in unmittelbarer N\u00E4he von Wanderwegen und nur 2,5 km vom Lac de Rill\u00E9 entfernt. Er ist zu Fu\u00DF \u00FCber bukolische Wege erreichbar und bietet zahlreiche Aktivit\u00E4ten wie Baumkletterparcours, Minigolf und Wakeboarding. Zum Baden ist der Lac d'Hommes nur 7 km entfernt. Etwas weiter entfernt k\u00F6nnen Sie das Schloss von Langeais oder das weniger bekannte, aber ebenso bemerkenswerte Schloss von Gizeux entdecken. Im Inneren des Hauses werden Sie den gro\u00DFz\u00FCgigen Speisesaal sowie die geschmackvoll eingerichteten Zimmer zu sch\u00E4tzen wissen. Das Zimmer im Erdgeschoss bietet einen direkten Blick auf den Wald, sodass Sie ganz in die Natur eintauchen k\u00F6nnen. Drau\u00DFen e"@de . . .