<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A0Tu connais la chanson\u2026 mais l\u2019as-tu d\u00E9j\u00E0 entendue comme \u00E7a ? Louis Caratini vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e pleine de surprises, de musique et d\u2019\u00E9motion au caba'retz de Villeneuve-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9138c609-02c7-30fe-b4ed-2781950d0af9> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b1e4be5-fca5-3fb1-af82-d3e686091614> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eb69740-1444-3983-ab6d-fbf30c2b5249> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee4fbc8f-a7c9-33e1-ab7a-aec5a157b1c7> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e16ac2fe-4108-3df0-a576-9892037b766c> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03b0e850-90d8-3964-9394-0e5516793de3> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53ba30a6-f92e-36a5-ad0e-ab0652551e48> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b06f438f-3f18-35c4-9969-733118becfe5> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94aea683-57c7-3b1c-aacd-a49d80eeb694> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/591cbe8b-7927-39c3-bd03-c31872561a80> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A0Tu connais la chanson\u2026 mais l\u2019as-tu d\u00E9j\u00E0 entendue comme \u00E7a ? Louis Caratini vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e pleine de surprises, de musique et d\u2019\u00E9motion au caba'retz de Villeneuve-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0\u00BFTe suena la canci\u00F3n? Pero, \u00BFla has o\u00EDdo alguna vez as\u00ED? Louis Caratini te invita a una velada llena de sorpresas, m\u00FAsica y emoci\u00F3n en el Caba'retz de Villeneuve-en-Retz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Conosci questa canzone? Ma l\u2019hai mai sentita cos\u00EC? Louis Caratini vi aspetta per una serata ricca di sorprese, musica ed emozioni al Caba\u2019retz di Villeneuve-en-Retz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Ken je het liedje? Maar heb je het ooit zo gehoord? Louis Caratini nodigt je uit voor een avond vol verrassingen, muziek en emotie in het Caba'retz in Villeneuve-en-Retz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Kennst du das Lied? Aber hast du es schon einmal so geh\u00F6rt? Louis Caratini l\u00E4dt euch zu einem Abend voller \u00DCberraschungen, Musik und Emotionen im \u201ECaba'retz\u201C in Villeneuve-en-Retz ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%A0Do you know this song? But have you ever heard it like this? Louis Caratini invites you to an evening full of surprises, music, and emotion at the Caba'retz in Villeneuve-en-Retz."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\n\nEin unterhaltsamer Musik-Blindtest, moderiert vom S\u00E4nger Louis Caratini, bei dem das Publikum im Laufe der St\u00FCcke K\u00FCnstler und Titel erraten muss. Zwischen Hits, unbekannten Perlen und unterhaltsamen Anekdoten feiert diese interaktive Show den Reichtum des franz\u00F6sischsprachigen Chansons.\n\n%A0\n%A0\n%A0Praktische Informationen:\n\n\n  Einlass ab 19 Uhr\n  Online-Reservierung \u00FCber den HelloAsso-Link\n  F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet\n  Bar und kleine Snacks vor Ort\n  Weitere Informationen per E-Mail\n\n\n\n\nHier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma%A0:\n\nEen gezellige muzikale blindtest onder leiding van zanger Louis Caratini, waarbij het publiek tijdens de nummers artiesten en titels moet raden. Met hits, onbekende pareltjes en smakelijke anekdotes viert deze interactieve show de rijkdom van het Franstalige lied.\n\n%A0\n%A0\n%A0Praktische informatie:\n\n\n  deuren open om 19.00 uur\n  online reserveren via de HelloAsso-link\n  geschikt voor alle leeftijden\n  bar en lichte versnaperingen ter plaatse\n  meer informatie via e-mail\n\n\n\n\nBekijk hier alle evenementen die in Villeneuve-en-Retz op het programma staan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma%A0:\n\nUn blind test musicale e conviviale condotto dal cantante Louis Caratini, in cui il pubblico indovina artisti e titoli man mano che i brani vengono riprodotti. Tra successi, perle poco conosciute e aneddoti gustosi, questo spettacolo interattivo celebra la ricchezza della canzone francofona.\n\n%A0\n%A0\n%A0Informazioni pratiche:\n\n\n  apertura delle porte alle 19:00\n  prenotazione online tramite il link HelloAsso\n  per tutti\n  bar e snack in loco\n  maggiori informazioni via e-mail\n\n\n\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the program:\n\nA fun musical blind test hosted by singer Louis Caratini, where the audience guesses the artists and song titles as the songs play. Featuring hits, little-known gems, and entertaining anecdotes, this interactive show celebrates the richness of French-language music.\n\n%A0\n%A0\n%A0Practical Information:\n\n\n  Doors open at 7:00 p.m.\n  Online reservations via the HelloAsso link\n  Open to all ages\n  Bar and light refreshments available on site\n  More information by email\n\n\n\n\nFind all upcoming events in Villeneuve-en-Retz here"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme\u00A0:\n\nUn blind test musical et convivial anim\u00E9 par le chanteur Louis Caratini, o\u00F9 le public devine artistes et titres au fil des morceaux. Entre tubes, p\u00E9pites m\u00E9connues et anecdotes savoureuses, ce spectacle interactif c\u00E9l\u00E8bre la richesse de la chanson francophone.\n\n\u00A0\n\u00A0\n\u00A0Infos Pratiques :\n\n\n\touverture des portes \u00E0 19h\n\tr\u00E9servation en ligne via le lien HelloAsso\n\ttout public\n\tbar et petite restauration sur place\n\tplus d'information par mail\n\n\n\n\nRetrouvez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Villeneuve-en-Retz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el programa:\n\nUna prueba musical a ciegas y muy animada, presentada por el cantante Louis Caratini, en la que el p\u00FAblico tiene que adivinar los artistas y los t\u00EDtulos a medida que suenan las canciones. Entre \u00E9xitos, joyas desconocidas y an\u00E9cdotas divertidas, este espect\u00E1culo interactivo rinde homenaje a la riqueza de la canci\u00F3n franc\u00F3fona.\n\n%A0\n%A0\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n\n  apertura de puertas a las 19:00 h\n  reservas en l\u00EDnea a trav\u00E9s del enlace de HelloAsso\n  apto para todos los p\u00FAblicos\n  bar y servicio de comida ligera en el recinto\n  m\u00E1s informaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico\n\n\n\n\nConsulta aqu\u00ED todos los eventos programados en Villeneuve-en-Retz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/018ac411-171c-326d-9152-e47aaee55ba8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> .
<https://data.datatourisme.fr/49/018ac411-171c-326d-9152-e47aaee55ba8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e2c0d096-41ff-3b05-89c1-5220d2b9b860> .